COMARC/B Formati për të dhënat bibliografike

PDFCOMARC/Bnëntor2021

225 Seria

Fusha përmban titullin e serisë, informacionin tjetër për titullin, të dhënat për përgjegjësinë që lidhen me titullin dhe të dhënat e mësipërme në gjuhë të tjera. Fushë përputhet me zonën e serisë në ISBD.

Nënfushat & përsëritshmëria

FUSHA/NËNFUSHAPËRSËRITSHMËRIA
225Seriar
aTitulli i serisënr
dTitulli paralel i serisër
eInformacioni tjetër për titullinr
fPërgjegjësiar
hNumri i nënserisër
iTitulli i nënserisër
vNumërtimi në serir
xISSN e serisër
zGjuha e titullit paralelr

Treguesit

TREGUESIVLERAKUPTIMI
1Forma e titullit
0Ndryshe nga forma e njësuar
1Forma e njësuar nuk ekziston
2E njëjtë me formën e njësuar
2Nuk është i përcaktuar

Treguesi përcakton nëse titulli i serisë në fushën 225 është i njëjtë me formën e njësuar të titullit të serisë. Format e njësuara të titujve për serinë në sistemin COBISS ende nuk janë të përcaktuara, për këtë arsye vlera e treguesit duhet të jetë gjithmonë "1" (shih shembujt 615).

PËRSHKRIMI I NËNFUSHAVE

225a Titulli i serisë

Titulli i serisë në formën siç paraqitet në njësi (shih shembujt).

225d Titulli paralel i serisë

Titulli i serisë në një gjuhë dhe/ose shkrim tjetër, që është titulli i serisë në nënfushën a (shih shembullin 14). Përsëritet për çdo titull paralel (shih shembullin 2).

225e Informacioni tjetër për titullin

Nëntitulli, përkatësisht informacioni tjetër për titullin e serisë në nënfushën a ose d (shih shembujt 3, 6) ose titulli i nënserisë në nënfushën i. Përsëritet për çdo informacion tjetër për titullin dhe për informacionin tjetër paralel për titullin (shih shembullin 7).

225f Përgjegjësia

Përgjegjësia që lidhet me titullin e serisë në nënfushën a ose d (shih shembujt 4, 11) ose në numrin apo titullin e nënserisë në nënfushën h përkatësisht i. Përsëritet për përgjegjësitë shtesë dhe paralele.

225h Numri i nënserisë

Numri i nënserisë së vendosur në nënfushën a (shih shembujt 9, 13). Përsëritet për nënndarjet e tjera dhe për numrat paralel të nënserisë (shih shembullin 2).

225i Titulli i nënserisë

Titulli i nënserisë së vendosur në nënfushën a (shih shembujt 9, 10, 13). Përsëritet për nënndarjet e tjera dhe për titujt paralel të nënserisë (shih shembujt 2, 5).

225v Numërtimi në seri

Numërtimi i njësisë në kuadër të serisë ose nënserisë së bashku me simbolin e numërtimit në formën e shkurtuar (shih shembujt).

225x ISSN e serisë

ISSN e serisë ose nënserisë. Shkurtesa ISSN nuk shënohet sepse ajo vendoset në mënyrë automatike në paraqitje (shih shembujt 8, 9, 10, 12, 15).

225z Gjuha e titullit paralel

Kodi i gjuhës së titullit paralel të serisë në nënfushën d. Nëse nënfusha d është e përsëritshme, duhet të jetë e përsëritshme edhe nënfusha z. Në këtë mënyrë kodet e gjuhëve vijojnë në të njëjtën renditje sikurse titujt paralel (shih shembullin 2). Kjo nënfushë është gjithmonë e fundit.

SHËNIME PËR PËRMBAJTJEN E FUSHËS

Të dhënat në fushë vendosen në formën dhe renditjen e përcaktuar nga ISBD-ja. Nënfusha z nuk është element i ISBD-së. Në paraqitje shenjat e pikësimit vendosen në mënyrë automatike, përveç atyre te të dhënat paralele te nënfushat 225e, f, h dhe i. Seria shfaqet në kllapa të rrumbullakëta. Lidhja midis nënfushave dhe elementeve të ISBD-së ilustrohet në tabelën poshtë.

NËNFUSHAEMRI I ELEMENTITPIKA ISBD(G)SHENJA E PIKËSIMIT
aTitulli i serisë6.1zonë e re
dTitulli paralel i serisë6.2=
eInformacioni tjetër për titullin6.3:
fPërgjegjësia6.4/
hNumri i nënserisë6.1.
iTitulli i nënserisë6.1, (nëse është pas 225h, përndryshe është .)
vNumërtimi në seri6.6;
xISSN e serisë6.5,
Të dhënat paralele

Të dhënat paralele (të dhënat e përsëritura në një gjuhë dhe/ose shkrim tjetër) që paraqiten në njësi, sipas ISBD-së paraprihen me shenjën e barazimit. Te nënfusha 225d shenja e barazimit vendoset në mënyrë automatike (shih shembujt 2, 14), ndërsa te nënfushat e tjera me të dhëna paralele duhet ta vendos kataloguesi (shih shembujt 5, 7).

Përmbajtja e nënfushave

Në fushën 225 shënohen të dhënat për serinë dhe nënserinë që i takon njësia e përshkruar. Në regjistrimin për serialin fusha 225 plotësohet vetëm nëse ky serial i takon ndonjë serie (shih shembullin 12).

Kur titulli ose numërtimi në seri fillon me termin që nuk respektohet te klasifikimi, termi vendoset midis dy shenjave NSB/NSE "ǂ". Në këtë mënyrë (p.sh. "seria", "vëll.", "nr." etj.) termi nuk do të respektohet gjatë klasifikimit dhe kërkimit (shih shembujt 6, 7, 8, 13, 14, 15).

Fusha 225 përsëritet nëse njësia i takon më shumë se një serie (shih shembujt 1, 11).

FUSHAT NË LIDHSHMËRI

011ISSN
Në regjistrimin për serinë (titulli i serisë është në fushën 200) ISSN e serisë shënohet në fushën 011. Në nënfushën 225x shënohet vetëm ISSN e serisë titulli i së cilës ndodhet në nënfushën 225a ose i (shih shembujt 8, 9, 10, 12).
7XXBLLOKU I TË DHËNAVE PËR PËRGJEGJËSINË
Emrat e lidhur me serinë shënohet në bllokun 7XX.

SHEMBUJ

  1. 2252⊔aInternational series in the science of the solide state vvol. 10
    2251⊔aPergamon international library
    (Njësia i takon dy serive në të njëjtën kohë. Titulli i serisë së parë është i njëjtë me formën e njësuar, ndërsa titulli i serisë tjetër nuk ka formë të njësuar.)
  2. 2252⊔aEuropäische Hochschulschriften hReihe I iDeutsche Literatur und Germanistik vBd. 298 dPublications universitaires européennes hSérie I iLangue et littérature allemandes vvol. 298 dEuropean university papers hSeries I iGerman language and literature vvol. 298 zfre zeng
    (Njësia është botuar si vëllimi i 298-të i nënserisë. Titulli i serisë, numri dhe titulli i nënserisë janë në tri gjuhë të ndryshme. Kodet e gjuhëve në nënfushat z duhet të vendosen në të njëjtën renditje siç janë titujt paralel.)
    Shfaqja në formatin ISBD:

    (Europäische Hochschulschriften. Reihe I, Deutsche Literatur und Germanistik ; Bd. 298 = Publications universitaires européennes. Série I, Langue et littérature allemandes ; vol. 298 = European university papers. Series I, German language and literature ; vol. 298)

  3. 2252⊔aExperimental biology and medicine emonographs on interdisciplinary topics vvol. 6
    (Njësia është botuar si vëllimi i 6-të i serisë me informacion tjetër për titullin.)
  4. 2252⊔aAbhandlungen der Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse fAkademie der Wissenschaften und der Literatur vJahrg. 1976, Nr. 3
    (Njësia i takon një serie të numërtuar. Është shënuar edhe përgjegjësia për serinë.)
  5. 2250⊔aWorld films iFrance today i= La France aujourd'hui
    (Njësia i takon nënserisë me titull paralel.)
  6. * COBISS.net

    2251⊔aǂBiblioteka ǂBuzuku evepra të përzgjedhura nga letërsia kombëtare dhe ndërkombëtare vǂvëll. ǂ306
    (Njësia është botuar si vëllimi i 306-të në serinë me informacion tjetër për titullin. Termi "biblioteka" dhe "vëll." nuk respektohen gjatë klasifikimit. Vlera e treguesit është "1".)
  7. *

    2251⊔aSLOBOX eslovenščina v paketu e= ǂdas ǂSlowenisch-Lern-Paket e= ǂlo ǂsloveno in cofanetto e= ǂthe ǂSlovene learning parcel v2.1.1
    (Njësia është botuar në serinë me informacione të tjera paralele për titullin. Para të dhënave paralele në nënfushat e përsëritura vendoset shenja e barazimit dhe hapësirë "= ".)
  8. * COBISS.net

    2251⊔aǂSeria ǂLexuesit e vegjël x0000-0000 vǂvëll. ǂ1
    (Njësia i takon serisë së numërtuar me ISSN. Shkurtesa ISSN vendoset në mënyrë automatike gjatë shfaqejs. Termi "seria" dhe "vëll." nuk respektohen gjatë klasifikimit.)
  9. * COBISS.net

    2251⊔aRezultatet e kërkimeve fAgjencia e Statistikave të Kosovës x0000-0000 vǂnr. ǂ667 h1 iStatistikat kombëtare
    (Njësia është botuar në serinë me ISSN dhe nënserinë pa ISSN.)
    Shfaqja në formatin ISBD:

    (Rezultatet e kërkimeve / Agjencia e Statistikave të Kosovës, ISSN 0000-0000 ; nr. 667. 1, Statistika kombëtare)

  10. *

    2251⊔aMedicinski razgledi iSupplement x0353-3484 vǂletn. ǂ40, 3
    (Kur njësia i takon serisë me titull të përbashkët dhe titull të pjesës, ISSN e titullit të përbashkët nuk shënohet në fushën 225, por mund të vendoset te zona e shënimeve.)
  11. * COBISS.net

    2251⊔aPoezi fAzem Shkreli v3
    2251⊔aǂSeria ǂAzem Shkreli në librat me zë
    (Kur njësia në të njëjtën kohë i takon dy serive, fillimisht shënohet seria e numërtuar e më pas ajo w panumërtuar. Termi "seria" nuk respektohet gjatë klasifikimit.)
  12. *

    001⊔⊔ac ba cs
    011⊔⊔e1580-0040
    2001⊔aSpecialne knjižnice
    2251⊔aSlovenske knjižnice v številkah x1580-0032
    (Seriali i takon serisë me ISSN.)
  13. *

    2251⊔aǂKnjižnica ǂCerkvenega glasbenika hǂZbirka ǂ3 iCerkvena zborovska pesmarica vǂzv. ǂ2
    (Njësia i takon nënserisë së numërtuar. Termi "knjižnica" ("biblioteka"), "zbirka" ("seria") dhe "zv." ("vëll") nuk respektohen gjatë klasifikimit.)
  14. * COBISS.net

    001⊔⊔7cb
    2251⊔aǂБиблиотека ǂВуковник dVukovnik library
    (Njësia i takon serisë me titull paralel. Titulli i serisë është në shkrim cirilik, ndërsa titulli paralel në shkrim latin. Shkrimi i katalogimit është cirilik. Termi "biblioteka" nuk respektohet gjatë klasifikimit.)
  15. * COBISS.net

    2251⊔aǂEko-biblioteka ǂBiznis i okolina x1512-729X vǂbr. ǂ4
    (Njësia i takon serisë së numërtuar me ISSN. Termat "Eko-biblioteka" dhe "br." Nuk respektohen gjatë klasifikimit.)