| COMARC/B | decembar | 2020 |
Polje sadrži ime osobe koja ima primarnu odgovornost za delo, opisano u bibliografskom zapisu. Ime unosimo u obliku koji je izabran za jedinstvenu odrednicu.
| POLJE/POTPOLJE | PONOVLJIVOST | ||
| 700 | Lično ime – primarna odgovornost | nr | |
| a | Početni element | nr | |
| b | Preostali deo imena | nr | |
| c | Dodaci imenu (ne datumi) | r | |
| d | Rimski brojevi | nr | |
| e | Mesto zaposlenja** | nr | |
| f | Datumi | nr | |
| s | Pismo* | nr | |
| 3 | Broj normativnog zapisa | nr | |
| 4 | Kod za vrstu autorstva | r | |
| 7 | Šifra istraživača* | nr | |
| 8 | Šifra ustanove/organizacije* | r | |
| 9 | Broj prethodnog normativnog zapisa* | nr | |
| INDIKATOR | VREDNOST | ZNAČENJE |
| 1 | Indikator za ispis* | |
| ⊔ | Bez vrednosti (ispisuje se u personalnoj bibliografiji) | |
| 2 | Izostavlja se iz personalne bibliografije | |
| 2 | Način unosa imena | |
| 0 | Unosi se samo ime ili ime i prezime | |
| 1 | Unosi se prezime i ime |
Prvim indikatorom određujemo da li se jedinica ispisuje ili se ne ispisuje u autorovoj personalnoj bibliografiji.
Drugi indikator označava oblik, odnosno način unosa ličnog imena. Indikator označava da li je ime uneto u prirodnom redosledu (samo ime ili ime i prezime) ili u invertovanom obliku (prezime i ime).
Deo imena koji se u odrednici koristi kao element za razvrstavanje (redalica), i koji omogućuje razvrstavanje i pretraživanje u katalogu. Najčešće je to prezime. Ako je prvi deo imena sastavljen iz dva ili više elemenata, tako ga i unosimo u potpolje a (vidi primere: 3, 4, 6, 7, 9, 17). Ako je polje 700 popunjeno, obavezno mora da bude popunjeno i potpolje a.
Preostali deo imena (ime ili imena), kada je element za razvrstavanje prezime. Ako je potpolje popunjeno, vrednost drugog indikatora mora da bude "1" (vidi primere: 1–6, 8, 10–17, 19, 20).
Bilo koji dodaci imenu (osim datuma), koji nisu sastavni deo imena, npr. titule, epiteti ili druge naznake (vidi primere: 8, 9, 18, 19). Ako ima više dodataka, potpolje ponavljamo.
Dodatak unosimo kada više autora ima isto ime, zato ih treba međusobno razlikovati.
Rimski brojevi koji su deo imena nekih papa, vladara i crkvenih velikodostojnika. Ako je s brojem povezan epitet (ili dodatno ime), u ovo potpolje unosimo i broj i epitet. Ako potpolje popunimo, vrednost drugog indikatora mora da bude "0" (vidi primer 9).
Potpolje je popunjavano do 1991. godine za ispis publikacije Bulletin Scientifique.
Datumi koji se odnose na lična imena. U potpolje možemo da unesemo i oznaku vrste datuma (npr. rođen, umro, period rada), i to u punom ili skraćenom obliku.
Datum ima ulogu elementa za razlikovanje, u slučaju kada se javlja više autora sa istim imenima. Datum obično unosimo u obliku "godina rođenja–" ili "godina rođenja–godina smrti" (vidi primere: 10, 12, 13).
Potpolje sadrži kod za pismo osnovnog dela odrednice (vidi primere: 21, 22). Koristi se samo u COBISS sistemima koji vode kataloge na više pisama.
U potpolje unosimo identifikacioni broj normativnog zapisa za lično ime u polju (vidi primere: 4–14).
U potpolje unosimo kod koji određuje odnos između osobe čije je ime uneto u polje i bibliografske jedinice (vidi primere: 5–20). Koristi se globalni šifrarnik (vidi Dodatak H).
Potpolje je namenjeno vođenju bibliografija istraživača u sistemima COBISS.
U sistemu COBISS.SI koristi se u zapisima za sve dokumente, odnosno sva dela čiji su autori upisani u SICRIS sistem ili imaju evidencionu šifru koju im je dodelio IZUM. Globalni šifrarnik istraživača sadrži sledeće podatke: šifru istraživača, prezime i ime istraživača, godinu rođenja i delokrug rada (vidi primere: 12, 13).
Potpolje je namenjeno vođenju bibliografija ustanova u sistemima COBISS. Obavezno je u zapisima koje određena ustanova želi da uvrsti u bibliografiju ustanove (vidi primer 13). Koristi se globalni šifrarnik ustanova/organizacija (vidi Dodatak F7).
Potpolje nastaje prilikom automatskog usklađivanja bibliografskih zapisa s normativnim zapisima koji su označeni za brisanje ili sadrže polje 900 – Prevezivanja.
Ako je polje 700 povezano s takvim normativnim zapisom, prilikom usklađivanja u potpolje 3 programski se upisuje identifikacioni broj normativnog zapisa koji se koristi umesto "brisanog" ili "razdruženog" zapisa, a prethodni sadržaj potpolja 3 prenosi se u potpolje 9 (vidi primer 14).
Na ispisu u obliku koji propisuje ISBD, iz polja 700 oblikuje se odrednica glavnog kataloškog listića. U zapisu, polje 700 ne sme da se pojavljuje istovremeno s poljem 710 – Naziv korporacije – primarna odgovornost, jer imenska i korporativna odrednica ne mogu istovremeno da predstavljaju odrednicu glavnog kataloškog listića.
U polju 700 obavezno moramo da popunimo i potpolje 4 – Kod za vrstu autorstva (vidi Dodatak H).
U COBISS sistemima, u kojima se vode katalozi na više pisama i koji imaju uključenu normativnu kontrolu, polje 700 je ponovljivo (vidi primere: 21, 22). Normativni zapis, naime, može da sadrži po dve normativne pristupne tačke u alternativnim pismima (ćirilica, latinica), te je zato ponovljeno i polje 700 koje je povezano s takvim normativnim zapisom. U prvo polje 700 upisuje se odrednica na pismu koje se podudara s pismom stvarnog naslova.
Redalica mora da bude upisana u polje malim slovima koja se na ispisima programski pretvaraju u velika slova.
Akoje vrednost prvog indikatora "2", jedinica se izdvaja iz ispisa personalne bibliografije autora. Na ispis ostalih bibliografija indikator nema uticaja.
Potpolja 70X7 i 70X8 namenjena su vođenju i vrednovanju bibliografija istraživača. Specifičnosti prilikom unosa autora za vođenje bibliografija istraživača date su u Dodatku F.
| 200f | NASLOV I PODACI O ODGOVORNOSTI, Prvi podatak o odgovornosti |
| U polje 200 unosimo podatke u obliku u kojem su navedeni na jedinici. Ime osobe u potpolju f, koja ima primarnu odgovornost za nastanak dela, unosimo u polje 700. | |
| 701 | LIČNO IME – ALTERNATIVNA ODGOVORNOST |
| Polje koristimo kada istu odgovornost za delo ima više autora. Podatke u polju 701 oblikujemo prema istim pravilima kao i podatke u polju 700. | |
| 702 | LIČNO IME – SEKUNDARNA ODGOVORNOST |
| Polje koristimo za osobe čiji je doprinos u nastanku dela manji od doprinosa osobe iz polja 700 i/ili 701. Podatke u polju 702 oblikujemo prema istim pravilima kao i podatke u polju 700. | |
| 900 | LIČNO IME - PRIMARNA ODGOVORNOST (VARIJANTNA ODREDNICA)* |
| Varijantna odrednica, tj. varijantni, odnosno neusvojeni oblik imena autora, navedenog u polju 700. | |
| 903 | LIČNO IME (SRODNA ODREDNICA)* |
| Srodna odrednica, tj. jedinstvena odrednica, koja je povezana sa jedinstvenom odrednicom u polju 70X. | |
| 904 | LIČNO IME (PARALELNA ODREDNICA)* |
| Paralelna odrednica, tj. jedinstvena odrednica za osobu iz polja 70X na drugom jeziku ili pismu. |
700 ⊔1 aBenson, bRowland S. (Ovakav način unosa pogodan je za sisteme koji u ispisima ne generišu interpunkciju. U sistemima COBISS zarez na kraju potpolja a ne unosimo.) 700 ⊔1 aLawrence bD.H. 700 ⊔1 aLawrence bDavid Herbert 700 ⊔1 aLawrence bD.H. gDavid Herbert (Primer ilustruje različita moguća polja 700 za istu osobu, onako kako bi to uradili u više ustanova koje koriste različita kataloška pravila.) 700 ⊔1 aDay Lewis, bCecil (Cecil Day Lewis ima dva prezimena koja se pišu bez crtice. Njegovo ime je uneto u skladu s pravilima koja određuju unos u obliku Day Lewis, Cecil.) 700 ⊔1 3014678 aBridges-Webb, bCharles (U potpolje 3 unet je identifikacioni broj normativnog zapisa.) *
200 0⊔ aAlamut fVladimir Bartol 700 ⊔1 350787 aBartol bVladimir 4070 (U potpolje 3 unet je identifikacioni broj normativnog zapisa u bazi podataka CONOR.SI.) 200 ⊔1 aBartol bVladimir *
200 0⊔ aCiganske romance fFederico García Lorca 700 ⊔1 3269411 aGarcía Lorca bFederico 4070 *
200 0⊔ aSamorastniki ekoroške povesti fPrežihov Voranc 700 ⊔0 3955235 aPrežihov Voranc 4070 (Ako potpolje b nije popunjeno, vrednost drugog indikatora mora da bude "0".) *
200 0⊔ aMojo ečas filmskih prospektov in cinefilije fMarcel Štefančič, jr. 700 ⊔1 31405283 aŠtefančič bMarcel cjr. 4070 *
200 0⊔ aApostolsko pismo o družini fJanez Pavel II. 700 ⊔0 3427875 aJoannes Paulus dII cpapež 4070 (Ako je potpolje d popunjeno, vrednost drugog indikatora mora da bude "0".) *
200 0⊔ aZlodejeve žalostinke e[pesmi] fVinko Möderndorfer 700 ⊔1 3781923 aMöderndorfer bVinko f1958- 4070 *
200 0⊔ aČuk na palici f[napisala in narisala Svetlana Makarovič] 700 ⊔1 3680803 aMakarovič bSvetlana 4070 4440 (Autor je napisao tekst i nacrtao ilustracije; u slikovnici i jedno i drugo predstavlja doprinos iste vrednosti, zato potpolje 4 ponavljamo.) *
200 0⊔ aProlog in umetna inteligenca fIvan Bratko 700 ⊔1 31897059 aBratko bIvan f1946- 702275 4070 (Šifra istraživača iz potpolja 200r normativnog zapisa prenosi se u potpolje 7007 bibliografskog zapisa.) 200 ⊔1 aBratko bIvan f1946- r02275 (Istraživač Ivan Bratko ima šifru istraživača 02275.) *
200 0⊔ aEnergija - za življenje in gospodarstvo fFranc Lobnik 700 ⊔1 31649507 aLobnik bFranc f1942- 700952 4070 83-104.01 (Istraživač sa šifrom 00952 je istraživač Oddelka za agronomijo Biotehniške fakultete Univerze v Ljubljani sa šifrom ustanove 3-104.01.) *
200 0⊔ aAleksander Veliki iAmonove sipine fValerio Massimo Manfredi 700 ⊔1 36006115 96945891 aManfredi bValerio Massimo 4070 (U potpolje 9 nakon usklađivanja bibliografskih sa normativnim podacima automatski se prenosi identifikaciona oznaka normativnog zapisa koji je označen za brisanje, a u potpolje 3 identifikaciona oznaka normativnog zapisa koji zamenjuje "brisani" zapis.) 001 ⊔⊔ ad bx ca x6006115 200 ⊔1 aManfredi bMassimo Valerio 835 ⊔⊔ aDuplikat bManfredi, Valerio Massimo d20030521 200 ⊔1 aManfredi bValerio Massimo 836 ⊔⊔ bManfredi, Massimo Valerio d20030521 * COBISS.net
200 0⊔ aPripovijetke fĆamil Sijarić 700 ⊔1 aSijarić bĆamil 4070 * COBISS.net
200 0⊔ aGluha zemlja fAmir S. Pleho 700 ⊔1 aPleho bAmir S. 4070 * COBISS.net
200 0⊔ aRuža tmice dRose of darkness fMelika Salihbeg Bosnawi 700 ⊔1 aSalihbeg Bosnawi bMelika 4070 * COBISS.net
200 0⊔ aMolitveni krinovi ezbornik članaka iz liturgičnog bogoslovlja fjeromonah Kiprijan g[preveo s ruskog đakon Grigorij Sapsaj gstihove preveo protođakon Dragan N. Protić] 700 ⊔0 aKiprijan cjeromonah 4070 (Ako potpolje b nije popunjeno, vrednost drugog indikatora je "0".) * COBISS.net
200 0⊔ aMrtva priroda sa satom fLaslo Blašković 700 ⊔1 aBlašković bLaslo cml. 4070 * COBISS.net
200 0⊔ aUlice i trgovi Sarajeva etopografija, geneza i toponimija fAlija Bejtić g[fotosi Alija Bejtić gprijevod rezimea Branka Bokonjić] 700 ⊔1 aBejtić bAlija 4070 4600 (Tekst i fotografije koje u knjizi imaju istu vrednost su doprinos autora, stoga ponavljamo potpolje 4.) * COBISS.net
101 0⊔ abul 200 0⊔ aНоев ковчег eроман fЙордан Димитров Радичков 700 ⊔1 31854053 sca aРадичков bЙордан Димитров f1929-2004 4070 700 ⊔1 31854053 sba aRadičkov bJordan Dimitrov f1929-2004 4070 (Paralelna polja 70X koriste se samo u nacionalnim COBISS centrima koji vode kataloge na ćirilici i latinici.) * COBISS.net
100 ⊔⊔ bd c1985 hbul lba 101 0⊔ aeng 200 0⊔ aMr. William Shakespeares comedies, histories and tragedies, published according to the true original copies. 700 ⊔1 3975717 sba aShakespeare bWilliam f1564-1616 4070 700 ⊔1 3975717 sca aШекспир bУилям f1564-1616 4070 (Kod paralelnih polja 70X potpolje s je obavezno. Pismo u prvom polju 700 podudara se sa pismom stvarnog naslova.)