COMARC/B Formati për të dhënat bibliografike

PDFCOMARC/Bdhjetor2020

902 Emër vetjak – përgjegjësi dytësore (varianti i emërtimit)*

Fusha 902 përmban variantin e emërtimit (kryetitullit), i cili është varianti ose forma e papranuar e emrit të autorit të shënuar në fushën 702.

Nënfushat & përsëritshmëria

FUSHA/NËNFUSHAPËRSËRITSHMËRIA
902Emër vetjak – përgjegjësi dytësore (varianti i emërtimit)*r
aElementi hyrësnr
bPjesa tjetër e emritnr
cShtesa të emrit (jo datat)r
dNumra romakënr
fDatatnr
sShkriminr
zForma unike e emrit**nr
3Numri i regjistrimit të njësuarnr
5Kodi për marrëdhëniennr
6Të dhënat për lidhjen**nr
9Gjuhanr

Treguesit

Kuptimi i treguesve në fushat e lidhura me bazën e njësuar ndryshon nga kuptimi i treguesve në fushat që nuk kanë një lidhje të tillë.

Treguesit në fushat e lidhura me bazën e njësuar
TREGUESIVLERAKUPTIMI
1Treguesi për shfaqjen
Nuk ka vlerë (shfaqet në bibliografinë personale)
0Shfaqet në bibliografi**
1Shfaqet në bibliografi dhe katalogë**
2Nuk shfaqet në bibliografinë personale
2Mënyra e shënimit të emrit
0Shënohet vetëm emri ose emri dhe mbiemri
1Shënohet mbiemri dhe emri

Vlera e treguesit të parë te fusha 902 transferohet në mënyrë automatike nga fusha 702. Vlera e treguesit të dytë transferohet në mënyrë automatike nga fusha 400 e regjistrimit të njësuar.

Treguesit në fushat pa lidhje me bazën e njësuar
TREGUESIVLERAKUPTIMI
1Treguesi për shfaqjen
Nuk ka vlerë
0Shfaqet në bibliografi
1Shfaqet në bibliografi dhe katalogë
2Forma e emrit
0Emër ose emër dhe mbiemër – forma etimologjike
1Emër ose emër dhe mbiemër – forma fonetike
2Emër ose emër dhe mbiemër – pseudonim
3Mbiemër dhe emër – forma etimologjike
4Mbiemër dhe emër – forma fonetike
5Mbiemër dhe emër – pseudonim
6Mbiemër i dyfishtë
8Iniciale
9Tjetër

Treguesi i parë në fushën 902 duhet të ketë vlerën e njëjtë sikurse treguesi i parë në fushën 702. Treguesi i dytë përcakton variantin e emrit të autorit të shënuar në fushën 902.

PËRSHKRIMI I NËNFUSHAVE

9026 Të dhënat për lidhjen**

Shënohet numri 2 shifror (01–99) për lidhjen e fushave 702 me fushat përkatëse 902 (shih shembujt 2 dhe 3).

Për fushat e tjera vlejnë rregullat e përshkruara te fusha 900 (shih përshkrimin e fushës 900).

SHËNIME PËR PËRMBAJTJEN E FUSHËS

Te katalogimi pa kontroll të njësuar duhet të plotësohet nënfusha 6 – Të dhënat për lidhjen**, e cila përdoret për lidhjen e emërtimit (kryetitullit) uniform me format e tjera të emrit të autorit. Fusha 702 lidhet me fushën përkatëse 902 duke vendosur të njëjtin numër në nënfushat 6 të të dyja fushave (01–99). Nëse fushës 702 i takojnë disa fusha 902, në nënfushën 6 vendoset numri i njëjtë te të gjitha fushat përkatëse 901. Me fillimin e aplikimit të kontrollit të njësuar për emrat vetjakë, nënfusha 7026 është larguar, sepse lidhja midis fushave 702 dhe 902 është vendosur përmes nënfushës 3 – Numri i regjistrimit të njësuar.

FUSHAT NË LIDHSHMËRI

200fgTITULLI DHE TË DHËNAT PËR PËRGJEGJËSINË, Përgjegjësia parësore, Persona të tjerë përgjegjës
Në fushën 200 shënohen të dhënat në formën siç janë në njësi.
702EMËR VETJAK – PËRGJEGJËSI DYTËSORE
Emërtimi (kryetitulli) uniform për autorin e shënuar në fushën 902.

SHEMBUJ

  1. * COBISS.net

    2001⊔aMatematizimi dhe informatizimi i problemeve të gjeofizikës ndër vite në Shqipëri e1971-2015… g[redaktore shkencore Efigjeni Kongjika]
    702⊔13597094 aKongjika bEfigjeni 4343
    902⊔13597094 5z aDhimo bEfigjeni.
    902⊔13597094 5z aKongjika bE.
    (Në regjistrimet e krijuara para aplikimit të kontrollit të njësuar nënfusha 3 mund të jetë e zbrazët. Kur janë disa variante të emërtimeve (kryetitujve) fusha 902 përsëritet.)
  2. * COBISS.net

    2000⊔aKënga e fundit e Marko Boçarit fFaik Ballanca g[përgatiti për botim Pandeli Koçi]
    700⊔1aBallanca bFaik 4070
    70211aKoçi bPandeli 4340 601
    90215aGoliku bSazan 601
    (Fusha 702 dhe fusha përkatëse 902 në nënfushën 6 përmbajnë të njëjtin numër që i lidhë ato mes vete. Regjistrimi është krijuar në sistemin, në të cilin shtypin skeda të katalogut manual, për këtë arsye në fushat 702 dhe 902 është përcaktuar treguesi i parë.)
  3. *

    2000⊔aAdvances in databases and information systems eproceedings fThird east European symposium, ADBIS '99, Maribor, Slovenia, september 13-16, 1999 gJohann Eder, Ivan Rozman, Tatjana Welzer (eds.)
    70211aEder bJohann 4340
    7021132906211 aRozman bIvan 708067 f1953- 4340 601
    7021132684003 aWelzer-Družovec bTatjana 706794 4340 602
    71012aEast European Conference Advances in Databases and Information Systems d3 f1999 eMaribor
    9021132906211 aRozman bI. 4440 601
    9021132906211 aRozman bIvo 601
    9021132684003 aDružovec bTatjana Welzer 602
    9021132684003 aDružovec bTatjana Welzer- 602
    9021132684003 aWelzer Družovec bTatjana 602
    9021132684003 aWelzer bTatjana 602
    9021132684003 aWelzer bT. 602
    (Kur janë disa fusha 702 të cilave u takojnë fushat 902, secilit çift në nënfushën 6 i caktohet një numër që bën lidhjen e tyre.)
  4. * COBISS.net

    2001⊔aБойните маршове на честта и славата на България bЗвукозапис
    702013299877 sca aВазов bИван Минчов f1850-1921 4520
    702013299877 sba aVazov bIvan Minčov f1850-1921 4520
    902013299877 5e aГабровски bT. f1850-1921
    902003299877 5e aПейчин f1850-1921
    902013299877 sba 9ger aWazow bIwan f1850-1921
    902013299877 sca 9ukr aВазов bЇван f1850-1921
    (Regjistrimi nga sistemi që ekzistojnë katalogë paralel në shkrim latin dhe cirilik. Dy fushat e para 902 përmbajnë pseudonimin e poetit Vazov, ndërsa dy fushat e tjera 902 formën gjermane dhe ukrainase të emrit të autorit.)