COMARC/B Format za bibliografske podatke

PDFCOMARC/Bdecembar2020

902 Lično ime – sekundarna odgovornost (varijantna odrednica)*

Polje 902 sadrži varijantnu odrednicu, tj. varijantni, odnosno neusvojeni oblik imena autora navedenog u polju 702.

Potpolja & ponovljivost

POLJE/POTPOLJEPONOVLJIVOST
902Lično ime – sekundarna odgovornost (varijantna odrednica)*r
aPočetni elementnr
bPreostali deo imenanr
cDodaci imenu (ne datumi)r
dRimski brojevinr
fDatuminr
sPismonr
zJedinstveni oblik imena**nr
3Broj normativnog zapisanr
5Kod za odnosnr
6Podaci za povezivanjenr
9Jeziknr

Indikatori

Značenje indikatora u poljima koja su povezana s normativnom bazom razlikuje se od značenja indikatora u poljima koja nisu povezana.

Indikatori u poljima povezanim sa normativnom bazom
INDIKATORVREDNOSTZNAČENJE
1Indikator za ispis
Bez vrednosti (ispisuje se u personalnoj bibliografiji)
0Ispisuje se u bibliografijama**
1Ispisuje se u bibliografijama i na listićima**
2Izdvaja se iz personalne bibliografije
2Način unosa imena
0Unosi se samo ime ili ime i prezime
1Unosi se prezime i ime

Vrednost prvog indikatora kod polja 902 automatski se preuzima iz polja 702. Vrednost drugog indikatora automatski se preuzima iz polja 400 u normativnom zapisu.

Indikatori u poljima bez uspostavljene veze sa normativnom bazom
INDIKATORVREDNOSTZNAČENJE
1Indikator za ispis
Bez vrednosti
0Ispisuje se u bibliografijama
1Ispisuje se u bibliografijama i na listićima
2Oblik imena
0Ime ili ime i prezime – etimološki oblik
1Ime ili ime i prezime – fonetski oblik
2Ime ili ime i prezime – pseudonim
3Prezime i ime – etimološki oblik
4Prezime i ime – fonetski oblik
5Prezime i ime – pseudonim
6Dvojno prezime
8Inicijali
9Ostalo

Prvi indikator u polju 902 mora da ima istu vrednost kao prvi indikator u polju 702. Drugi indikator određuje vrstu varijatnog imena autora upisanog u polje 902.

OPIS POTPOLJA

9026 Podaci za povezivanje

Upisujemo dvocifreni broj (01-99>) za povezivanje polja 702 s pripadajućim poljima 902 (vidi primere: 2 i 3).

Za ostala potpolja primenjuju se ista uputstva kao i kod polja 900 (v. opis polja 900).

NAPOMENE O SADRŽAJU POLJA

Prilikom katalogizacije bez normativne kontrole moramo popuniti potpolje 6 – Podaci za povezivanje koje je namenjeno povezivanju jedinstvene odrednice sa drugim oblicima imena autora (vidi primere: 3 i 4). Polje 702 povezujemo s pripadajućim poljem 902 tako što u oba polja u potpolje 6 unesemo isti broj (01-99). Ako polju 702 pripada više polja 902, unosimo isti broj u potpolje 6 u svim pripadajućim poljima 902. Uvođenjem normativne kontrole ličnih imena potpolje 7026 je ukinjeno, jer se veza između polja 702 i 902 uspostavlja preko potpolja 3 – Broj normativnog zapisa.

SRODNA POLJA

200fgNASLOV I PODACI O ODGOVORNOSTI, Prvi podatak o odgovornosti, Sledeći podatak o odgovornosti
U polje 200 unosimo podatke u obliku u kojem su navedeni na jedinici.
702LIČNO IME – SEKUNDARNA ODGOVORNOST
Jedinstvena odrednica za autora navedenog u polju 902.

PRIMERI

  1. *

    2001⊔aPeriodni sistem elementov f[metodično obdelali N. Dekleva, S. Glažar, P. Menzel]
    7021319333475 aDekleva bNina 4340
    702132316899 aGlažar bSaša A. 704810 4340
    7021aMenzel bPeter 4340
    902132316899 5z aGlažar bS. A.
    902132316899 5z aGlažar bSaša Aleksij
    902132316899 5z aGlažar bSaša Aleksej
    902132316899 5z aGlažar bSaša
    902132316899 5z aGlažar bS.
    902132316899 5z 9eng aGlazar bS. A.
    902132316899 5z 9eng aGlazar bSasa A.
    (U zapisima koji su kreirani pre uvođenja normativne kontrole, potpolje 3 može biti nepopunjeno. Kod više varijantnih odrednica polje 902 se ponavlja.)
  2. * COBISS.net

    2000⊔aUticaj ishemičnih promjena očnog dna-retine na biohemijski sastav corpus vitreuma edoktorska disertacija fAmila Alikadić-Husović gmentor Ljiljana Milanović-Eichberger
    700⊔1aAlikadić-Husović bAmila 4070
    70211aMilanović-Eichberger bLjiljana 4991 601
    900⊔6aHusović bAmila Alikadić-
    90216aEichberger bLjiljana Milanović- 601
    (Polje 702 i pripadajuće polje 902 u potpolju 6 sadrže isti broj koji polja jednoobrazno povezuje. Zapis je kreiran u sistemu u kojem izrađuju kataloške listiće, zato je u poljima 702 i 902 određen prvi indikator.)
  3. * COBISS.net

    2000⊔aRužno pače enajlepše bajke fHans Kristijan Andersen g[prevod Petar Vujičić gizbor bajki Dušan Patić gilustracije Vilhelm Pedersen i Lorens Frelih]
    700⊔1aAndersen bHans Kristijan 4070
    70201aVujičić bPetar 4730
    70201aPatić bDušan 4340
    70201aPedersen bVilhelm 4440 601
    70201aFrelih bLorens 4440 602
    900⊔3aAndersen bHans Christian
    90203aPedersen bVilhelm 601
    90203aFrolich bLorenz 602
    (Kada postoji više polja 702 kojima pripada polje 902, svakom paru u potpolju 6 određujemo svoj broj.)
  4. * COBISS.net

    2001⊔aБойните маршове на честта и славата на България bЗвукозапис
    702013299877 sca aВазов bИван Минчов f1850-1921 4520
    702013299877 sba aVazov bIvan Minčov f1850-1921 4520
    902013299877 5e aГабровски bT. f1850-1921
    902003299877 5e aПейчин f1850-1921
    902013299877 sba 9ger aWazow bIwan f1850-1921
    902013299877 sca 9ukr aВазов bЇван f1850-1921
    (Zapis iz sistema u kojem vode paralelne kataloge na latinici i ćirilici i gde je uključena normativna kontrola. Prva dva polja 902 sadrže pseudonime pesnika Vazova, a druga dva polja 902 nemački i ukrajinski oblik imena autora.)