COMARC/B Formati për të dhënat bibliografike

PDFCOMARC/Bdhjetor2020

901 Emër vetjak – përgjegjësi alternative (varianti i emërtimit)*

Fusha 901 përmban variantin e emërtimit (kryetitullit), i cili është varianti ose forma e papranuar e emrit të autorit të shënuar në fushën 701.

Nënfushat & përsëritshmëria

FUSHA/NËNFUSHAPËRSËRITSHMËRIA
901Emër vetjak – përgjegjësi alternative (varianti i emërtimit)*r
aElementi hyrësnr
bPjesa tjetër e emritnr
cShtesa të emrit (jo datat)r
dNumra romakënr
fDatatnr
sShkriminr
zForma unike e emrit**nr
3Numri i regjistrimit të njësuarnr
5Kodi për marrëdhëniennr
6Të dhënat për lidhjen**nr
9Gjuhanr

Treguesit

Kuptimi i treguesve në fushat e lidhura me bazën e njësuar ndryshon nga kuptimi i treguesve në fushat që nuk kanë një lidhje të tillë.

Treguesit në fushat e lidhura me bazën e njësuar
TREGUESIVLERAKUPTIMI
1Treguesi për shfaqjen
Nuk ka vlerë (shfaqet në bibliografinë personale)
0Shfaqet në bibliografi**
1Shfaqet në bibliografi dhe katalogë**
2Nuk shfaqet në bibliografinë personale
2Mënyra e shënimit të emrit
0Shënohet vetëm emri ose emri dhe mbiemri
1Shënohet mbiemri dhe emri

Vlera e treguesit të parë te fusha 901 transferohet në mënyrë automatike nga fusha 701. Vlera e treguesit të dytë transferohet në mënyrë automatike nga fusha 400 e regjistrimit të njësuar.

Treguesit në fushat pa lidhje me bazën e njësuar
TREGUESIVLERAKUPTIMI
1Treguesi për shfaqjen
Nuk ka vlerë
0Shfaqet në bibliografi
1Shfaqet në bibliografi dhe katalogë
2Forma e emrit
0Emër ose emër dhe mbiemër – forma etimologjike
1Emër ose emër dhe mbiemër – forma fonetike
2Emër ose emër dhe mbiemër – pseudonim
3Mbiemër dhe emër – forma etimologjike
4Mbiemër dhe emër – forma fonetike
5Mbiemër dhe emër – pseudonim
6Mbiemër i dyfishtë
8Iniciale
9Tjetër

Treguesi i parë në fushën 901 duhet të ketë vlerën e njëjtë sikurse treguesi i parë në fushën 701. Treguesi i dytë përcakton variantin e emrit të autorit të shënuar në fushën 901.

PËRSHKRIMI I NËNFUSHAVE

9016 Të dhënat për lidhjen**

Shënohet numri 2 shifror (01–99) për lidhjen e fushave 701 me fushat përkatëse 901.

Për fushat e tjera vlejnë rregullat e përshkruara te fusha 900 (shih përshkrimin e fushës 900).

SHËNIME PËR PËRMBAJTJEN E FUSHËS

Te katalogimi pa kontroll të njësuar duhet të plotësohet nënfusha 6 – Të dhënat për lidhjen**, e cila përdoret për lidhjen e emërtimit (kryetitullit) uniform me format e tjera të emrit të autorit. Fusha 701 lidhet me fushën përkatëse 901 duke vendosur të njëjtin numër në nënfushat 6 të të dyja fushave (01–99). Nëse fushës 701 i takojnë disa fusha 901, në nënfushën 6 vendoset numri i njëjtë te të gjitha fushat përkatëse 901. Me fillimin e aplikimit të kontrollit të njësuar për emrat vetjakë, nënfusha 7016 është larguar, sepse lidhja midis fushave 701 dhe 901 është vendosur përmes nënfushës 3 – Numri i regjistrimit të njësuar.

FUSHAT NË LIDHSHMËRI

200fgTITULLI DHE TË DHËNAT PËR PËRGJEGJËSINË, Përgjegjësia parësore, Persona të tjerë përgjegjës
Në fushën 200 shënohen të dhënat në formën siç janë në njësi.
701EMËR VETJAK – PËRGJEGJËSI ALTERNATIVE
Emërtimi (kryetitulli) uniform për autorin e shënuar në fushën 901.

SHEMBUJ

  1. * COBISS.net

    2000⊔aSistemet e informacionit në turizëm fKozeta Sevrani, Klodiana Gorica, Ermelindja Kordha
    700⊔131970278 aSevrani bKozeta 4070
    701⊔13468838 aGorica bKlodiana 4070
    701⊔137982438 aKordha Tolica bErmelinda 4070
    901⊔137982438 aTolica bErmelinda Kordha 5j
    901⊔137982438 aKordha bErmelinda 5k
    (Në fushat 901 janë shënuar variantet e emrit të autorit.)
  2. * COBISS.net

    2000⊔aǂA ǂking and a premier econstruction of political charisma and the return of Simeon II to Bulgarian politics fBoris Gurov, Emilia Zankina
    70101349767269 sba aZankina bEmilija 4070
    70101349767269 sca aЗанкина bЕмилия 4070
    90101349767269 sba 9eng aZankina bEmilia
    (Regjistrim nga sistemi, në të cilin shtypin skeda të katalogut manual, kanë katalogë paralel në shkrim latin dhe cirilik, si dhe aplikojnë kontrollin e njësuar.)