COMARC/B Formati për të dhënat bibliografike

PDFCOMARC/Bjanar2024

A Lista e fushave/nënfushave

Legjenda:

Treg.:Treguesit (vlerat e paracaktuara)
:Nuk ka tregues
M:Monografi
K:Burime në vazhdim
Z:Koleksione
A:Artikuj dhe pjesë të tjera përbërëse
N:Materiale jolibra
-:Nënfusha nuk është e pranishme.
0:Nënfusha është në model.
1:Nënfusha është e detyrueshme.
Për.:Përsëritshmëria
R:Nënfusha është e përsëritshme.
NR:Nënfusha nuk është e përsëritshme.
Gjat.:Gjatësia
v:Mund të vendosen më pak se numri i paracaktuar i karaktereve.
Vle.:Vlera e paracaktuar
Emri i fushës/nënfushësTreg.ModeliPër.Gjat.Vle.
MKZAN
000FUSHA E SISTEMIT⊔⊔NR
001ETIKETA E REGJISTRIMIT⊔⊔NR
aStatusi i regjistrimit11111NR1n
bLloji i regjistrimit11111NR1a[8]
cNiveli bibliografik11111NR1m[9]
dNiveli hierarkik11111NR10[10]
eNumri i vjetër i regjistrimit*00000NR20v
gKodi i plotësisë së regjistrimit00000NR1
hForma e përshkrimit bibliografik00-00NR1
tTipologjia e dokumenteve/veprave*00-00NR4v
xNumri i regjistrimit zëvendësues*00000NR79v
7Shkrimi i katalogimit11111NR2
010NUMRI STANDARD NDËRKOMBËTAR I LIBRIT (ISBN)⊔⊔R
aNumri00000NR17v
bShpjegimi00000NR
dKushtet e disponueshmërisë dhe/ose çmimi00--0NR
zISBN e gabuar00--0R
011ISSN⊔⊔NR
aISSN - artikull*---0[11]-NR9
cNumri i brendshëm i burimit në vazhdim*-0[12]---NR9v
dKushtet e disponueshmërisë dhe/ose çmimi-0---R
eISSN e vlefshme*-0[12]---NR9
fISSN e paverifikuar*-0[12]---NR9v
lISSN-L*-0---NR9
mISSN-L e anuluar*-0---R9
sISSN e artikullit në seri me nënseri ose në shtojcë*---0-NR9
yISSN e anuluar-0---R9
zISSN e gabuar-0---R9v
012IDENTIFIKUESI FINGERPRINT⊔⊔R
aFingerprint0---0NR
0Numri i vendit për të cilin zbatohet fusha*0---0NR30v
2Kodi i sistemit Fingerprint0---0NR10v
5Institucioni për të cilin zbatohet fusha0---0NR5
9Numri i inventarit për të cilin zbatohet fusha*0---0NR
013NUMRI STANDARD NDËRKOMBËTAR I BOTIMEVE MUZIKORE (ISMN)⊔⊔R
aNumri0---0NR17v
bShpjegimi0---0NR
dKushtet e disponueshmërisë dhe/ose çmimi0---0NR
zISMN e gabuar0---0R
016KODI STANDARD NDËRKOMBËTAR I REGJISTRIMIT (ISRC)⊔⊔R
aNumri----0NR16v
bShpjegimi----0NR
zISRC e gabuar----0R
017IDENTIFIKUES TË TJERË⊔⊔R
aIdentifikuesi00-00NR
bShpjegimi00-00NR
dKushtet e disponueshmërisë dhe/ose çmimi00-00NR
zIdentifikuesi i gabuar00-00R
2Kodi i sistemit00-00NR4v
020NUMRI I BIBLIOGRAFISË KOMBËTARE⊔⊔R
aKodi i shtetit00-00NR2v
bNumri00-00NR30v
zNumri i gabuar00-00R30v
021NUMRI I KOPJES SË DETYRUAR⊔⊔R
aKodi i shtetit00--0NR3
bNumri00--0NR9v
zNumri i gabuar00--0R9v
022NUMRI I BOTIMIT ZYRTAR⊔⊔R
aKodi i shtetit000-0NR3v
bNumri000-0NR
zNumri i gabuar000-0R
040CODEN⊔⊔R
aCODEN-0---NR
zCODEN i gabuar-0---R
041KODE TË TJERA*⊔⊔R
aKodi-0---NR
071NUMRI I BOTUESIT01R
aNumri----0NR
bBurimi----0NR
cShpjegimi----0NR
dKushtet e disponueshmërisë dhe/ose çmimi----0NR
zNumri i gabuar i botuesit----0NR
100TË DHËNAT E PËRGJITHSHME PËR PËRPUNIMIN⊔⊔NR
bLloji i vitit të botimit01000NR1
cViti i botimit 111111NR4
dViti i botimit 200000NR4
eKodi për kategorinë e publikut00000NR1
fKodi për botimin zyrtar00--0NR1
gKodi për regjistrimin e modifikuar00000NR1
hGjuha e katalogimit11111NR3slv[13]
iKodi për transliterimin00000NR2v
lShkrimi i titullit të saktë11111NR2
101GJUHA E NJËSISË0⊔NR
aGjuha e tekstit11010R3
bGjuha e tekstit të ndërmjetëm00000R3
cGjuha e veprës origjinale00000R3
dGjuha e përmbledhjes00000R3
eGjuha e faqes së përmbajtjes000-0R3
fGjuha e faqes së titullit000-0R3
gGjuha e titullit të saktë00000NR3
hGjuha e libretit etj.0-0-0R3
iGjuha e materialit shoqërues0-000R3
jGjuha e titrave0-0-0R3
102SHTETI I BOTIMIT OSE I PRODHIMIT⊔⊔NR
aShteti00010R3v
bRajoni00000R2v
105MATERIALI TEKST MONOGRAFIK⊔⊔NR
aKodet për ilustrimet0-000R1
bKodet për llojin e përmbajtjes0-000R4v
cKodi për botimin nga konferenca0-0-0NR1
dKodi për botimin përkujtimor0-0-0NR1
eKodi për indeksin0-0-0NR1
fKodi për letërsinë0-000NR2v
gKodi për biografinë0-000NR1
106MATERIALI TEKST - PËRSHKRIMI FIZIK⊔⊔NR
aKodi për formën fizike000-0NR1
110BURIMET NË VAZHDIM⊔⊔NR
aLloji i burimit në vazhdim-1---NR1v
bPeriodiciteti i botimit-1---NR1v
cRregullsia-0---NR1v
dKodi për llojin e materialit-0---NR1v
tFaktori i ndikimit**-----NR6v
115PROJEKSIONET PAMORE, VIDEOREGJISTRIMET DHE FILMAT⊔⊔R
aLloji i materialit-0000NR1
bGjatësia--000NR3
cNgjyra-0000NR1
dZëri-0000NR1
eBartësi i zërit-0000NR1
fGjerësia ose përmasat-0000NR1
gForma fizike – projeksion pamor, film-0000NR1
hTeknika – videoregjistrim, film--000NR1
iFormati i paraqitjes – film--000NR1
jMateriali shoqërues--000R1
kForma fizike - videoregjistrim-0000NR1
lFormati i paraqitjes – videoregjistrim-0000NR1
mBaza e materialit emulsionik – projeksion pamor--000NR1
nMateriali mbështetës dytësor – projeksion pamor--000NR1
oStandardi i transmetimit – videoregjistrim--000NR1
pProdhimi--000NR1
rElementet e prodhimit---00NR1
sKategoritë e ngjyrave---00NR1
tEmulsioni i filmit - polariteti---00NR1
uBaza e filmit---00NR1
vLloji i zërit---00NR1
zLloji i materialit të filmit ose shtypit---00NR1
1Shkalla e dëmtimit---00NR1
2Plotësia---00NR1
3Data e kontrollit të filmit--000NR6
116MATERIALET GRAFIKE⊔⊔R
aPërcaktimi specifik i materialit-0000NR1
bMateriali mbështetës parësor--000NR1
cMateriali mbështetës dytësor--000NR1
dNgjyra--000NR1
eTeknika (vizatime, piktura)--000R2
fTeknika (printime grafike)--000R2
gPërcaktimi funksional--000NR2
117OBJEKTET TRIDIMENSIONALE DHE REALE⊔⊔R
aPërcaktimi specifik i materialit-00-0NR2
bMateriali--0-0R2
cNgjyra--0-0NR1
120MATERIALET HARTOGRAFIKE - TË DHËNA TË PËRGJITHSHME⊔⊔NR
aNgjyra-0000NR1
bIndeksi-0000NR1
cTeksti shoqërues-0000NR1
dRelievi-0000R1
eProjeksioni i hartës-0000NR2
fMeridiani fillestar-0000R2
121MATERIALET HARTOGRAFIKE – PËRSHKRIMI FIZIK⊔⊔NR
aPërmasat fizike-0000NR1
bImazhi hartografik parësor-0000R1
cMjedisi fizik-0000NR2
dTeknika e krijimit-0000NR1
eForma e riprodhimit-0000NR1
fPërshtatja gjeodetike-0000NR1
gForma fizike e botimit-0000NR1
hLartësia e ndjesorit-0000NR1
iPozicioni i ndjesorit-0000NR1
jShiritat spektralë-0000NR2
kCilësia e imazhit-0000NR1
lMbulimi me re-0000NR1
mVlera mesatare e rezolucionit të truallit-0000NR2
122PERIUDHA KOHORE E PËRMBAJTJES SË NJËSISË0⊔R
aPeriudha kohore (dVVVVMMDDOO)-00-0R11v
123MATERIALET HARTOGRAFIKE – SHKALLA DHE KOORDINATAT0⊔R
aLloji i shkallës-0000NR1v
bShkallë lineare horizontale me raport konstant-0000R
cShkallë lineare vertikale me raport konstant-0000R
dKoordinatat – gjatësia gjeografike perëndimore-0000NR8
eKoordinatat – gjatësia gjeografike lindore-0000NR8
fKoordinatat – gjerësia gjeografike veriore-0000NR8
gKoordinatat – gjerësia gjeografike jugore-0000NR8
hShkalla këndore-0000R4
iPjerrësia - kufiri verior-0000NR8
jPjerrësia - kufiri jugor-0000NR8
kNgritja djathtas– kufijtë lindorë-0000NR6
mNgritja djathtas– kufijtë perëndimorë-0000NR6
nEkuinoksi-0000NR4v
oEpoka-0000NR4v
124MATERIALET HARTOGRAFIKE - PËRCAKTIMI SPECIFIK I MATERIALIT⊔⊔NR
aLloji i imazhit-0000NR1
bForma e njësisë hartografike-0000R1
cTeknika e paraqitjes-0000R2
dPozicioni i platformës-0000R1
eLloji i satelitit-0000R1
fEmri i satelitit-0000R2
gTeknika e regjistrimit-0000R2
125REGJISTRIMET ZANORE DHE MATERIALET MUZIKORE TË SHTYPURA⊔⊔NR
aLloji i partiturës-0000NR1
bTreguesi i parteve-0000R1
cTreguesi i tekstit të folur-0000R1
126REGJISTRIMET ZANORE - PËRSHKRIMI FIZIK⊔⊔NR
aForma-0000NR1
bShpejtësia-0000NR1
cLloji i zërit-0000NR1
dGjerësia e gjurmës-0000NR1
ePërmasat (regjistrime zanore)-0000NR1
fGjerësia e shiritit-0000NR1
gKonfigurimi i shiritit-0000NR1
hTeksti shoqërues-0000R1
iTeknika e regjistrimit-0000NR1
jKarakteristikat e riprodhimit-0000NR1
kLloji i diskut, cilindrit ose shiritit-0000NR1
lLloji i materialit-0000NR1
mLloji i prerjes-0000NR1
127KOHËZGJATJA E REGJISTRIMEVE ZANORE DHE E KOMPOZIMIT NË MUZIKË⊔⊔NR
aKohëzgjatja--000R6
128EKZEKUTIMET MUZIKORE DHE PARTITURAT⊔⊔R
aForma e veprës muzikore-0000R3v
bInstrumentet ose zërat për ansamble-0000R2
cInstrumentet ose zërat për solistë-0000R2
dTonaliteti ose modaliteti i veprës muzikore-0000NR3v
130MIKROFORMAT - PËRSHKRIMI FIZIK⊔⊔R
aPërcaktimi specifik i materialit-00-0NR1
bPolariteti-00-0NR1
cPërmasat-00-0NR1
dShkalla e zvogëlimit-00-0NR1
eShkalla specifike e zvogëlimit-00-0NR3
fNgjyra-00-0NR1
gEmulsioni i filmit-00-0NR1
hProdhimi-00-0NR1
iBaza e filmit-00-0NR1
135BURIMET ELEKTRONIKE⊔⊔NR
aLloji i burimit elektronik-0000NR1
bPërcaktimi specifik i materialit-0000NR1
140ANTIKUARËT – TË PËRGJITHSHME⊔⊔NR
aKodi për ilustrimet - libër0---0R2
bKodi për ilustrimet – faqe të plota të ilustruara0---0R1
cKodi për ilustrimet – teknika0---0NR1
dKodi për llojin e përmbajtjes0---0R2
eKodi për letërsinë0---0NR2
fKodi për biografitë0---0NR1
gMateriali mbështetës – libër0---0NR1
hMateriali mbështetës - fletë të ilustruara0---0NR1
iKodi për shenjat ujore0---0NR1
jKodi për emblemën e tipografit0---0NR1
kKodi për emblemën e botuesit0---0NR1
lKodi për emblemën zbukuruese0---0NR1
141ANTIKUARËT – KARAKTERISTIKAT E KOPJES⊔⊔R
aKodi për materialin e lidhjes0---0R1
bKodi për llojin e lidhjes0---0NR1
cKodi "lidhur me"0---0NR1
dKodi për gjendjen e lidhjes0---0NR1
eKodi për gjendjen e bllokut të librit0---0R1
0Numri i vendit për të cilin zbatohet fusha*0---0NR30v
5Institucioni për të cilin zbatohet fusha0---0NR5
9Numri i inventarit për të cilin zbatohet fusha*0---0NR
200TITULLI DHE TË DHËNAT PËR PËRGJEGJËSINË0⊔[14]NR
aTitulli i saktë11111R
bPërcaktimi i përgjithshëm i materialit00000R
cTitulli i saktë i veprës së autorit tjetër00-00R
dTitulli i saktë paralel00000R
eInformacioni tjetër për titullin00000R
fPërgjegjësia parësore00000R
gPersona të tjerë përgjegjës00000R
hNumri i pjesës00000R
iTitulli i pjesës00000R
jPeriudha e formimit të materialeve0-0-0NR
kPeriudha e formimit të shumicës së materialeve0-0-0NR
zGjuha e titullit të saktë paralel0----R3
205TË DHËNAT PËR BOTIMIN⊔⊔NR
aBotimi00000NR
bRibotimi00--0R
dTë dhëna paralele për botimin0---0R
fPërgjegjësia lidhur me botimin00--0R
gPersona të tjerë përgjegjës00--0R
206MATERIALET HARTOGRAFIKE – TË DHËNA MATEMATIKORE⊔⊔R
aTë dhënat matematikore00-00NR
207BURIMET NË VAZHDIM – NUMËRTIMI⊔0NR
aViti dhe vëllimi-0---R
208MATERIALET MUZIKORE TË SHTYPURA⊔⊔NR
aTë dhënat e veçanta për materialet muzikore të shtypura---00NR
dTë dhënat e veçanta paralele për materialet muzikore të shtypura---00R
210BOTIMI, SHPËRNDARJA ETJ.[15]⊔⊔NR
aVendi i botimit, shpërndarjes etj.110-0R
bAdresa e botuesit, shpërndarësit etj.00--0R
cEmri i botuesit, shpërndarësit etj.110-0R
dViti i botimit, shpërndarjes etj.100-0NR50v
eVendi i prodhimit000-0R
fAdresa e prodhuesit00--0R
gEmri i prodhuesit000-0R
hViti i prodhimit00--0R
211DATA E PARASHIKUAR E BOTIMIT⊔⊔NR
aData0---0NR8v
215PËRSHKRIMI FIZIK⊔⊔R
aPërcaktimi specifik i materialit00000NR
cHollësi të tjera fizike00000NR
dPërmasat00000NR
eMateriali shoqërues000-0R
fShtojca**-----NR
gNumërtimi - niveli tretë---0-NR70v
iNumërtimi - niveli i dytë---0-NR70v
hNumërtimi - niveli i parë---0-NR70v
kKronologjia*---0-NR70v
oNumërtimi alternativ*---0-NR
pNumërtimi alternativ – niveli i tretë*---0-NR70v
qNumërtimi alternativ – niveli i dytë*---0-NR70v
rNumërtimi alternativ – niveli i parë*---0-NR70v
sKronologjia alternative*---0-NR70v
225SERIA1⊔R
aTitulli i serisë00000NR
dTitulli paralel i serisë00--0R
eInformacioni tjetër për titullin0-000R
fPërgjegjësia0---0R
hNumri i nënserisë0---0R
iTitulli i nënserisë0---0R
vNumërtimi në seri0-000R
xISSN e serisë00--0R9
zGjuha e titullit paralel0----R3
230BURIMET ELEKTRONIKE - KARAKTERISTIKAT⊔⊔R
aPërcaktimi dhe madhësia e skedarit-0-00NR
251ORGANIZIMI DHE KLASIFIKIMI I MATERIALEVE⊔⊔R
aOrganizimi0-0-0R
bKlasifikimi0-0-0R
cNiveli0-0-0NR
300SHËNIMI I PËRGJITHSHËM⊔⊔R
aTeksti i shënimit00000NR
301SHËNIMI PËR NUMRIN E IDENTIFIKIMIT⊔⊔R
aTeksti i shënimit00000NR
304SHËNIMI PËR TITULLIN DHE PËRGJEGJËSINË**⊔⊔R
aTeksti i shënimit-----NR
305SHËNIMI PËR BOTIMIN DHE HISTORINË BIBLIOGRAFIKE**⊔⊔R
aTeksti i shënimit-----NR
306SHËNIMI PËR BOTIMIN, SHPËRNDARJEN ETJ.**⊔⊔R
aTeksti i shënimit-----NR
311SHËNIMI PËR FUSHËN NË LIDHSHMËRI⊔⊔R
aTeksti i shënimit-0--0NR
314SHËNIMI PËR PËRGJEGJËSINË INTELEKTUALE⊔⊔R
aTeksti i shënimit0---0NR
316SHËNIMI PËR KOPJEN QË KATALOGOHET⊔⊔R
aTeksti i shënimit00--0R
0Numri i vendit për të cilin zbatohet fusha*00--0NR30v
5Institucioni për të cilin zbatohet fusha00--0NR5
9Numri i inventarit për të cilin zbatohet fusha*00--0NR
317SHËNIMI PËR PREJARDHJEN⊔⊔R
aTeksti i shënimit000-0NR
0Numri i vendit për të cilin zbatohet fusha*000-0NR30v
5Institucioni për të cilin zbatohet fusha000-0NR5
9Numri i inventarit për të cilin zbatohet fusha*000-0NR
318SHËNIMI PËR PROCEDURËN⊔⊔R
aProcedura00--0NR
bIdentifikimi i procedurës00--0R
cData e procedurës00--0R8v
dIntervali kohor i procedurës00--0R
eMundësia e ekzekutimit të procedurës00--0R
fAprovimi00--0R
hKompetenca00--0R
iMetoda e procedurës00--0R
jVendi i procedurës00--0R
kEkzekutuesi i procedurës00--0R
lStatusi00--0R
nShtrirja e procedurës00--0R
oLloji i njësisë00--0R
pShënimi i brendshëm00--0R
rShënimi publik00--0R
0Numri i vendit për të cilin zbatohet fusha*00--0NR30v
5Institucioni për të cilin zbatohet fusha00--0NR5
9Numri i inventarit për të cilin zbatohet fusha*00--0NR
320SHËNIMI PËR BIBLIOGRAFITË/INDEKSET/PËRMBLEDHJET BRENDA BURIMIT⊔⊔R
aTeksti i shënimit0-000NR
321SHËNIMI PËR INDEKSET/ABSTRAKTET/REFERIMET JASHTË BURIMIT1⊔R
aTeksti i shënimit00--0NR
uIdentifikuesi Uniform i Burimit (URI)00--0NR
xISSN-0---NR9
322SHËNIMI PËR BASHKËPUNËTORËT (MATERIALE PROJEKTIMI, VIDEO DHE REGJISTRIME ZANORE)⊔⊔NR
aTeksti i shënimit----0NR
323SHËNIMI PËR INTERPRETUESIT (MATERIALE PROJEKTIMI, VIDEO DHE REGJISTRIME ZANORE)⊔⊔R
aTeksti i shënimit----0NR
324SHËNIMI PËR ORIGJINALIN⊔⊔R
aTeksti i shënimit00000NR
325SHËNIMI PËR RIPRODHIMIN⊔⊔R
aTeksti i shënimit00---NR
326SHËNIMI PËR PERIODICITETIN⊔⊔R
aPeriodiciteti-0---NR
bDatat e periodicitetit-0---NR
327SHËNIMI PËR PËRMBAJTJEN10NR
0Fraza hyrëse00000NR
aTeksti i shënimit00000R
328SHËNIMI PËR DISERTACIONIN (TEZËN)⊔⊔R
aTeksti i shënimit0-000NR
dViti i mbrojtjes0---0NR8v
eViti i marrjes së gradës*0---0NR8v
fGrada shkencore*0---0NR
gFusha e shkencës*0---0NR
330PËRMBLEDHJA OSE ABSTRAKTI⊔⊔R
aTeksti i shënimit00000NR
fAutori i përmbledhjes ose abstraktit*00000R79v
zGjuha*00000NR3
333SHËNIMI PËR PËRDORUESIT⊔⊔R
aTeksti i shënimit0---0NR
334SHËNIMI PËR ÇMIMIN⊔⊔R
aTeksti i shënimit00-00NR
bEmri i çmimit00-00NR
cViti i ndarjes së çmimit00-00NR8v
dShteti i ndarjes së çmimit00-00NR3v
336SHËNIMI PËR LLOJIN E BURIMIT ELEKTRONIK⊔⊔R
aTeksti i shënimit-0--0NR
337SHËNIMI PËR KËRKESAT E SISTEMIT⊔⊔R
aTeksti i shënimit00-00NR
338SHËNIMI PËR FINANCIMIN⊔⊔R
aTeksti i shënimit të pastrukturuar0--00NR
bFinancuesi0--00R
cProgrami0--00R
dNumri i projektit0--00NR
eJuridiksioni0--00R
fEmri i projektit0--00NR
gAkronimi i projektit0--00NR
410SERIA⊔0R
aTitulli i saktë/kyç-0---NR
xISSN-0---NR9
411NËNSERIA⊔0R
aTitulli i saktë/kyç-0---NR
xISSN-0---NR9
421SHTOJCA⊔1R
aTitulli i saktë/kyç00--0R
xISSN-0---NR9
1Numri i fushës[16]0---0R5
422BURIMI I SHTOJCËS⊔1R
aTitulli i saktë/kyç-0---NR
xISSN-0---NR9
423VEPRA E SHTUAR, E FSHEHUR DHE E PËRFSHIRË⊔0R
1Numri i fushës[17]0-0-0R5
430ËSHTË VAZHDIM I⊔1NR
aTitulli i saktë/kyç-0---NR
xISSN-0---NR9
431PJESËRISHT ËSHTË VAZHDIM I⊔1R
aTitulli i saktë/kyç-0---NR
xISSN-0---NR9
434PËRVETËSON⊔1R
aTitulli i saktë/kyç-0---NR
xISSN-0---NR9
435PJESËRISHT PËRVETËSON⊔1R
aTitulli i saktë/kyç-0---NR
xISSN-0---NR9
436FORMUAR NGA BASHKIMI I _, _ DHE _⊔1R
aTitulli i saktë/kyç-0---NR
xISSN-0---NR9
440VAZHDON SI⊔1NR
aTitulli i saktë/kyç-0---NR
xISSN-0---NR9
441PJESËRISHT VAZHDON SI⊔1R
aTitulli i saktë/kyç-0---NR
xISSN-0---NR9
444PËRVETËSUAR NGA⊔1NR
aTitulli i saktë/kyç-0---NR
xISSN-0---NR9
445PJESËRISHT PËRVETËSUAR NGA⊔1R
aTitulli i saktë/kyç-0---NR
xISSN-0---NR9
446NDARË NË _, _ DHE _⊔1R
aTitulli i saktë/kyç-0---NR
xISSN-0---NR9
447BASHKUAR ME _, _ PËR TË FORMUAR _⊔1R
aTitulli i saktë/kyç-0---NR
xISSN-0---NR9
452BOTIM TJETËR NË MJEDIS TJETËR⊔0R
aTitulli i saktë/kyç-0---NR
xISSN-0---NR9
453PËRKTHIM OSE BOTIM NË GJUHË TJETËR⊔0R
aTitulli i saktë/kyç-0---NR
xISSN-0---NR9
454PËRKTHIM I⊔1R
aTitulli i saktë/kyç-0---NR
xISSN-0---NR9
461GRUPI⊔⊔NR
1Numri identifikues0-0-0NR10v
462NËNGRUPI⊔⊔NR
1Numri identifikues0-0-0NR10v
464NJËSIA KRYESORE (MONOGRAFI)⊔1NR
1Numri identifikues---0[18]-NR10v
481LIDHUR NË KËTË VËLLIM EDHE⊔1R
0Numri i vendit për të cilin zbatohet fusha*00--0NR30v
1Numri i fushës[19]00--0R5
5Institucioni për të cilin zbatohet fusha00--0NR5
9Numri i inventarit për të cilin zbatohet fusha*00--0NR
482LIDHUR ME⊔1R
0Numri i vendit për të cilin zbatohet fusha*00--0NR30v
1Numri i fushës[20]00--0R5
5Institucioni për të cilin zbatohet fusha00--0NR5
9Numri i inventarit për të cilin zbatohet fusha*00--0NR
488VEPËR TJETËR NË LIDHSHMËRI⊔0R
aTitulli i saktë/kyç-0--0NR
xISSN-0---NR9
1Numri i fushës[21]----0R5
500TITULLI UNIFORM00R
aTitulli uniform0-0-0NR
bPërcaktimi i përgjithshëm i materialit0-0-0R
hNumri i pjesës0-0-0R
iTitulli i pjesës0-0-0R
kData e botimit0-0-0NR20v
lNënndarje forme0-0-0R
mGjuha0-0-0NR
nTë dhëna të ndryshme0-0-0R
qVersioni (ose data e versionit)0-0-0NR
rMënyra e ekzekutimit (në muzikë)--0-0R
sPërcaktuesi numerik (në muzikë)--0-0R
tTë dhëna për aranzhimin (në muzikë)--0-0NR
uTonaliteti (në muzikë)--0-0NR
501TITULLI I PËRBASHKËT UNIFORM0⊔R
aTitulli i përbashkët uniform0---0NR
bPërcaktimi i përgjithshëm i materialit0---0R
eNëntitulli i përbashkët uniform0---0NR
kViti i botimit0---0NR
mGjuha (kur është pjesë e emërtimit)0---0NR3
rMjedisi i ekzekutimit (në muzikë)----0R
sPërcaktuesi numerik (në muzikë)----0R
uTonaliteti (në muzikë)----0NR
wTë dhëna për aranzhimin (në muzikë)----0NR
503NËNEMËRTIMI FORMAL*1⊔NR
aNënemërtimi formal00000NR
bNënemërtimi formal**-----NR
jViti00000NR
510TITULLI I SAKTË PARALEL0⊔R
aTitulli paralel00000NR
eInformacioni tjetër për titullin00-00R
hNumri i pjesës00-00R
iTitulli i pjesës00-00R
zGjuha e titullit paralel00-00NR3
512TITULLI I KAPAKUT0⊔R
aTitulli i kapakut000-0NR
eInformacioni tjetër për titullin0---0R
513TITULLI NË FAQEN PARALELE TË TITULLIT0⊔R
aTitulli në faqen paralele të titullit000-0NR
eInformacioni tjetër për titullin00--0R
hNumri i pjesës00--0R
iTitulli i pjesës00--0R
514TITULLI I KREUT0⊔R
aTitulli i kreut000-0NR
eInformacioni tjetër për titullin00--0R
515TITULLI NË ÇDO FAQE0⊔R
aTitulli në çdo faqe000-0NR
516TITULLI NË SHPINË0⊔R
aTitulli në shpinë000-0NR
eInformacioni tjetër për titullin00--0R
517VARIANTE TË TJERA TË TITULLIT0⊔R
aVarianti i titullit00000NR
eInformacioni tjetër për titullin00-00R
518TITULLI NË DREJTSHKRIMIN BASHKËKOHOR STANDARD0⊔R
aTitulli në drejtshkrimin bashkëkohor standard00--0NR
eInformacioni tjetër për titullin0---0R
520TITULLI I MËPARSHËM0⊔R
aTitulli i saktë i mëparshëm-0---NR
eInformacioni tjetër për titullin-0---R
hNumri i pjesës-0---NR
iTitulli i pjesës-0---NR
jVitet ose datat e titullit të mëparshëm-0---NR
530TITULLI KYÇ0⊔NR
aTitulli kyç-0---NR
bCilësori-0---NR
531TITULLI KYÇ I SHKURTUAR⊔⊔NR
aTitulli kyç i shkurtuar-0---NR
bCilësori i shkurtuar i titullit kyç-0---NR
cCilësori i titullit kyç të shkurtuar*-0---NR
532TITULLI I ZGJERUAR00R
aTitulli i zgjeruar00000NR
539TITULLI I SAKTË ME KOMANDAT LaTeX*0⊔NR
aTitulli i saktë00-00R
bPërcaktimi i përgjithshëm i materialit00-00R
cTitulli i saktë i veprës së autorit tjetër00-00R
dTitulli i saktë paralel00-00R
eInformacioni tjetër për titullin00-00R
fPërgjegjësia parësore00-00R
gPersona të tjerë përgjegjës00-00R
hNumri i pjesës00-00R
iTitulli i pjesës00-00R
540TITULLI SHTESË I VËNË NGA KATALOGUESI0⊔R
aTitulli shtesë00000NR
541TITULLI I PËRKTHYER I VËNË NGA KATALOGUESI0⊔R
aTitulli i përkthyer00000NR
zGjuha e titullit të përkthyer0--00R3
600EMËR VETJAK SI EMËRTIM LËNDOR⊔1R
aElementi hyrës00000NR
bPjesa tjetër e emrit00000NR
cShtesa të emrit (jo datat)00000R
dNumra romakë00000NR
fDatat00000NR
xPërcaktuesi tematik00000R
yPërcaktuesi gjeografik00000R
wPërcaktuesi i formës00000R
zPërcaktuesi kohor00000R
2Kodi i sistemit00000NR10v
3Numri i regjistrimit të njësuar00000NR70v
6Të dhënat për lidhjen00000NR2
9Numri i regjistrimit të mëparshëm të njësuar*00000NR70v
601EMËR ORGANIZATE SI EMËRTIM LËNDOR02R
aElementi hyrës00000NR
bNënndarje00000R
cShtesa të emrit ose cilësori00000R
dNumri i mbledhjes00000NR
eVendi i mbledhjes00000R
fViti i mbledhjes00000NR
gElementi i përmbysur00000NR
hPjesa e emrit (jo elementi hyrës ose i përmbysur)00000NR
xPërcaktuesi tematik00000R
yPërcaktuesi gjeografik00000R
wPërcaktuesi i formës00000R
zPërcaktuesi kohor00000R
2Kodi i sistemit00000NR10v
3Numri i regjistrimit të njësuar00000NR70v
6Të dhënat për lidhjen00000NR2
9Numri i regjistrimit të mëparshëm të njësuar*00000NR70v
602EMËR FAMILJE SI EMËRTIM LËNDOR⊔⊔R
aElementi hyrës0-000NR
cLloji i familjes0-000NR
fDatat0-000NR
xPërcaktuesi tematik0-000R
yPërcaktuesi gjeografik0-000R
wPërcaktuesi i formës0-000R
zPërcaktuesi kohor0-000R
2Kodi i sistemit0-000NR10v
3Numri i regjistrimit të njësuar0-000NR70v
6Të dhënat për lidhjen0-000NR2
9Numri i regjistrimit të mëparshëm të njësuar*0-000NR70v
604EMËR DHE TITULL SI EMËRTIM LËNDOR⊔⊔R
aEmri0-000NR
tTitulli0-000NR
xPërcaktuesi tematik0-000R
yPërcaktuesi gjeografik0-000R
wPërcaktuesi i formës0-000R
zPërcaktuesi kohor0-000R
2Kodi i sistemit0-000NR10v
3Numri i regjistrimit të njësuar0-000NR70v
6Të dhënat për lidhjen0-000NR2
9Numri i regjistrimit të mëparshëm të njësuar*0-000NR70v
605TITULL SI EMËRTIM LËNDOR⊔⊔R
aElementi hyrës0-000NR
hNumri i pjesës0-000R
iTitulli i pjesës0-000R
kData e botimit0-000NR
lNënndarje forme0-000NR
mGjuha0-000NR
nTë dhëna të ndryshme0-000R
qVersioni (ose data e versionit)0-000NR
rMënyra e ekzekutimit (në muzikë)0-000R
sPërcaktuesi numerik (në muzikë)0-000R
uTonaliteti (në muzikë)0-000NR
jTë dhëna për aranzhimin (në muzikë)0-000NR
xPërcaktuesi tematik0-000R
yPërcaktuesi gjeografik0-000R
wPërcaktuesi i formës0-000R
zPërcaktuesi kohor0-000R
2Kodi i sistemit0-000NR10v
3Numri i regjistrimit të njësuar0-000NR70v
6Të dhënat për lidhjen0-000NR2
9Numri i regjistrimit të mëparshëm të njësuar*0-000NR70v
606EMËR LËNDE SI EMËRTIM LËNDOR⊔⊔R
aElementi hyrës00000NR
xPërcaktuesi tematik00000R
yPërcaktuesi gjeografik00000R
wPërcaktuesi i formës00000R
zPërcaktuesi kohor00000R
2Kodi i sistemit00000NR10v
3Numri i regjistrimit të njësuar00000NR70v
6Të dhënat për lidhjen00000NR2
9Numri i regjistrimit të mëparshëm të njësuar*00000NR70v
607EMËR GJEOGRAFIK SI EMËRTIM LËNDOR⊔⊔R
aElementi hyrës00000NR
xPërcaktuesi tematik00000R
yPërcaktuesi gjeografik00000R
wPërcaktuesi i formës00000R
zPërcaktuesi kohor00000R
2Kodi i sistemit00000NR10v
3Numri i regjistrimit të njësuar00000NR70v
6Të dhënat për lidhjen00000NR2
9Numri i regjistrimit të mëparshëm të njësuar*00000NR70v
608EMËRTIMI LËNDOR KRONOLOGJIK*⊔⊔R
aElementi hyrës0-000NR
xPërcaktuesi tematik0-000R
yPërcaktuesi gjeografik0-000R
wPërcaktuesi i formës0-000R
zPërcaktuesi kohor0-000R
2Kodi i sistemit0-000NR10v
6Të dhënat për lidhjen0-000NR2
609FORMA SI EMËRTIM LËNDOR*⊔⊔R
aElementi hyrës00000NR
xPërcaktuesi tematik00000R
yPërcaktuesi gjeografik00000R
wPërcaktuesi i formës00000R
zPërcaktuesi kohor00000R
2Kodi i sistemit00000NR10v
3Numri i regjistrimit të njësuar00000NR70v
6Të dhënat për lidhjen00000NR2
9Numri i regjistrimit të mëparshëm të njësuar*00000NR70v
610EMËRTIME LËNDORE TË PAKONTROLLUARA0⊔R
aEmërtimi lëndor00000R
zGjuha e emërtimit lëndor00000NR3
620KËRKIMI ME VEND TË BOTIMIT⊔⊔R
aShteti00-00NR
bNjësia federale, republika etj.00-00NR
cRrethi00-00NR
dQyteti00-00NR
627FJALËT KYÇE - NUK⊔⊔R
aFjala kyçe0-000NR
675KLASIFIKIMI DHJETOR UNIVERSAL (KDU)⊔⊔R
aNumri00000NR
bGrupi*00000NR79v
cKDU*11111NR30v
sStatistika*00000NR79v
uKDU për katalogët lokalë*00000NR
vBotimi00000NR20v
zGjuha e botimit00-00NR3
676KLASIFIKIMI DHJETOR I DJUIT⊔⊔R
aNumri00-00NR
vBotimi00-00NR12v
zGjuha e botimit00-00NR3
680KLASIFIKIMI I BIBLIOTEKËS SË KONGRESIT⊔⊔R
aNumri00000NR
686KLASIFIKIME TË TJERA⊔⊔R
aNumri00000R
bNumri i librit0--0-R
cNënndarja e klasifikimit00000R
2Kodi i sistemit00000NR20v
700EMËR VETJAK – PËRGJEGJËSI PARËSORE[22]⊔1NR
aElementi hyrës00000NR
bPjesa tjetër e emrit00000NR
cShtesa të emrit (jo datat)00000R
dNumra romakë00000NR
eVendi i punësimit**-----NR
fDatat00000NR
sShkrimi*-----NR2
3Numri i regjistrimit të njësuar00000NR70v
4Kodi për llojin e autorësisë00000R3
7Kodi i kërkuesit shkencor*00000NR5v
8Kodi i institucionit/organizatës*00000R20v
9Numri i regjistrimit të mëparshëm të njësuar*00000NR70v
701EMËR VETJAK – PËRGJEGJËSI ALTERNATIVE[23]⊔1[24]R
aElementi hyrës00000NR
bPjesa tjetër e emrit00000NR
cShtesa të emrit (jo datat)00000R
dNumra romakë00000NR
eVendi i punësimit**-----NR
fDatat00000NR
sShkrimi*-----NR2
3Numri i regjistrimit të njësuar00000NR70v
4Kodi për llojin e autorësisë00000R3
6Të dhënat për lidhjen**00000NR2v
7Kodi i kërkuesit shkencor*00000NR5v
8Kodi i institucionit/organizatës*00000R20v
9Numri i regjistrimit të mëparshëm të njësuar*00000NR70v
702EMËR VETJAK – PËRGJEGJËSI DYTËSORE[25]⊔1[26]R
aElementi hyrës00000NR
bPjesa tjetër e emrit00000NR
cShtesa të emrit (jo datat)00000R
dNumra romakë00000NR
eVendi i punësimit**-----NR
fDatat00000NR
sShkrimi*-----NR2
3Numri i regjistrimit të njësuar00000NR70v
4Kodi për llojin e autorësisë00000R3
5Institucioni për të cilin zbatohet fusha00--0NR5
6Të dhëna për lidhjen**00000NR2v
7Kodi i kërkuesit shkencor*00000NR5v
8Kodi i institucionit/organizatës*00000R20v
9Numri i regjistrimit të mëparshëm të njësuar*00000NR70v
710EMËR ORGANIZATE – PËRGJEGJËSI PARËSORE02NR
aElementi hyrës00000NR
bNënndarje00000R
cShtesa të emrit ose cilësori00000R
dNumri i mbledhjes00000NR
eVendi i mbledhjes00000R
fViti i mbledhjes00000NR9v
gElementi i përmbysur00000NR
hPjesa e emrit (jo elementi hyrës ose i përmbysur)00000NR
3Numri i regjistrimit të njësuar00000NR120v
4Kodi për llojin e autorësisë00000R3
8Kodi i institucionit/organizatës*00000NR20v
711EMËR ORGANIZATE – PËRGJEGJËSI ALTERNATIVE02R
aElementi hyrës00000NR
bNënndarje00000R
cShtesa të emrit ose cilësori00000R
dNumri i mbledhjes00000NR
eVendi i mbledhjes00000R
fViti i mbledhjes00000NR9v
gElementi i përmbysur00000NR
hPjesa e emrit (jo elementi hyrës ose i përmbysur)00000NR
3Numri i regjistrimit të njësuar00000NR120v
4Kodi për llojin e autorësisë00000R3
6Të dhënat për lidhjen00000NR2v
8Kodi i institucionit/organizatës*00000NR20v
712EMËR ORGANIZATE – PËRGJEGJËSI DYTËSORE02R
aElementi hyrës00000NR
bNënndarje00000R
cShtesa të emrit ose cilësori00000R
dNumri i mbledhjes00000NR
eVendi i mbledhjes00000R
fViti i mbledhjes00000NR9v
gElement i përmbysur00000NR
hPjesa e emrit (jo elementi hyrës ose i përmbysur)00000NR
3Numri i regjistrimit të njësuar00000NR120v
4Kodi për llojin e autorësisë00000R3
5Institucioni për të cilin zbatohet fusha00--0NR5
6Të dhënat për lidhjen00000NR2v
8Kodi i institucionit/organizatës*00000NR20v
802QENDRA KOMBËTARE E ISSN-SË⊔⊔NR
aKodi i Qendrës Kombëtare të ISSN-së-0---NR2
830SHËNIME TË PËRGJITHSHME TË KATALOGUESIT⊔⊔R
aTeksti i shënimit00000NR
856VENDNDODHJA ELEKTRONIKE DHE QASJA⊔0R
aEmri i strehuesit (host)00000R
bNumri i qasjes00000R
cTë dhënat për ngjeshjen00000R
dShtegu00000R
fEmri elektronik00000R
gEmri uniform i burimit (URN)00000R
hEkzekutuesi i kërkesës (emri i përdoruesit)00000NR
iInstruksioni00000R
jBajt për sekondë (BPS)00000NR
kFjalëkalimi00000NR
lLidhja me rrjetin00000NR
mNdihma për qasje00000R
nEmri i vendndodhjes së strehuesit në nënfushën a00000NR
oSistemi operativ00000NR
pPorta00000NR
qLloji i skedarit00000R
rParametrat00000NR
sMadhësia e skedarit00000R
tImitimi i skajshëm00000R
uVendndodhja unike e burimit (URL)00000NR
vOrët kur qasja është e mundshme00000R
xShënimi i brendshëm00000R
yMënyra e qasjes00000NR
wNumri i kontrollit të regjistrimit00000R
zShënimi publik00000R
3Të dhënat për materialin00000R
900EMËR VETJAK – PËRGJEGJËSI PARËSORE (VARIANTI I EMËRTIMIT)*[27]⊔0R
aElementi hyrës00000NR
bPjesa tjetër e emrit00000NR
cShtesa të emrit (jo datat)00000R
dNumra romakë00000NR
fDatat00000NR
sShkrimi-----NR2
zForma unike e emrit**00000NR
3Numri i regjistrimit të njësuar00000NR70v
5Kodi për marrëdhënien00000NR4v
9Gjuha00000NR3
901EMËR VETJAK – PËRGJEGJËSI ALTERNATIVE (VARIANTI I EMËRTIMIT)*[28]⊔0[29]R
aElementi hyrës00000NR
bPjesa tjetër e emrit00000NR
cShtesa të emrit (jo datat)00000R
dNumra romakë00000NR
fDatat00000NR
sShkrimi-----NR2
zForma unike e emrit**00000NR
3Numri i regjistrimit të njësuar00000NR70v
5Kodi për marrëdhënien00000NR4v
6Të dhënat për lidhjen**00000NR2v
9Gjuha00000NR3
902EMËR VETJAK – PËRGJEGJËSI DYTËSORE (VARIANTI I EMËRTIMIT)*[30]⊔0[29]R
aElementi hyrës00000NR
bPjesa tjetër e emrit00000NR
cShtesa të emrit (jo datat)00000R
dNumra romakë00000NR
fDatat00000NR
sShkrimi-----NR2
zForma unike e emrit**00000NR
3Numri i regjistrimit të njësuar00000NR70v
5Kodi për marrëdhënien00000NR4v
6Të dhënat për lidhjen**00000NR2
9Gjuha00000NR3
903EMËR VETJAK (EMËRTIM NË LIDHSHMËRI)*[31]⊔⊔R
aElementi hyrës00000NR
bPjesa tjetër e emrit00000NR
cShtesa të emrit (jo datat)00000R
dNumra romakë00000NR
fDatat00000NR
sShkrimi-----NR2
3Numri i regjistrimit të njësuar00000NR15v
5Kodi për marrëdhënien00000NR4v
9Gjuha00000NR3
904EMËR VETJAK (EMËRTIM PARALEL)*[32]⊔⊔R
aElementi hyrës00000NR
bPjesa tjetër e emrit00000NR
cShtesa të emrit (jo datat)00000R
dNumra romakë00000NR
fDatat00000NR
sShkrimi-----NR2
3Numri i regjistrimit të njësuar00000NR70v
9Gjuha00000NR3
910EMËR ORGANIZATE – PËRGJEGJËSI PARËSORE (VARIANTI I EMËRTIMIT)*02R
aElementi hyrës00000NR
bNënndarje00000R
cShtesa të emrit ose cilësori00000R
dNumri i mbledhjes00000NR
eVendi i mbledhjes00000R
fViti i mbledhjes00000NR9v
gElementi i përmbysur00000NR
hPjesa e emrit (jo elementi hyrës ose i përmbysur)00000NR
3Numri i regjistrimit të njësuar00000NR70v
5Kodi për marrëdhënien00000NR4v
9Gjuha00000NR3
911EMËR ORGANIZATE – PËRGJEGJËSI ALTERNATIVE (VARIANTI I EMËRTIMIT)*02R
aElementi hyrës00000NR
bNënndarje00000R
cShtesa të emrit ose cilësori00000R
dNumri i mbledhjes00000NR
eVendi i mbledhjes00000R
fViti i mbledhjes00000NR9v
gElementi i përmbysur00000NR
hPjesa e emrit (jo elementi hyrës ose i përmbysur)00000NR
3Numri i regjistrimit të njësuar00000NR70v
5Kodi për marrëdhënien00000NR4v
6Të dhënat për lidhjen00000NR2v
9Gjuha00000NR3
912EMËR ORGANIZATE – PËRGJEGJËSI DYTËSORE (VARIANTI I EMËRTIMIT)*02R
aElementi hyrës00000NR
bNënndarje00000R
cShtesa të emrit ose cilësori00000R
dNumri i mbledhjes00000NR
eVendi i mbledhjes00000R
fViti i mbledhjes00000NR9v
gElementi i përmbysur00000NR
hPjesa e emrit (jo elementi hyrës ose i përmbysur)00000NR
3Numri i regjistrimit të njësuar00000NR70v
5Kodi për marrëdhënien00000NR4v
6Të dhënat për lidhjen00000NR2v
9Gjuha00000NR3
913EMËR ORGANIZATE (EMËRTIM NË LIDHSHMËRI)*[33]02R
aElementi hyrës00000NR
bNënndarje00000R
cShtesa të emrit ose cilësori00000R
dNumri i mbledhjes00000NR
eVendi i mbledhjes00000R
fViti i mbledhjes00000NR9v
gElementi i përmbysur00000NR
hPjesa e emrit (jo elementi hyrës ose i përmbysur)00000NR
3Numri i regjistrimit të njësuar00000NR70v
5Kodi për marrëdhënien00000NR4v
6Të dhënat për lidhjen00000NR2v
9Gjuha00000NR3
916EMËR ORGANIZATE – FORMË E PALIDHUR*[34]02R
aElementi hyrës00000NR
bNënndarje00000R
cShtesa të emrit ose cilësori00000R
dNumri i mbledhjes00000NR
eVendi i mbledhjes00000R
fViti i mbledhjes00000NR9v
gElementi i përmbysur00000NR
hPjesa e emrit (jo elementi hyrës ose i përmbysur)00000NR
960EMËR VETJAK SI EMËRTIM LËNDOR (VARIANTI)*[35]⊔0R
aElementi hyrës00000NR
bPjesa tjetër e emrit00000NR
cShtesa të emrit (jo datat)00000R
dNumra romakë00000NR
fDatat00000NR
xPërcaktuesi tematik00000R
yPërcaktuesi gjeografik00000R
wPërcaktuesi i formës00000R
zPërcaktuesi kohor00000R
2Kodi i sistemit00000NR10v
6Të dhënat për lidhjen00000NR2
961EMËR ORGANIZATE SI EMËRTIM LËNDOR (VARIANTI)*02R
aElementi hyrës00000NR
bNënndarje00000R
cShtesa të emrit ose cilësori00000R
dNumri i mbledhjes00000NR
eVendi i mbledhjes00000R
fViti i mbledhjes00000NR
gElementi i përmbysur00000NR
hPjesa e emrit (jo elementi hyrës ose i përmbysur)00000NR
xPërcaktuesi tematik00000R
yPërcaktuesi gjeografik00000R
wPërcaktuesi i formës00000R
zPërcaktuesi kohor00000R
2Kodi i sistemit0-000NR10v
6Të dhënat për lidhjet00000NR2
962EMËR FAMILJE SI EMËRTIM LËNDOR (VARIANTI)*⊔⊔R
aElementi hyrës0-000NR
cLloji i familjes0-000NR
fDatat0-000NR
xPërcaktuesi tematik0-000R
yPërcaktuesi gjeografik0-000R
wPërcaktuesi i formës0-000R
zPërcaktuesi kohor0-000R
2Kodi i sistemit0-000NR10v
6Të dhënat për lidhjen0-000NR2
964EMËR DHE TITULL SI EMËRTIM LËNDOR (VARIANTI)*⊔⊔R
aEmri0-000NR
tTitulli0-000NR
xPërcaktuesi tematik0-000R
yPërcaktuesi gjeografik0-000R
wPërcaktuesi i formës0-000R
zPërcaktuesi kohor0-000R
2Kodi i sistemit0-000NR10v
6Të dhënat për lidhjen0-000NR2
965TITULL SI EMËRTIM LËNDOR (VARIANTI)*⊔⊔R
aElementi hyrës0-000NR
hNumri i pjesës0-000R
iTitulli i pjesës0-000R
kData e botimit0-000NR
lNënndarje forme0-000NR
mGjuha0-000NR
nTë dhëna të ndryshme0-000R
qVersioni (ose data e versionit)0-000NR
rMënyra e ekzekutimit (në muzikë)0-000R
sPërcaktuesi numerik (në muzikë)0-000R
uTonaliteti (në muzikë)0-000NR
jTë dhëna për aranzhimin (në muzikë)0-000NR
xPërcaktuesi tematik0-000R
yPërcaktuesi gjeografik0-000R
wPërcaktuesi i formës0-000R
zPërcaktuesi kohor0-000R
2Kodi i sistemit0-000NR10v
6Të dhënat për lidhjen0-000NR2
966EMËR LËNDE SI EMËRTIM LËNDOR (VARIANTI)*⊔⊔R
aElementi hyrës00000NR
xPërcaktuesi tematik00000R
yPërcaktuesi gjeografik00000R
wPërcaktuesi i formës00000R
zPërcaktuesi kohor00000R
2Kodi i sistemit00000NR10v
6Të dhënat për lidhjen00000NR2
967EMËR GJEOGRAFIK SI EMËRTIM LËNDOR (VARIANTI)*⊔⊔R
aElementi hyrës00000NR
xPërcaktuesi tematik00000R
yPërcaktuesi gjeografik00000R
wPërcaktuesi i formës00000R
zPërcaktuesi kohor00000R
2Kodi i sistemit0-000NR10v
6Të dhënat për lidhjen00000NR2
968EMËRTIMI LËNDOR KRONOLOGJIK (VARIANTI)*⊔⊔R
aElementi hyrës0-000NR
xPërcaktuesi tematik0-000R
yPërcaktuesi gjeografik0-000R
wPërcaktuesi i formës0-000R
zPërcaktuesi kohor0-000R
2Kodi i sistemit0-000NR10v
6Të dhënat për lidhjen0-000NR2
969FORMA SI EMËRTIM LËNDOR (VARIANTI)*⊔⊔R
aElementi hyrës00000NR
xPërcaktuesi tematik00000R
yPërcaktuesi gjeografik00000R
wPërcaktuesi i formës00000R
zPërcaktuesi kohor00000R
2Kodi i sistemit0-000NR10v
6Të dhënat për lidhjen00000NR2
970FUSHA PËR NEVOJAT E BIBLIOGRAFISË*⊔⊔NR
aPërgjegjësia - organizatë00-00NR
bNumri i përgjithshëm i autorëve0--00NR4v
cNumri i karaktereve0--00NR10v
dMënyra e botimit të përmbledhjes së punimeve/kontributit0--00NR1v
eVeçantitë e vlerësimit00-00NR1v
fNumri i përgjithshëm i bashkëpunëtorëve në kërkim0--00NR4v
gKontributet e konferencave në revista0--0-NR1v
992FUSHA PËR NEVOJAT LOKALE*⊔⊔NR
aKodi i statistikës**-----NR2v
bShenja të regjistrimit00000NR
cNumri i përgjithshëm i njësive në një vit **-----NR3v
dQëllimi i botimit**-----NR2
eNumri i kopjeve të shtypura**-----NR
fLloji i botuesit**-----NR2
gViti i parë dhe shenja e vëllimit**-----NR
hShënimi për vitin e botimit**-----NR
lEmri dhe adresa e pranuesit**-----R70v
vBurimi---0-NR
xEmërtimi lëndor për redaktim**-----R
yNumri i inventarit i serialit*0---0R30v
6Të dhënat për lidhjen**-----NR2v
993FUSHA ME PËRMBAJTJE LOKALE TË DEFINUAR*⊔⊔R
aNënfusha a00000R
bNënfusha b00000R
cNënfusha c00000R
dNënfusha d00000R
eNënfusha e00000R
fNënfusha f00000R
gNënfusha g00000R
hNënfusha h00000R
iNënfusha i00000R
jNënfusha j00000R
kNënfusha k00000R
lNënfusha l00000R
mNënfusha m00000R
nNënfusha n00000R
oNënfusha o00000R
pNënfusha p00000R
rNënfusha r00000R
sNënfusha s00000R
tNënfusha t00000R
uNënfusha u00000R
vNënfusha v00000R
zNënfusha z00000R
0Nënfusha 000000R
1Nënfusha 100000R
2Nënfusha 200000R
3Nënfusha 300000R
4Nënfusha 400000R
5Nënfusha 500000R
6Nënfusha 600000R
7Nënfusha 700000R
8Nënfusha 8[36]00000R
9Nënfusha 900000R
[8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29][30][31][32][33][34][35][36]


[8] Në maskën për shënimin e të dhënave N nuk ka vlera të paracaktuara për llojin e regjistrimit.

[9] Vlera e paracaktuar e nivelit bibliografik në maskat e veçanta ndryshon. Në maskat M dhe N vlera e paracaktuar është "m", në maskën Z është vlera "c" dhe në maskën A vlera "a".

[10] Në maskat M, K, Z dhe N vlera e paracakuar e nivelit hierarkik është "0", ndërsa në maskën A është "2".

[11] Në maskën për shënimin e të dhënave A nënfusha 011a ose 4641 është e detyrueshme.

[12] Në maskën për shënimin e të dhënave K për burimet në vazhdim është e detyrueshme një nga këto nënfusha: 011c, e ose f.

[13] Vlera e paracaktuar e gjuhës së katalogimit varet nga gjuha që përdoret në bibliotekë.

[14] Në maskën K vlera e paracaktuar e treguesit është "1" – Titulli është i rëndësishëm.

[15] Fusha në maskën K është e përsëritshme.

[16] Në fushën 421 në maskat për shënimin e të dhënave M dhe N mund të fiksohen të gjitha fushat 2XX (përveç fushës 207) si dhe fushat 300, 337 dhe 500.

Në maskën K përdoret vetëm nënfushat a dhe x.

[17] Në fushën 423 në maskat M, Z dhe N mund të fiksohen nënfushat 200abehi, 500abhi si dhe fushat 503, 510, 700, 701, 702, 710, 711, 712, 900, 901, 902, 910, 911 dhe 912.

[18] Në maskën A është e detyrueshme nënfusha 4641 ose 011a.

[19] Në fushën 481 mund të fiksohen fushat 200, 205 dhe 210.

[20] Në fushën 482 mund të fiksohen fushat 200, 205 dhe 210.

[21] Në fushën 488 në maskën N mund të fiksohen nënfushat 200abehi, 500abhi si dhe fushat 503, 510, 700, 701, 702, 710, 711, 712, 900, 901, 902, 910, 911 dhe 912. Në maskën K përdoren vetëm nënfushat a dhe x.

[22] Në sistemet COBISS.XX, ku ekziston kontrolli i njësuar i emrave vetjakë, në maskat për vendosjen e të dhënave ndodhen vetëm nënfushat 3, 4, 8 dhe 9; emërtimet (kryetitujt) për emrat vetjakë të autorëve vendosen përmes bazës së njësuar duke shënuar numri identifikues të regjistrimit të njësuar në nënfushën 7003. Në sistemet COBISS.XX, kur kontrolli i njësuar nuk ekziston, në maskat për vendosjen e të dhënave ndodhen të gjitha nënfushat përveç nënfushës 3 dhe 9. Te regjistrimet kug juha e katalogimit është gjuha serbe, emërtimet uniforme mund të jenë edhe në fushat 9XX, sepse kanë katalogë të bibliotekës në shkrime të ndryshme. Në raste të tilla fusha 700 shfaqet sipas rregullit për fushën 900.

[23] Njëjtë sikurse tek fusha 700. Nënfusha 6 përdoret në sistemet COBISS.XX pa kontroll të njësuar të emrave vetjakë, ndërsa në sistemet COBISS.XX me kontroll të njësuar ajo ndodhet vetëm te regjistrimet e vjetra.

[24] Vlera e paracaktuar e treguesit të parë ndryshon në sistemet e veçanta COBISS. Në sistemet, në të cilat shtypin skedat për katalogun manual vlera e paracaktuar është "1" – Shfaqet në bibliografi dhe katalogë, ndërsa në sistemet e tjera treguesi nuk është i përcaktuar.

[25] Njëjtë sikurse te fusha 701.

[26] Vlera e paracaktuar e treguesit të parë ndryshon në sistemet e veçanta COBISS. Në sistemet, në të cilat shtypin skedat për katalogun manual vlera e paracaktuar është "0" – Shfaqet në bibliografi, ndërsa në sistemet e tjera treguesi nuk është i përcaktuar.

[27] Në sistemet COBISS.XX me kontroll të njësuar të emrave vetjakë fushat 900 nuk është në maskat për shënimin e të dhënave; pas ruajtjes së regjistrimit bibliografik ato shtohen në mënyrë automatike. Në sistemet COBISS.XX që nuk aplikojnë kontroll të njësuar në maskat për shënimin e të dhënave janë të gjitha nënfushat përveç 3, 5 dhe 9.

Në sistemet COBISS.XX që përdorin shkrimin cirilik dhe latin, shfaqja e fushës 900 është në shkrim cirilik, nëse treguesi 2 ka vlerën "1" ose "4". Nëse treguesi ka vlerën "0" ose "3" shfaqja është në shkrim latin. Për vlerat e tjera të treguesi 2 shkrimi përcaktohet sipas rregullave për shfaqjen e emërtimit (kryetitullit).

[28] Njëjtë sikurse te fusha 900. Nënfusha 6 përdoret në sistemet COBISS.XX pa kontroll të njësuar, ndërsa në sistemet COBISS.XX me kontroll të njësuar ajo ndodhet vetëm te regjistrimet e vjetra.

[29] Vlera e paracaktuar e treguesit të parë ndryshon në sistemet e veçanta COBISS. Në sistemet, në të cilat shtypin skedat për katalogun manual vlera e paracaktuar është "0" – Shfaqet në bibliografi, ndërsa në sistemet e tjera treguesi nuk është i përcaktuar.

[30] Njëjtë sikurse te fusha 901.

[31] Fusha përdoret vetëm te katalogimi me kontroll të njësuar dhe krijohet në mënyrë automatike.

[32] Fusha përdoret vetëm te katalogimi me kontroll të njësuar në sistemin COBISS.BG dhe krijohet në mënyrë automatike.

[33] Fusha krijohet në mënyrë automatike dhe përdoret vetëm te katalogimi me kontroll të njësuar.

[34] Kataloguesit me autorizimet për krijimin apo plotësimin e regjistrimeve të njësuara për organizatën nuk e plotësojnë fushën 916, mirëpo e plotësojnë regjistrimin e njësuar për organizatën në bazën e njësuar CONOR.

[35] Në sistemet COBISS.XX që përdorin shkrimin cirilik dhe latin, shfaqja e fushës 960 është në shkrim cirilik, nëse treguesi 2 ka vlerën "1" ose "4". Nëse treguesi ka vlerën "0" ose "3" shfaqja është në shkrim latin. Për vlerat e tjera të treguesi 2 shkrimi përcaktohet sipas rregullave për shfaqjen e emërtimeve lëndore.

[36] Nënfushat me shenjën në formë numri mund t'i redaktojnë edhe punonjësit e bibliotekave që kanë autorizimet për redaktimin e të dhënave bibliografike në bazën lokale të të dhënave.