COMARC/B | dhjetor | 2020 |
Fusha 900 përmban variantin e emërtimit (kryetitullit), i cili është varianti ose forma e papranuar e emrit të autorit të shënuar në fushën 700.
Kuptimi i treguesve në fushat e lidhura me bazën e njësuar ndryshon nga kuptimi i treguesve në fushat që nuk kanë një lidhje të tillë.
TREGUESI | VLERA | KUPTIMI |
1 | Treguesi për shfaqjen | |
⊔ | Nuk ka vlerë (shfaqet në bibliografinë personale) | |
2 | Nuk shfaqet në bibliografinë personale | |
2 | Mënyra e shënimit të emrit | |
0 | Shënohet vetëm emri ose emri dhe mbiemri | |
1 | Shënohet mbiemri dhe emri |
Vlera e treguesit të parë transferohet në mënyrë automatike nga fusha 700. Vlera e treguesit të dytë transferohet në mënyrë automatike nga fusha 400 e regjistrimit të njësuar.
TREGUESI | VLERA | KUPTIMI |
1 | Nuk është i përcaktuar | |
2 | Forma e emrit | |
0 | Emër ose emër dhe mbiemër – forma etimologjike | |
1 | Emër ose emër dhe mbiemër – forma fonetike | |
2 | Emër ose emër dhe mbiemër – pseudonim | |
3 | Mbiemër dhe emër – forma etimologjike | |
4 | Mbiemër dhe emër – forma fonetike | |
5 | Mbiemër dhe emër – pseudonim | |
6 | Mbiemër i dyfishtë | |
8 | Iniciale | |
9 | Tjetër |
Treguesi i dytë përcakton variantin e emrit të autorit të shënuar në fushën 900 (shih shembujt 6–10).
Nënfusha është përdorur për shfaqjen e skedës së referimit nga fusha 900.
Nëse ekzistojnë disa variante të emërtimit (kryetitullit) fusha 900 përsëritet (shih shembujt 2, 3, 4, 6, 8, 11).
*
200 0⊔ aZa sončno damo fVintgarski 700 ⊔0 31242211 aVintgarski 4070 900 ⊔1 31242211 5f aŽumer bViktor (Emri i vërtetë i autorit është Viktor Žumer.) * COBISS.net
200 0⊔ aLetra apostile për familjen fJanez Pavel II. 700 ⊔0 3427875 aJoannes Paulus dII cpapë 4070 900 ⊔0 3427875 9slv aJanez Pavel dII cpapë 900 ⊔1 3427875 5m aWojtyła bKarol (Kur janë disa variante të emërtimeve (kryetitujve) fusha 900 përsëritet.) * COBISS.net
200 0⊔ aHamleti eprinc i Danimarkës fWilliam Shakespeare gshqipëroi [dhe parathënia] Fan S. Noli 700 ⊔1 32639206 aShakespeare bWilliam 4070 900 ⊔1 32639206 aShekspir bUiliam 9alb (Në fushën 900 është forma e emrit të autorit në gjuhën shqipe.) * COBISS.net
200 0⊔ aDjujmi i fundit etregim fXhejms Olldrixh 700 ⊔1 34172646 aAldridge bJames 4070 900 ⊔1 34172646 aOlldrixh bXhejms 9alb 900 ⊔1 34172646 aOldridž bDžejms 9rus (Në fushat 900 janë format e emrit të autorit në gjuhën shqipe dhe ruse.) * COBISS.net
200 0⊔ aOborri ynë fS. Marshak 700 ⊔1 3427110 aMarshak bSamuil Yakovlevich 4070 900 ⊔1 3427110 5z aMArshak bS. * COBISS.net
200 0⊔ aRose of darkness fMelika Salihbeg Bosnawi 700 ⊔1 aSalihbeg Bosnawi bMelika 4070 900 ⊔6 aBosnawi bMelika Salihbeg 900 ⊔9 aSalihbegović bMelika (Kur janë disa variante të emërtimeve (kryetitujve) fusha 900 përsëritet. Te autoret që kanë dy mbiemra vlera e treguesit të dytë është "6", ndërsa te mbiemri i vajzërisë vlera e treguesit të dytë është "9".) * COBISS.net
200 0⊔ aRoza fCharlote Birch-Pfeiffer 700 ⊔1 aBirch-Pfeiffer bCharlote 4070 900 ⊔6 aPfeiffer bCharlote Birch- * COBISS.net
200 0⊔ aTregimet e Ezpoit fEzopi 700 ⊔0 aAesopus 4070 900 ⊔1 aEzopi 900 ⊔1 aAesopos (Te format fonetike të emrit të autorit vlera e treguesit të dytë është "1".) * COBISS.net
200 0⊔ aVera në Algjer fAlbert Kamy gpërktheu Aurel Manushi 700 ⊔1 aKamy bAlbert 4070 702 01 aManushi bAurel 4730 900 ⊔3 aCamus bAlbert (Te forma origjinale e emrit të autorit vlera e treguesit të dytë është "3".) * COBISS.net
200 0⊔ aAgo Jakupi fMitrush Kuteli 700 ⊔1 aKuteli bMitrush 4070 900 ⊔9 aPasko bDhimitër (Te emri i vërtetë i autorit vlera e treguesit të dytë është "9".) * COBISS.net
200 0⊔ aНемили-недраги eповест fИван Вазов g[ил. Борис Николов Стоилов] 700 ⊔1 3299877 sca aВазов bИван Минчов f1850-1921 4070 700 ⊔1 3299877 sba aVazov bIvan Minčov f1850-1921 4070 900 ⊔1 3299877 aВазов bИван Минчев f1850-1921 900 ⊔1 3299877 aВазов bИван f1850-1921 900 ⊔1 3299877 aВазов bИв. f1850-1921 900 ⊔1 3299877 aВазов bИ. f1850-1921 900 ⊔1 3299877 5e aГабровски bT. f1850-1921 900 ⊔0 3299877 5e aПейчин f1850-1921 900 ⊔1 3299877 sca 9ukr aВазов bЇван f1850-1921 900 ⊔1 3299877 sba 9ger aWazow bIwan f1850-1921 (Regjistrimi nga sistemi në të cilin kanë katalogë paralel në shkrim latin dhe cirilik, si dhe aplikojnë kontrollin e njësuar. Në fushat 900 janë format e emrit të autorit në gjuhën ukrainase dhe gjermane.)