| COMARC/B | januar | 2024 |
Polje uporabljamo za vnos podatkov o bibliografskih enotah, ki so objavljene skupaj z opisovano bibliografsko enoto.
| POLJE/PODPOLJE | PONOVLJIVOST | ||
| 423 | Dodana, prikrita in priključena dela | r | |
| 1 | Oznaka polja | r | |
| INDIKATOR | VREDNOST | POMEN |
| 1 | Ni definiran | |
| 2 | Indikator za izpis | |
| 0 | Dodatni vpis se ne izpiše | |
| 1 | Dodatni vpis se izpiše |
Vrednost drugega indikatorja določa izdelavo dodatnih vpisov v sistemih, v katerih izdelujejo kataložne listke. Če ima indikator vrednost "1", se izdela dodatni vpis.
Polje 423 je namenjeno vnosu podatkov o posameznih vsebovanih ali dodanih delih, ki so že opisana v podpolju 200c – Stvarni naslov dela naslednjega avtorja ali v polju 327 – Opomba o vsebini. V polje 423 vnašamo te podatke zaradi iskanja.
V vgradno polje 423 vgradimo drugo polje tako, da v podpolje 1 vnesemo oznako polja, ki ga vgrajujemo, skupaj z indikatorji. Da je polje pravilno vgrajeno, mora biti vedno izpolnjenih vseh pet mest, in sicer tri mesta za številčno oznako polja in dve mesti za prvi in drugi indikator (indikator, ki ni določen, je nadomeščen s presledkom). Sledijo podpolja, ki spadajo k polju, ki ga vgrajujemo.
V polje 423 lahko vgradimo podpolja 200abehi, 500abhi ter polja 503, 510, 700, 701, 702, 710, 711, 712, 900, 901, 902, 910, 911 in 912, v katera vnašamo podatke po pravilih, ki veljajo za vnos v ta polja (pomemben je tudi vrstni red). Polja, vgrajena v polje 423, se pri indeksiranju in iskanju obravnavajo enako kot običajna polja.
*
200 0⊔ aŽverce iz hoste bZvočni posnetek fTomo Kočar g[avtor in izvajalec glasbe Mijo Popovič grežija Franci Rainer, Tomo Kočar] 327 10 0Vsebina: aVeveričja zabava aZajček išče sanje aKralj živali aMiškov novi dom 423 ⊔0 12000⊔ aVeveričja zabava aZajček išče sanje aKralj živali aMiškov novi dom 1700⊔1 aKočar bTomo 4070 700 ⊔1 35172579 aKočar bTomo 4070 4300 (Kadar vgrajujemo dela istega avtorja, jih vnesemo v eno polje 423, in sicer v ponovljena podpolja a vgrajenega polja 200.) *
200 1⊔ aTeorije igre pri Johanu Huizingi, Rogerju Cailloisu in Eugenu Finku fizbor in spremna beseda Janez Strehovec g[prevod Seta Knop, Suzana Koncut, Jaša Drnovšek] 327 12 0Vsebina: aO izvoru kulture v igri / Johan Huizinga aIgre in ljudje / Roger Caillois aIgra kot simbol sveta / Eugen Fink 423 ⊔0 12000⊔ aO izvoru kulture v igri 150000 aHomo ludens 1700⊔1 aHuizinga bJohan 4070 423 ⊔0 12000⊔ aIgre in ljudje 150000 aǂLes ǂjeux et les hommes 1700⊔1 aCaillois bRoger 4070 423 ⊔0 12000⊔ aIgra kot simbol sveta 150000 aSpiel als Weltsymbol 1700⊔1 aFink bEugen 4070 (Polje 423 ponovimo, kadar vgrajujemo dela različnih avtorjev.) * COBISS.net
200 0⊔ aDuhovne osnove života fVladimir Solovjov cSpasenje i stvaralaštvo fNikolaj Berđajev gpreveli s ruskog [oba dela] Marija Marković, Branislav Marković 423 ⊔1 12000⊔ aSpasenje i stvaralaštvo 1700⊔1 aBerđajev bNikolaj Aleksandrovič 4070 170201 aMarković bMarija 4730 170201 aMarković bBranislav 4730 ( Zapis je kreiran v sistemu, v katerem še izdelujejo kataložne listke. Zaradi dodatnega vpisa so podatki o delu drugega avtorja vpisani v polje 423 z vrednostjo indikatorja "1", podatkov o avtorjih iz polja 423 pa ne ponovimo v poljih 7XX.) * COBISS.net
200 0⊔ aZakoni o privatizaciji f[odgovorni urednik Svetlana Stojković] 327 10 0Sadržaj: aZakon o privatizaciji aZakon o Agenciji za privatizaciju aZakon o Akcijskom fondu 423 ⊔1 12000⊔ aZakon o privatizaciji aZakon o Agenciji za privatizaciju aZakon o Akcijskom fondu 15031⊔ aZakoni 171001 aSrbija (Zapis je kreiran v sistemu, v katerem še izdelujejo kataložne listke. Knjiga vsebuje tri zakone, njihovi naslovi niso na naslovni strani. Zaradi dodatnega vpisa so vpisani v polje 423, vrednost indikatorja je "1".) *
200 1⊔ aIzbrani romani [27] f[izbral in skrajšal] Reader's Digest 327 12 0Vsebina: aOsumljenec = Suspect / Robert Crais ; prevedla Mojca Vodušek aObljuba = Promise / Ann Weisgarber ; prevedla Darja Divjak aPod tvojo kožo = Under your skin / Sabine Durrant ; prevedla Andreja Potočnik aMorilci na sledi = Those who wish me dead / Michael Koryta ; prevedla Maja Šukarov 423 ⊔0 12000⊔ aOsumljenec 150000 aSuspect 1700⊔1 aCrais bRobert 4070 1702⊔1 170201 aVodušek bMojca f1952- 4730 423 ⊔0 12000⊔ aObljuba 150000 aPromise 1700⊔1 aWeisgarber bAnn 4070 1702⊔1 aDivjak bDarja 4730 423 ⊔0 12000⊔ aPod tvojo kožo 150000 aUnder your skin 1700⊔1 aDurrant bSabine 4070 1702⊔1 aPotočnik bAndrea 4730 423 ⊔0 12000⊔ aMorilci na sledi 150000 aThose who wish me dead 1700⊔1 aKoryta bMichael 4070 1702⊔1 aŠukarov bMaja 4730