| COMARC/B | decembar | 2020 |
Polje je namenjeno unosu podataka koji su potrebni za praćenje rezultata istraživačkog rada i koji ne spadaju u druge grupe podataka formata COMARC/B.
Potpolje je namenjeno unosu podataka o primarnoj korporativnoj odgovornosti. Podatak unosimo samo onda kada primarna odgovornost nije vidljiva iz naslova u polju 200. U potpolju 970a možemo navesti i vrstu autorstva (vidi primer 2).
U zapisima za izlaganja na konferenciji u potpolje možemo da upišemo naziv konferencije kada ne postoji zapis za zbornik (vidi primer 17).
Potpolje je namenjeno unosu ukupnog broja autora, ako svi autori nisu navedeni u poljima 70X. Kada su svi autori već navedeni u poljima 70X, njihov broj ne upisujemo i u potpolje 970b. Osobe, koje su učestvovale u istraživanju, a ne i u pripremi dokumenta (obično članka), ne uvažavamo u ukupnom broju autora. Podatak se koristi za izračunavanje udela u autorstvu dokumenta.
Potpolje je namenjeno unosu broja znakova (s razmacima i interpunkcijama) koje građa sadrži. Koristi se onda kada se na osnovu podatka u potpolju 215a – Posebna oznaka građe i opseg ne može programski izračunati obim teksta u skladu sa važećim pravilnikom za vrednovanje istraživačke uspešnosti.
U zapise za zbornike, koji su izašli u okviru nekog naučnog časopisa i u zapise za izlaganja, kada zbornik nije posebno obrađen, unosimo kod koji označava da li je zbornik izašao kao redovni ili vanredni broj časopisa.
| 0 | redovni broj Zbornik/izlaganje je izašao u redovnom broju časopisa ili se po odluci nadležnog organa vrednuje kao zbornik/izlaganje u redovnom broju časopisa. |
| 1 | vanredni broj |
Kod određuje u kojoj se meri delo uvažava prilikom vrednovanja istraživačke uspešnosti.
| 0 | delu pripadaju svi bodovi Kod unosimo u zapise za dela kod kojih bi se, na osnovu drugih podataka iz zapisa, broj bodova umanjio za polovinu ili bi rad u potpunosti ostao bez bodova, a tako dobijen rezultat istraživačke uspešnosti ne bi bio pravilan. Na osnovu ovog koda, delu se pripisuju svi mogući bodovi za izračunatu kategoriju. Primer za to su dela koja su objavljena samo u prevodu, a ne i u originalu. Na osnovu ovog koda, prevod se boduje isto kao original (vidi primer 9). Ako postoji više prevoda, popunjavamo potpolje samo za prvi prevod dela. Kod unosimo i u zapise za neke sastavne delove publikacija. Kada su publikacije označene kao reprint, a zapravo je reč o dopunjenim izdanjima, upisujemo kod u zapise za ona poglavlja koja su dodata u odnosu na prethodno izdanje (vidi primer 13). |
| 1 | isključuje se iz bodovanja Kod unosimo ako zapis treba isključiti iz bodovanja. Zapis s tim kodom ispisuje se, inače, u personalnoj bibliografiji, uvažavaju se pripadajući citati, a delo se vrednuje se 0 bodova (vidi primere: 10, 11, 12). |
| 2 | delu pripada polovina bodova Kod unosimo u zapise za dela kod kojih bi se, na osnovu drugih podataka iz zapisa, delu pripisali svi bodovi ili bi delo ostalo bez bodova, a tako dobijeni rezultat istraživačke uspešnosti ne bi bio pravilan. Na osnovu ovog koda, delu se pripisuje još polovina bodova predviđenih za izračunatu kategoriju (vidi primer 16). Polovina bodova predviđena je za ponovna izdanja dela i za prevode već objavljenih dela. Kod koristimo kada se iz zapisa ne vidi da je reč o novom izdanju ili o prevodu. |
Potpolje je namenjeno unosu ukupnog broja saradnika na istraživanju ako svi nisu navedeni u poljima 702 (vidi primere: 14, 15). Podatak se koristi prilikom izračunavanja autorskog učešća u istraživanju.
Kod unosimo samo u zapise za izlaganja na konferenciji koji nisu povezani sa zapisom za zbornik, već samo sa zapisom za časopis (vidi primer 17). Zbornik u takvim slučajevima čini deo časopisa i nije obrađen kao samostalna publikacija. Ako je obrađen kao samostalna publikacija i ako su s njim povezana izlaganja, potpolje 970g kod izlaganja ne popunjavamo.
| 0 | delo je stručno ili nerecenzirano naučno izlaganje na konferenciji Kod unosimo u zapise za stručna ili nerecenzirana naučna izlaganja na konferenciji, koja su objavljena u časopisu. |
| 1 | delo je recenzirano naučno izlaganje na međunarodnoj ili stranoj konferenciji Kod unosimo u zapise za izlaganja na međunarodnoj ili stranoj konferenciji, koja su objavljena u časopisu. Recenziranost se konstatuje prema kriterijumima za originalne/pregledne naučne članke, odnosno naučne sastavne delove u monografijama. Da su izlaganja adekvatno recenzirana mora biti vidljivo iz podataka u publikaciji koja predstavlja ekvivalent zborniku tipa "2.31". |
| 2 | delo je recenzirano naučno izlaganje na domaćoj konferenciji Kod unosimo u zapise za izlaganja na domaćoj konferenciji, koja su objavljena u zborniku koji čini sastavni deo časopisa. Recenziranost se konstatuje prema kriterijumima za originalne/pregledne naučne članke, odnosno naučne sastavne delove u monografijama. Da su izlaganja adekvatno recenzirana mora biti vidljivo iz podataka u publikaciji koja predstavlja ekvivalent zborniku tipa "2.32". |
Unos u potpolje 970a potreban je zbog ispisa bibliografija u obliku referenci (ISO 690, IEEE...). Ispisivanje primarne korporativne odgovornosti iz potpolja 710a nije, naime, izvodljivo, jer se može podvojiti s potpoljem 200a. Ispis odgovornosti iz potpolja 200f takođe nije pogodan, jer uključuje uvodne fraze (npr. organizatori, organizovao itd). Ako polje 710 sadrži potpolje 4 – Kod za vrstu autorstva, vrstu autorstva u zagradi možemo dodati i u potpolje 970a (vidi primer 2).
Potpolje 970a možemo da popunimo i u zapisima za izlaganja na konferencijama. Upišemo naziv konferencije, i to u slučajevima kada su izlaganja na konferenciji objavljena u časopisu, a poseban zapis za broj časopisa s tim izlaganjima ne uradimo. Tako su zapisi za izlaganja povezani samo sa zapisom za ceo časopis, a taj zapis ne sadrži informacije o konferenciji. Zato naziv konferencije unosimo u potpolje 970a u zapise za pojedinačna izlaganja (vidi primer 17). Za pravilno vrednovanje tih izlaganja treba upisati i način izdavanja i vrstu izlaganja u potpolja 970d i 970g.
Podatak o broju znakova u potpolju 970c namenjen je za izračunavanje broja strana onda kada je izračun potreban za pravilno vrednovanje zapisa. Podatak, koji obezbeđuje autor, katalogizator mora da traži u sledećim slučajevima:
ako u potpolju 215a ne postoji podatak o broju strana (vidi primere: 6, 7);
ako je podatak o broju strana u potpolju 215a naveden u obliku koji ne omogućava programsko izračunavanje broja strana;
ako količina teksta po strani suštinski odstupa (naviše ili naniže) od uobičajene količine; obično pojedinačna strana u građi sadrži približno 2.000 znakova (sa razmacima i interpunkcijom) (vidi primer 5);
ako je isti tekst objavljen na više jezika u jednoj publikaciji (u tom slučaju navodimo samo obim originalnog teksta, v. primer 8).
Ako je u zapisu popunjeno potpolje 970c, broj strana se izračunava tako što se broj znakova podeli sa 2.000.
Potpolja 970b i 970f koristimo onda kada je autora previše da bi svi bili ponaosob nabrojani u poljima 70X. U potpolje 970b upisujemo broj osoba kojima bi, ako bi bili nabrojani, u poljima 70X pripadao kod za vrstu autorstva "070" – autor, a u potpolje 970f broj osoba kojima bi u poljima 702 pripadao kod "927" – *.
*
001 ⊔⊔ ac ba cm d0 200 0⊔ aZbornik predavanj XXXI. podiplomskega tečaja kirurgije za zdravnike splošne medicine eod 9. do 11. februarja 1995 furedil Vladimir Smrkolj g[izdale] Kirurške klinike, Univerzitetni klinični center, Ljubljana [in] Katedra za kirurgijo, Medicinska fakulteta, Univerza v Ljubljani 702 ⊔1 32042467 aSmrkolj bVladimir 703250 4340 710 12 aPodiplomski tečaj kirurgije za zdravnike splošne medicine d31 f1995 eLjubljana 712 02 aUniverzitetni klinični center cLjubljana bKirurške klinike 712 02 aMedicinska fakulteta cLjubljana bKatedra za kirurgijo (Primarna korporativna odgovornost vidi se već iz potpolja 200a, stoga potpolje 970a nije potrebno.) *
200 0⊔ aDostojno jest ekoncert pred gostovanjem v Rusiji, dvorana Union, Maribor, 4. marec 2012 fKoncertni zbor Carmina Slovenica gdirigentka Karmina Šilec gtolkala Nino Mureškič 300 ⊔⊔ aOpis po koncertnem listu 675 ⊔⊔ a78.087.68 c78.08 vUDCMRF 2006 702 ⊔1 38387683 aŠilec bKarmina 735579 4250 83-216.03 702 ⊔1 314886499 aMureškič bNino 4545 710 02 aCarmina Slovenica 4590 970 ⊔⊔ aCarmina Slovenica (izvajalec) (Primarna korporativna odgovornost ne vidi se iz naslova u potpolju 200a, stoga je unosimo u potpolje 970a. U zagradama navodimo vrstu autorstva koje korporacija ima kod izvedenog rada.) *
001 ⊔⊔ an ba ca d2 t1.01 200 1⊔ aǂThe ǂsecond data release of the Sloan Digital Sky Survey fKoncertni zbor Carmina Slovenica 701 ⊔1 3110793059 aAbazajian bKevork 4070 701 ⊔1 3... 701 ⊔1 33442275 aSeljak bUroš 711181 4070 701 ⊔1 3... 970 ⊔⊔ b163 (Pod člankom je potpisano 163 autora. U zapise za bibliografije istraživača preporučuje se unos što većeg broja autora, jer kompletniji zapisi doprinose boljem poređenju sa stranim bazama podataka, npr. Scopus, i boljem prepoznavanju citiranosti. Ako, uprkos tome, ne možemo uneti sve autore, njihov ukupan broj unosimo u potpolje 970b.) *
001 ⊔⊔ an ba cm d1 200 0⊔ aǂV.M. ǂGoldschmidt Conference, Toulouse, 30th August-3rd September 1998 eextended abstracts 225 1⊔ aMineralogical magazine x0026-461X vVol. 62A, September 1998 710 12 aGoldschmidt Conference f1998 eToulouse 970 ⊔⊔ d0 (Kod "0" u potpolju 970d označava zbornik koji je izašao kao redovni broj naučnog časopisa Mineralogical magazine.) *
001 ⊔⊔ an ba ca d2 t1.01 7ba 200 0⊔ aTransition of smectic A to tilted phases in thin free standing films of liquid crystal fChia-Yuee Lum, Lye-Hock Ong & Mojca Čepič 215 ⊔⊔ astr. 9-11 iǂVol. ǂ40 hǂno. ǂ1 k2011 970 ⊔⊔ c8269 (Iz potpolja 215a vidi se da članak ima 3 strane, a s obzirom na broj znakova prema merilima nadležnog organa za vrednovanje istraživačke uspešnosti obuhvata više od 4 strane (tj. minimalno 8.000 znakova). Zbog pravilnog vrednovanja podatak o broju znakova moramo uneti u potpolje 970c.) *
001 ⊔⊔ an ba cm d1 t2.01 7ba 200 1⊔ aHandbook of research on wireless security fYan Zhang, Jun Zheng, Miao Ma [editors] 215 ⊔⊔ a2 zv. (loč. pag.) cilustr. d29 cm 970 ⊔⊔ c2400000 (Iz potpolja 215a se ne vidi broj strana, stoga za pravilno vrednovanje monografije koja ima više od 50 strana treba popuniti potpolje 970c.) *
001 ⊔⊔ an bl ca d2 t1.01 7ba 011 ⊔⊔ a1987-6092 200 0⊔ aFrom local to global and vice versa bElektronski vir ecomparative literature as a plural discipline fTomaž Toporišič 215 ⊔⊔ iǂVol. ǂ5 hǂissue ǂ1 k2011 970 ⊔⊔ c12243 (Iz potpolja 215a ne vidi se podatak o broju strana (članak je objavljen na internetu). Po merilima nadležnog organa, podatak o broju strana je značajan za vrednovanje istraživačke uspešnosti, zato broj znakova unosimo u potpolje 970c.) *
001 ⊔⊔ an ba ca d2 t1.16 7ba 101 2⊔ aslv aeng cslv 200 0⊔ aUvod v mirila dMirila eǂa ǂcultural phenomenon fAndrej Pleterski 215 ⊔⊔ aStr. 9-10, 209-210 464 ⊔1 1251763456 970 ⊔⊔ c6633 (Primer višejezičkog izdanja teksta. Program sabira strane oba teksta iz potpolja 215a. Budući da se po merilima nadležnog organa za vrednovanje istraživačke uspešnosti kod višejezičkih izdanja istog teksta uvažava samo obim originalnog teksta, u potpolje 970c treba uneti broj znakova originalnog teksta.) *
001 ⊔⊔ an ba cm d0 t2.01 7ba 101 1⊔ aslv csrp deng 200 0⊔ aNe tu, ne tam eSrbi v Beli krajini in njihova jezikovna ideologija v procesu zamenjave jezika fTanja Petrović g[prevod Maja Đukanović] 300 ⊔⊔ aDelo je prevod srb. rokopisa za prvo objavo v slov. 970 ⊔⊔ e0 (Iz vrednosti indikatora u polju 101 vidi se da je reč o prevodu, što po merilima nadležnog organa za vrednovanje istraživačke uspešnosti za polovinu umanjuje bodove. Budući da rad nije izašao u originalu, kod "0" u potpolju 970e omogućava bodovanje prevoda na isti način kao što bi se bodovao original.) *
001 ⊔⊔ an ba cm d1 t2.01 7ba 200 1⊔ aDanes za jutri erazmišljanja o vzgoji in izobraževanju za trajnostni razvoj furedila Suzana Sedmak g[risbe Alen Ježovnik] 215 ⊔⊔ a142 str. cilustr., preglednice d24 cm 001 ⊔⊔ an bl cm d0 7ba 135 ⊔⊔ av bi 200 1⊔ aDanes za jutri bElektronski vir erazmišljanja o vzgoji in izobraževanju za trajnostni razvoj furedila Suzana Sedmak g[risbe Alen Ježovnik] 230 ⊔⊔ aE-knjiga 970 ⊔⊔ e1 (Monografija je izašla u štampanom i elektronskom obliku. Budući da je reč o istom sadržaju na različitim medijima, jedan od zapisa upotrebom koda "1" u potpolju 970e treba isključiti iz bodovanja.) *
001 ⊔⊔ an ba cm d0 t2.11 7ba 200 0⊔ aUporaba metode benchmarking na področju komunalnih dejavnosti ediplomska naloga dThe application of benchmarking method for municipal activities egraduation thesis fŠpela Petelin 001 ⊔⊔ an ba cm d0 t2.25 7ba 200 0⊔ aUporaba metode benchmarking na področju komunalnih dejavnosti edelo je pripravljeno v skladu s Pravilnikom o podeljevanju Prešernovih nagrad študentom pod mentorstvom izr. prof. dr. Albina Rakarja fŠpela Petelin 970 ⊔⊔ e1 (Diplomski rad je objavljen i kao istraživački rad (npr. rad za Prešernovu nagradu), stoga jedan zapis s kodom "1" u potpolju 970e isključujemo iz bodovanja.) *
001 ⊔⊔ ac ba ca d2 t1.01 7ba 011 ⊔⊔ a0268-3768 200 0⊔ aDetection of the eroding surface in the EDM process based on the current signal in the gap fJoško Valentinčič, Mihael Junkar 215 ⊔⊔ astr. 294-301 cIlustr. iǂVol. ǂ28 hǂno. ǂ3/4 k2006 300 1⊔ aČlanek objavljen tudi v isti reviji Vol. 33, no. 7/8, 2007 001 ⊔⊔ an ba ca d2 t1.01 7ba 011 ⊔⊔ a0268-3768 200 0⊔ aDetection of the eroding surface in the EDM process based on the current signal in the gap fJoško Valentinčič, Mihael Junkar 215 ⊔⊔ astr. 698-705 cIlustr. iǂVol. ǂ33 hǂno. ǂ7/8 k2007 300 ⊔⊔ aČlanek objavljen tudi v isti reviji Vol. 28, no. 3/4, 2006 970 ⊔⊔ e1 (Isti članak greškom je objavljen u dva različita broja istog časopisa, zato postoje dva zapisa (oba zapisa nalaze se i u Web of Science). Jedan od njih kodom "1" u potpolju 970e isključujemo iz bodovanja. Zapis sa ovim kodom ispisuje se u personalnoj bibliografiji, a uvažavaju se i eventualni citati.) *
001 ⊔⊔ an ba cm d1 t2.16 100 ⊔⊔ c2007 hslv lba 200 0⊔ aRazpad fChinua Achebe g[prevedel Branko Avsenak gspremno besedo napisal Nikolai Jeffs] 205 ⊔⊔ aDopolnjeni ponatis prevoda iz leta 1964 215 ⊔⊔ a219 str. 300 1⊔ aPrevod dela: Things fall apart 700 ⊔1 329454691 aAchebe bChinua f1930-2013 4070 702 ⊔1 36652259 aAvsenak bBranko 4730 702 ⊔1 36691939 aJeffs bNikolai 731375 4080 (Dopunjen reprint publikacije Razpad.) 001 ⊔⊔ an ba ca d2 t1.16 100 ⊔⊔ c2007 hslv lba 200 0⊔ aVzpon kritičnega bibliomita fNikolai Jeffs 215 ⊔⊔ astr. 165-217 464 ⊔⊔ 14752655 700 ⊔1 36691939 aJeffs bNikolai 731375 4070 970 ⊔⊔ e0 (Zapis za poglavlje Vzpon kritičnega bibliomita iz dopunjenog reprinta publikacije Razpad. U prvom izdanju ovog poglavlja nije bilo. Stoga, kod u potpolju 970e označava da poglavlju pripadaju svi bodovi uprkos tome da je objavljeno u reprintu.) *
001 ⊔⊔ an ba ca d2 t1.01 200 1⊔ aKi-67 expression in breast carcinoma eits association with grading systems, clinical parameters, and other prognostic factors - a surrogate marker? fHelen Trihia ... [et al.] 701 ⊔1 3<n.z.1> aTrihia bHelen 4070 701 ⊔1 3<n.z.2> aMurray bSusan 4070 701 ⊔1 3<n.z.3> aPrice bKaren 4070 701 ⊔1 3<n.z.4> aGelber bRichard 4070 701 ⊔1 3<n.z.5> aGolouh bRastko 702686 4070 84-024 701 ⊔1 3<n.z.6> aGoldhirsch bAron 4070 701 ⊔1 3<n.z.7> aCoates bAlan S. 4070 701 ⊔1 3<n.z.8> aCollins bJohn 4070 701 ⊔1 3<n.z.9> aCastiglione-Gertsch bMonica 4070 701 ⊔1 3<n.z.10> aGusterson bBarry A. 4070 702 ⊔1 3<n.z.11> aLamovec bJanez 704376 4927 84-024 702 ⊔1 3<n.z.12> aJančar bJanez 709170 4927 84-024 702 ⊔1 3<n.z.13> aLindtner bJurij 705278 4927 84-024 702 ⊔1 3<n.z.14> aNovak bJanez f1941- 702882 4927 84-024 702 ⊔1 3<n.z.15> aEržen bDarja 714441 4927 84-024 702 ⊔1 3<n.z.16> aNaglas bM. 4927 702 ⊔1 3<n.z.17> aSenčar bMojca 709216 4927 702 ⊔1 3<n.z.18> aČervek bJožica 703289 4927 84-024 702 ⊔1 3<n.z.19> aCerar bOlga 715832 4927 84-024 702 ⊔1 3<n.z.20> aŠtabuc bBorut 711949 4927 702 ⊔1 3<n.z.21> aŠebek bSlava 4927 970 ⊔⊔ f54 (Osim 10 autora članka, uz članak su poimence navedena i 54 člana istraživačke grupe International Breast Cancer Study Group, čije rezultate opisuje članak. Osim autora članka, u zapis upisujemo i članove istraživačke grupe koji dolaze iz Slovenije. U potpolje 970f upisujemo ukupan broj svih članova istraživačke grupe.) *
001 ⊔⊔ an ba ca d2 t1.01 200 1⊔ aSearch for new phenomena in the WW [to] l[nulʹ[nu]ʹfinal state in pp collisions at [square root] s = 7 TeV with the ATLAS detector f[prepared by] ATLAS Collaboration 702 ⊔1 33088739 aCindro bVladimir 709081 4927 702 ⊔1 323035235 aDolenc bIrena 724260 f1978- 4927 702 ⊔1 32805091 aFilipčič bAndrej 707525 4927 702 ⊔1 324534627 aFratina bSaša 723570 4927 702 ⊔1 34607075 aGorišek bAndrej 718277 4927 702 ⊔1 34607331 aKerševan bBorut Paul 718278 4927 702 ⊔1 34260451 aKramberger bGregor 715642 4927 702 ⊔1 3105470819 aMaček bBoštjan 728481 4927 702 ⊔1 33666275 aMandić bIgor 712313 f1966- 4927 702 ⊔1 382629475 aMijović bLiza 726577 4927 702 ⊔1 32309219 aMikuž bMarko 704763 4927 702 ⊔1 3194012771 aTykhonov bAndrii 731187 4927 970 ⊔⊔ aATLAS Collaboration f2891 (U potpolje 970a upisana je istraživačka grupa koja je u dokumentu navedena kao autor članka. U polje 702 upisani su članovi istraživačke grupe koji dolaze iz Slovenije. Ukupan broj svih članova istraživačke grupe upisan je u potpolje 970f.) *
001 ⊔⊔ an ba cm d0 t2.01 100 ⊔⊔ bd c2007 hslv lba 200 0⊔ aBogojina ežupnijska cerkev Kristusovega vnebohoda fMartin Cankar 215 ⊔⊔ a91 str., [2] f. pril. cilustr. d24 cm (Zapis za monografsku publikaciju Bogojina: župnijska cerkev Kristusovega vnebohoda.) 001 ⊔⊔ an ba cm d0 t2.01 100 ⊔⊔ bd c2013 hslv lba 200 0⊔ aCerkev Gospodovega vnebohoda v Bogojini fMartin Cankar 215 ⊔⊔ a97 str. cilustr. d24 cm 970 ⊔⊔ e2 (Zapis za monografsku publikaciju Cerkev Gospodovega vnebohoda v Bogojini. Državna institucija, koja je nadležna za nauku, odredila je da je reč o dopunjenom izdanju publikacije Bogojina: župnijska cerkev Kristusovega vnebohoda iz 2007. godine i da joj zbog toga pripada samo polovina bodova predviđenih za tip "2.01". Budući da podatak o izdanju ne postoji na publikaciji, u potpolje 970e upisujemo kod "2" – delu pripada polovina bodova čime obezbeđujemo pravilno izračunavanje bodova.) *
001 ⊔⊔ an ba ca d2 t1.08 011 ⊔⊔ a0098-1354 200 0⊔ aǂThe ǂimportance of proper economic criteria and process modeling for single- and multi-objective optimizations fZorka Novak Pintarič, Zdravko Kravanja 215 ⊔⊔ astr. 35-47 iǂVol. ǂ83 kDec. 2015 970 ⊔⊔ aESCAPE, 16 - 18 June 2014, Budapest d0 g1 (Zapis za recenzirano naučno izlaganje na međunarodnoj konferenciji koje je objavljeno u redovnom broju časopisa. Zapis za zbornik ne postoji. Da je reč o izlaganju u redovnom broju časopisa, određujemo u potpolju 970d.)