COMARC/B Formati për të dhënat bibliografike

PDFCOMARC/Bnëntor2021

208 Materialet muzikore të shtypura

Fusha përmban të dhëna të përshkruara nga njësia që ka të bëj me formën e veçantë të një materiali muzikor të shtypur ose dorëshkrimi të një materiali me nota. Fusha përputhet me zonën e të dhënave të veçanta për materialet muzikore të shtypura në ISBD(PM).

Nënfushat & përsëritshmëria

FUSHA/NËNFUSHAPËRSËRITSHMËRIA
208Materialet muzikore të shtypuranr
aTë dhënat e veçanta për materialet muzikore të shtypuranr
dTë dhënat e veçanta paralele për materialet muzikore të shtypurar

Treguesit

Vlerat e treguesve nuk janë të përcaktuara.

PËRSHKRIMI I NËNFUSHAVE

208a Të dhënat e veçanta për materialet muzikore të shtypura

Të dhënat për formën e veçantë të njësisë, të përshkruara nga faqja e titullit.

208d Të dhënat e veçanta paralele për materialet muzikore të shtypura

Të dhënat për formën e veçantë të njësisë në një gjuhë dhe/ose shkrim tjetër, të përshkruara nga faqja e titullit (shih shembujt 2, 3, 6). E përsëritshme për të dhënat paralele shtesë (shih shembullin 4).

SHËNIME PËR PËRMBAJTJEN E FUSHËS

Të dhënat paralele (të dhënat e përsëritura në një gjuhë dhe/ose shkrim tjetër) që paraqiten në njësi, sipas ISBD-së paraprihen nga shenja e barazimit. Në nënfushën 208d shenja e barazimit vendoset në mënyrë automatike (shih shembujt 2, 3, 4, 6). Të dhënat në fushën 208 duhet të përputhen me të dhënat e koduara në fushën 125 (shih shembujt 2, 3, 4, 5, 6).

FUSHAT NË LIDHSHMËRI

125REGJISTRIMET ZANORE DHE MATERIALET MUZIKORE TË SHTYPURA
Fusha përmban të dhëna të koduara për regjistrimet zanore dhe materialet muzikore të shtypura.

SHEMBUJ

  1. 208⊔⊔aMiniature score
  2. *

    125⊔⊔aa by
    208⊔⊔aPartitura dScore
    (Regjistrimi për një partiturë muzikore me titull "Concertino za piccolo in orkester", (shih shembullin 3). Të dhënat në fushën 208 duhet të përputhen me të dhënat e koduara në fushën 125.)
  3. *

    125⊔⊔ac by
    208⊔⊔aKlavirski izvleček dPiano reduction
    (Regjistrim për një partiturë vokale të shoqëruar me piano, me titull "Concertino za piccolo in orkester", (shih shembullin 2).)
  4. * COBISS.net

    125⊔⊔aa by
    208⊔⊔aPartiturë për ekzekutim dSpielpartitur dPerforming score
    (Regjistrim që përmban të dhëna paralele; çdo e dhënë paralele shënohet në një nënfushë të përsëritshme d.)
    Shfaqja në formatin ISBD:

    Partiturë për ekzekutim = Spielpartitur = Performing score

  5. * COBISS.net

    125⊔⊔ac by
    208⊔⊔aFragment për piano
    (Regjistrim për një partitur vokale për piano.)
  6. * COBISS.net

    001⊔⊔7cb
    125⊔⊔ac ba
    208⊔⊔aИзвод за два клавира dReduction pour deux pianos
    (Shkrimi i katalogimit është cirilik (kodi në nënfushën 0017). Një formë e veçantë e muzikës së shtypur në faqen e titullit është në shkrim cirilik, ndërsa e dhëna paralele në gjuhën franceze është në shkrim latin. )