| COMARC/B | qershor | 2016 |
Fusha përmban të dhëna të koduara që lidhen me materialin tekst monografik.
Nënfusha përdoret për përshkrimin e ilustrimeve të rëndësishme në botim (shih shembujt 1, 2, 3, 5). Nëse botimi përmban lloje të ndryshme të ilustrimeve, nënfusha përsëritet. Kodet në këtë nënfushë lidhen me përshkrimin fizik të njësisë dhe duhet të përputhen me të dhënat në nënfushën 215c.
| a | ilustrime Kodi përdoret për llojet e ilustrimeve, të cilat nuk janë përfshirë më poshtë, ose kur llojet e ilustrimeve nuk vendosim si të veçanta. |
| b | harta |
| c | portrete Portrete personale ose në grup. |
| d | harta detare Harta të veçanta të projektuara për t’u përdorur nga lundërtarët (marinë, ajër etj.). |
| e | plane P.sh. plane për ndërtime. |
| f | shtojca (të lidhura) Fletë me ilustrime dhe me tekst shoqërues ose pa të, që nuk përshihen në numërimin e faqeve ose fletëve. |
| g | muzikë Si material tekst monografik. Për regjistrimet zanore si materiale shoqëruese përdoret kodi "m". |
| h | faksimile Riprodhim i hollësishëm i një pjese ose i një dokumenti të plotë. |
| i | këllëf arme |
| j | tabela gjenealogjike |
| k | formularë |
| l | modele |
| m | regjistrime zanore P.sh. pllakë gramafoni në xhepun e librit. |
| n | diapozitiva P.sh. komplet diapozitivash në xhepin e librit. |
| o | ilustrime Shkronja ose tekste të dorëshkrimeve mesjetare të ilustruara me fotografi me ngjyra. |
| y | pa ilustrime |
Nënfusha përdoret për përshkrimin e përmbajtjes së një botimi ose të pjesëve të rëndësishme të tij (shih shembujt 1, 3). Kodi përdoret nëse njësia përmban këtë lloj të materialit ose kur ai si tërësi është një lloj i tillë i materialit, me përjashtim të kodit "c" – indeks, i cili përdoret vetëm kur njësia është indeks (shih shembullin 4). Nëse njësia është katalog shënohet kodi "b"; nëse njësia, pos të tjerave përmban edhe katalog, sërish vendoset kodi "b".
| 8 | separat* |
| 9 | tjetër* |
| a | bibliografi Listë e njësive bibliografike, e përgatitur sipas parametrave të caktuar. |
| b | katalog Regjistrim i njësive në një koleksion, në një ekspozitë ose katalogu i shitjes i një shtëpie botuese ose shtypshkronje. |
| c | indeks Listë alfabetike termash (emra, nocione) me vendin ku mund të gjenden ata. Kodi përdoret vetëm nëse njësia është një indeks. Nëse njësia që përshkruhet ka edhe indeks, përdoret kodi për indeksin (nënfusha 105e). |
| d | abstrakt ose përmbledhje Janë të përfshira abstraktet përshkruese, treguese dhe informuese. |
| e | fjalor Listë alfabetike e fjalëve me përshkrim të shkurtër të kuptimit të tyre dhe përdorimit, ose me fjalët përkatëse në gjuhën tjetër. |
| f | enciklopedi, leksikon Listë e thjeshtë alfabetike e emrave ose termave nga një fushë e caktuar me përshkrim të gjerë. |
| g | listë emrash Listë e rregulluar e personave, organizatave ose vendeve me të dhënat përkatëse. |
| h | vjetar* |
| i | statistika Të dhëna numerike për gjëra të caktuara, të mbledhura në mënyrë sistematike dhe të paraqitura në formë tabelare. |
| j | tekst mësimor |
| j1 | tekst mësimor për shkollat fillore* |
| j1d | libër me ushtrime për shkollat fillore* |
| j2 | tekst mësimor për shkollat e mesme* |
| j2d | libër me ushtrime për shkollat e mesme* |
| j3 | tekst mësimor për arsimin e lartë* |
| j3d | libër me ushtrime për arsimin e lartë* |
| jd | libër me ushtrime* |
| k | patentë Dokument që përfshin përshkrimin e shpikjes dhe shpikësit i jep të drejtën e përdorimit ose të shitjes për një periudhë të caktuar. Përfshin edhe aplikimet për patentë. |
| l | standard Dokument, të cilin e boton një institucion zyrtar dhe i cili rekomandon mënyrën e përpunimit, që do të garantonte cilësinë e caktuar. |
| m | disertacion për doktoratë* |
| m2 | tezë masteri* |
| m3 | tezë për specialist* |
| m4 | kualifikim për mësimdhënie* |
| m5 | punim diplome* |
| m6 | punim diplome i shkollës profesionale* Punim diplome universiteti e dorëzuar nga studentët që mbarojnë studimet profesionale në kolegj. |
| m7 | punim mature* |
| mb11 | punim diplome (niveli i parë i studimeve sipas programit të Bolonjës)* Punimet e diplomës, të dorëzuara nga studentët pas përfundimit të nivelit të parë të studimeve sipas programit të Bolonjës. |
| mb12 | punim i përfunduar (niveli i parë i studimeve sipas programit të Bolonjës)* Punimet e përfunduara, të dorëzuara nga studentët pas përfundimit të nivelit të parë të studimeve sipas programit të Bolonjës. |
| mb13 | punim projekti (niveli i parë i studimeve sipas programit të Bolonjës)* Punimet e projekteve, të dorëzuara nga studentët pas përfundimit të nivelit të parë të studimeve sipas programit të Bolonjës. |
| mb14 | punim seminari i përfunduar (niveli i parë i studimeve sipas programit të Bolonjës)* Punime seminari, të dorëzuara nga studentët pas përfundimit të nivelit të parë të studimeve sipas programit të Bolonjës. |
| mb15 | punim dramaturgjik (niveli i parë i studimeve sipas programit të Bolonjës)* Punime dramaturgjike, të dorëzuara nga studentët pas përfundimit të nivelit të parë të studimeve sipas programit të Bolonjës. |
| mb16 | studim reflektues i përfunduar (niveli i parë i studimeve sipas programit të Bolonjës)* Studime reflektuese të përfunduara, të dorëzuara nga studentët pas përfundimit të nivelit të parë të studimeve sipas programit të Bolonjës. |
| mb21 | punim diplome (niveli i dytë i studimeve sipas programit të Bolonjës)* Punimet e diplomës, të dorëzuara nga studentët pas përfundimit të nivelit të dytë të studimeve sipas programit të Bolonjës ose programit unifom master të Bolonjës. |
| mb22 | tezë masteri (studime sipas programit të Bolonjës)* Teza masteri, të dorëzuara nga studentët pas përfundimit të nivelit të dytë të studimeve sipas programit të Bolonjës ose programit unifom master të Bolonjës. |
| mb31 | tezë doktorate (studime sipas programit të Bolonjës)* Teza doktorate, të dorëzuara nga studentët pas përfundimit të nivelit të tretë të studimeve sipas programit të Bolonjës. |
| n | ligje Njësi që përmbajnë tekste të ligjeve. Për traktate përdoret kodi "s". |
| o | tabelë numerike Informacione numerike të paraqitura në formë tabele. Nëse të dhënat janë statistikore, përdoret kodi "i". |
| o1 | taksa* |
| o2 | listë çmimesh* |
| p | raport teknik Dokument, që përmban rezultatet e një kërkimi ose studimi, në një fushë shkencore ose teknike. |
| p1 | punim seminari në shkollën fillore* |
| p2 | punim seminari në shkollën e mesme* |
| p3 | projekt kërkimor në shkollën fillore* |
| p4 | projekt kërkimor në shkollën e mesme* |
| p5 | projekt kërkimor në kolegj* |
| q | material provimi (teste) Pyetje për provim në formë të shtypur. |
| r | raport kërkimor* |
| r1 | rishikim i përmbajtjes* |
| r2 | punim shkencor* |
| r3 | raport paraprak* |
| r4 | punim profesional* |
| r5 | raport konference* |
| r6 | i/e pakategorizuar* Kodet "r1" deri në "r5" vendosen vetëm në bazë të kategorizimit, i cili është i pranishëm në një artikull ose në një botim (udhëzime për autorët për ndërtimin e artikujve). Nëse kategorizimi nuk është i qartë, vendoset kodi "r6". |
| s | traktate Kodi përdoret për marrëveshjet formale ndërkombëtare, të ratifikuara midis shteteve. Për ligjet e tjera përdoret kodi "n". |
| t | kërkim zhvillimor* |
| u | rregullore* |
| u1 | statut* |
| u2 | program organizate* |
| v | manual* |
| v1 | udhëzues* |
| v2 | udhëzime* |
| w | kërkim për zbatim* |
| x1 | strip* |
| x2 | libër me piktura* |
| y | analizë/recension letrar* Analiza kritike në letërsi, film, teatër etj. |
| z | përmbledhje punimesh* |
Kodi tregon nëse njësia përmban punime, raporte ose përmbledhje nga një konferencë, kongres, mbledhje ose simpozium. Ky kod përdoret pavarësisht, se a i bëhet apo jo konferencës, etj. një përshkrim formal.
| 0 | nuk është botim nga konferenca |
| 1 | është botim nga konferenca |
Kodi tregon nëse njësia është botim përkujtimor. Botimi përkujtimor (jubilar) është një botim në formën e një përmbledhje esesh, fjalimesh ose të kontributeve bibliografike, shkencore e kontributeve të tjera. Botohet për nder të një personi, institucioni apo shoqate, zakonisht me rastin e kremtimit të ndonjë përvjetori.
| 0 | nuk është botim përkujtimor |
| 1 | është botim përkujtimor |
Kodi tregon nëse njësia përmban edhe indeks (shih shembullin 1). Nëse vet njësia është indeks në një vepër tjetër, në nënfushën 105b vendoset kodi "c".
| 0 | botimi nuk ka indeks |
| 1 | botimi ka indeks |
Nëse njësia është tekst letrar, kodi tregon llojin e tekstit letrar (shih shembullin 5).
Për shkak të uniformitetit të përpunimit në bazën e përbashkët të të dhënave, është e nevojshme vendosja e kodit me dy karaktere, nëse ai ekziston dhe është i përshtatshëm për përshkrimin e njësisë (p.sh.: përdoret kodi "a1" – roman social social dhe jo "a" – roman).
| a | roman |
| a1 | roman social* |
| a2 | roman aventuresk* |
| a3 | roman historik, me luftë* |
| a4 | roman kriminalistik, me spiunazh, me detektivë* |
| a5 | roman (auto) biografik, biografi në përgjithësi* |
| a6 | prozë fantastike (shkencore)* |
| b | dramë |
| b1 | radiodramë* |
| b2 | skenar (TV ose tjetër)* |
| b3 | libret* Kodi përdoret kur vepra botohet si e pavarur (monografi). |
| c | ese |
| d | humor, satirë, parodi |
| e | letra Kodi përdoret për letrat si formë letrare; për korrespodencën përdoret nënfusha 105g – Kodi për biografinë. |
| f | prozë e shkurtër Kodet, të cilat fillojnë me shkronjën "f", përdoren për tekstet, autori i të cilave dihet; për letërsinë popullore shih kodet "x", "x1", "x2" dhe "x3". |
| f1 | përralla* |
| f2 | anekdota* |
| f3 | aforizma, proverba* |
| f4 | fabula* |
| g | poezi Kodi përdoret edhe për veprat joletrare në vargje. |
| g1 | gjëegjëza* Kodi përdoret për gjëegjëzat, autori i të cilave dihet; për gjëegjëzat popullore shih kodet "x", "x1" dhe "x2". |
| g2 | antologji e poezisë* |
| h | fjalime, oratori |
| h2 | intervistë* |
| i | kujtime, ditare, kujtime udhëtimi, përshkrime** (shih i1, i2) |
| i1 | kujtime, ditar* |
| i2 | kujtime udhëtimi* |
| x | letërsi popullore* |
| x1 | poezi popullore* |
| x2 | prozë popullore* |
| x3 | mite, legjenda* |
| z | lloje të përziera ose forma të tjera letrare Kodi përdoret, nëse njësia është vepër letrare, mirëpo nuk mund të përcaktohet forma ose duhet të përdoren disa kode njëherësh. |
| z1 | antologji (forma të tjera letrare)* Kodi përdoret për antologjitë e prozës dhe dramës, si dhe për antologjitë në të cilat tekstet e përzgjedhura janë të llojeve të ndryshme letrare; për antologjitë e poezisë shih kodin "g2" – antologji e poezisë. |
| z2 | vepra të përmbledhura* |
| z3 | vepra të zgjedhura* |
Nëse njësia është vepër biografike, kodi tregon llojin e biografisë (shih shembullin 1).
| a | autobiografi Janë të përfshira edhe letrat dhe korrespodenca. |
| b | biografi personale |
| c | biografi kolektive P.sh. vepra, e cila përmban biografinë e disa personave ose familjeve. |
| d | përmban të dhëna biografike P.sh. listë adresash, listë emrash. |
| y | nuk është vepër biografike |
| 001bc | ETIKETA E REGJISTRIMIT, Lloji i regjistrimit, Niveli bibliografik |
| Nënfusha b tregon se a është njësia material tekst, ndërsa nënfusha c se a është njësia monografi. | |
| 106 | MATERIALI TEKST - PËRSHKRIMI FIZIK |
| Fusha përmban të dhëna të koduara, të cilat kanë të bëjnë me formën fizike të njësisë. | |
| 215 | PËRSHKRIMI FIZIK |
| Fusha përmban të dhëna tekst për formën fizike të njësisë. |
105 ⊔⊔ ab af ba e1 gb (Botimi përmban harta dhe fletë të ilustruara. Përmban edhe bibliografi dhe indeks. Për shkak se përshkruan jetën dhe udhëtimin e personave të caktuar, vendoset edhe kodi për biografinë personale.) *
105 ⊔⊔ ab ag 200 0⊔ aǂThe ǂrise of European music e1380-1500 (Botimi përmban harta dhe muzikë.) *
105 ⊔⊔ aa bm 200 0⊔ aUtjecaj promjenjivog polja visokog radijalnog ubrzanja na unutrašnju balistiku raketnih motora sa dvobaznim gorivom (Disertacion për doktoratë me grafikë.) *
105 ⊔⊔ bc 200 0⊔ aImensko in stvarno kazalo k Jezikoslovnim delom patra Stanislava Škrabca (Botimi është indeks.) *
105 ⊔⊔ aa ff2 200 1⊔ aDober dan, smeh eizbrane anekdote in prigode dolenjskih ljudi (Botim me ilustrime, që përmban anekdota.)