| COMARC/B | januar | 2024 |
Polje koristimo za unos podataka o bibliografskim jedinicama koje su objavljene zajedno sa opisivanom bibliografskom jedinicom.
| POLJE/POTPOLJE | PONOVLJIVOST | ||
| 423 | Dodata, prikrivena i priključena dela | r | |
| 1 | Oznaka polja | r | |
| INDIKATOR | VREDNOST | ZNAČENJE |
| 1 | Nije definisan | |
| 2 | Indikator za ispis | |
| 0 | Sporedni kataloški listić se ne ispisuje | |
| 1 | Sporedni kataloški listić se ispisuje |
Vrednost drugog indikatora određuje izradu sporednih kataloških listića u sistemima u kojima izrađuju kataloške listiće. Ako indikator ima vrednost "1", izrađuje se sporedni kataloški listić.
Polje 423 namenjeno je unosu podataka o pojedinačnim sadržanim ili dodatim delima koja su već opisana u potpolju 200c – Stvarni naslov dela sledećeg autora ili u polju 327 – Napomena o sadržaju. U polje 423 unosimo te podatke zbog pretraživanja.
U polje za ugrađivanje 423 drugo polje ugrađujemo tako što u potpolje 1 unosimo oznaku polja koje ugrađujemo, zajedno sa indikatorima. Da bi polje bilo pravilno ugrađeno, uvek mora da bude ispunjeno svih pet mesta, i to tri mesta za numeričku oznaku polja i dva mesta za prvi i drugi indikator (indikator, koji nije određen, zamenjen je razmakom). Slede potpolja koja spadaju uz polje koje ugrađujemo.
U polje 423 možemo da ugradimo potpolja 200abehi, 500abhi i polja 503, 510, 700, 701, 702, 710, 711, 712, 900, 901, 902, 910, 911 i 912 u koja unosimo podatke prema pravilima koja važe za unos u ta polja (značajan je i redosled). Polja ugrađena u polje 423 prilikom indeksiranja i pretraživanja tretiraju se isto kao obična polja.
*
200 0⊔ aŽverce iz hoste bZvočni posnetek fTomo Kočar g[avtor in izvajalec glasbe Mijo Popovič grežija Franci Rainer, Tomo Kočar] 327 10 0Vsebina: aVeveričja zabava aZajček išče sanje aKralj živali aMiškov novi dom 423 ⊔0 12000⊔ aVeveričja zabava aZajček išče sanje aKralj živali aMiškov novi dom 1700⊔1 aKočar bTomo 4070 700 ⊔1 35172579 aKočar bTomo 4070 4300 (Kada ugrađujemo dela istog autora, unosimo ih u jedno polje 423, i to u ponovljena potpolja a polja za ugrađivanje 200.) *
200 1⊔ aTeorije igre pri Johanu Huizingi, Rogerju Cailloisu in Eugenu Finku fizbor in spremna beseda Janez Strehovec g[prevod Seta Knop, Suzana Koncut, Jaša Drnovšek] 327 12 0Vsebina: aO izvoru kulture v igri / Johan Huizinga aIgre in ljudje / Roger Caillois aIgra kot simbol sveta / Eugen Fink 423 ⊔0 12000⊔ aO izvoru kulture v igri 150000 aHomo ludens 1700⊔1 aHuizinga bJohan 4070 423 ⊔0 12000⊔ aIgre in ljudje 150000 aǂLes ǂjeux et les hommes 1700⊔1 aCaillois bRoger 4070 423 ⊔0 12000⊔ aIgra kot simbol sveta 150000 aSpiel als Weltsymbol 1700⊔1 aFink bEugen 4070 (Polje 423 ponavljamo kada ugrađujemo dela različitih autora.) * COBISS.net
200 0⊔ aDuhovne osnove života fVladimir Solovjov cSpasenje i stvaralaštvo fNikolaj Berđajev gpreveli s ruskog [oba dela] Marija Marković, Branislav Marković 423 ⊔1 12000⊔ aSpasenje i stvaralaštvo 1700⊔1 aBerđajev bNikolaj Aleksandrovič 4070 170201 aMarković bMarija 4730 170201 aMarković bBranislav 4730 ( Zapis je kreiran u sistemu u kojem još izrađuju kataloške listiće. Zbog sporednog kataloškog listića podaci o delu drugog autora upisani su u polje 423 s vrednošću indikatora "1", a podatke o autorima iz polja 423 ne ponavljamo u poljima 7XX.) * COBISS.net
200 0⊔ aZakoni o privatizaciji f[odgovorni urednik Svetlana Stojković] 327 10 0Sadržaj: aZakon o privatizaciji aZakon o Agenciji za privatizaciju aZakon o Akcijskom fondu 423 ⊔1 12000⊔ aZakon o privatizaciji aZakon o Agenciji za privatizaciju aZakon o Akcijskom fondu 15031⊔ aZakoni 171001 aSrbija (Zapis je kreiran u sistemu u kojem još izrađuju kataloške listiće. Knjiga sadrži tri zakona, a njihovi naslovi nisu na naslovnoj strani. Zbog sporednog kataloškog listića upisani su u polje 423, a vrednost indikatora je "1".) *
200 1⊔ aIzbrani romani [27] f[izbral in skrajšal] Reader's Digest 327 12 0Vsebina: aOsumljenec = Suspect / Robert Crais ; prevedla Mojca Vodušek aObljuba = Promise / Ann Weisgarber ; prevedla Darja Divjak aPod tvojo kožo = Under your skin / Sabine Durrant ; prevedla Andreja Potočnik aMorilci na sledi = Those who wish me dead / Michael Koryta ; prevedla Maja Šukarov 423 ⊔0 12000⊔ aOsumljenec 150000 aSuspect 1700⊔1 aCrais bRobert 4070 1702⊔1 170201 aVodušek bMojca f1952- 4730 423 ⊔0 12000⊔ aObljuba 150000 aPromise 1700⊔1 aWeisgarber bAnn 4070 1702⊔1 aDivjak bDarja 4730 423 ⊔0 12000⊔ aPod tvojo kožo 150000 aUnder your skin 1700⊔1 aDurrant bSabine 4070 1702⊔1 aPotočnik bAndrea 4730 423 ⊔0 12000⊔ aMorilci na sledi 150000 aThose who wish me dead 1700⊔1 aKoryta bMichael 4070 1702⊔1 aŠukarov bMaja 4730