| COMARC/A | septembar | 2018 |
Potpolje koristimo u poljima 4XX i 5XX. U njega možemo uneti kod za odnos između pristupne tačke u polju 4XX, odnosno 5XX, i normativne pristupne tačke u polju 2XX.
Kod za odnos koristi se za generisanje posebne uvodne fraze, odnosno uputstva, koje se ispisuje na uputnici (kao što je prikazano u donjoj tabeli). Odnos, koji opisuje kod, po značenju je suprotan uputstvu (vidi primere: 2, 3). Prisustvo uputnicama je opciono. Nije pogrešno ako se upotrebe samo znaci ">" ili ">>".
Na prikazu normativnog zapisa značenje koda za odnos koristi se doslovno i ispisuje se pored varijantne, odnosno srodne pristupne tačke (vidi primere: 2, 3, 9).
Za detaljnija objašnjenja v. poglavlje Uvod, Uputstva za upotrebu, Prikaz uputnih i normativnih zapisa.
Određene su sledeće vrednosti kod:
| a | ranije ime |
| b | kasnije ime |
| c | zvanično ime |
| d | akronim |
| e | pseudonim |
| f | pravo ime |
| g | širi izraz |
| h | uži izraz |
| i | monaško ime |
| j | venčano prezime |
| k | devojačko prezime |
| l | zajednički pseudonim |
| m | svetovno ime |
| n | oblik po drugim pravilima |
| xxxc | porodični potomci |
| xxxd | porodični preci |
| xxxe | supružnik |
| xxxj | brat/sestra |
| xxxg | roditelj |
| xxxh | dete |
| xxxk | član/članica |
| xxxl | korporativno telo/porodica kojoj osoba pripada |
| xxxm | osnivač |
| xxxn | osnovani entitet |
| xxxp | podređeno korporativno telo |
| xxxq | nadređeno korporativno telo |
| xxxs | vlasnik/vlasnica |
| xxxt | vlasništvo |
| xxxz | ostalo Odnos između agensa. |
| z | ostalo Srodni izraz ili odnos između imena. |
Primeri uputstava generisanih iz kodova za odnos:
| Kod za odnos i podatak o odnosu | Uputstvo generisano iz polja 4XX | Uputstvo generisano iz polja 5XX | |
| a | ranije ime | Vidi kasnije ime: | Vidi i kasnije ime: |
| b | kasnije ime | Vidi ranije ime: | Vidi i ranije ime: |
| c | zvanično ime | Vidi pod pravim imenom: | Vidi i pod pravim imenom: |
| d | akronim | Vidi razvijeni oblik: | Vidi i razvijeni oblik: |
| e | pseudonim | Vidi pravo ime: | Vidi i pravo ime: |
| f | pravo ime | Vidi pseudonimom: | Vidi i pseudonimom: |
| g | širi izraz | Vidi pod užim izrazom: | Vidi i pod užim izrazom: |
| h | uži izraz | Vidi pod širim izrazom: | Vidi i pod širim izrazom: |
| i | monaško ime | Vidi svetovno ime: | Vidi i svetovno ime: |
| j | venčano prezime | Vidi devojačko prezime: | Vidi i devojačko prezime: |
| k | devojačko prezime | Vidi venčano prezime: | Vidi i venčano prezime: |
| l | zajednički pseudonim | Vidi prava imena autora: | Vidi i prava imena autora: |
| m | svetovno ime | Vidi monaško ime: | Vidi i monaško ime: |
| n | oblik po drugim pravilima | Vidi pod oblikom po važećim pravilima: | Vidi i pod oblikom po važećim pravilima: |
| xxxc | porodični potomci | / | Vidi i pod porodičnim imenom predaka: |
| xxxd | porodični preci | / | Vidi i pod porodičnim imenom potomaka: |
| xxxe | supružnik | / | Vidi i pod imenom supružnika: |
| xxxj | brat/sestra | / | Vidi i pod imenom brata/sestre: |
| xxxg | roditelj | / | Vidi i pod imenom deteta: |
| xxxh | dete | / | Vidi i pod imenom roditelja: |
| xxxk | član/članica | / | Vidi i pod imenom korporativnog tela ili porodice: |
| xxxl | korporativno telo/porodica kojoj osoba pripada | / | Vidi i pod imenom osobe: |
| xxxm | osnivač | / | Vidi i pod imenom: |
| xxxn | osnovani entitet | / | Vidi i pod imenom osnivača: |
| xxxp | podređeno korporativno telo | / | Vidi i pod imenom nadređenog korporativnog tela: |
| xxxq | nadređeno korporativno telo | / | Vidi i pod imenom podređenog korporativnog tela: |
| xxxs | vlasnik/vlasnica | / | Vidi i pod imenom: |
| xxxt | vlasništvo | / | Vidi i pod imenom vlasnika: |
200 ⊔1 aOrwell bGeorge 400 ⊔1 5f aBlair bEric Arthur (Eric Arthur Blair je pisao pod pseudonimom George Orwell.) 200 ⊔0 aMarie de la Trinité cdominicaine f1904-.... 300 0⊔ aNom en religion de : Rosa Boiral. - Dominicaine au Monastère Sainte-Catherine de Langeac (43300, Haute-Loire) 400 ⊔1 5m aBoiral bRosa Prikaz normativnog zapisa:
Marie de la Trinité, dominicaine, 1904
Nom en religion de : Rosa Boiral. - Dominicaine au Monastère Sainte-Catherine de Langeac (43300, Haute-Loire)
< Boiral, Rosa (svetovno ime)
Prikaz uputnice:
Boiral, Rosa
Vidi monaško ime: > Marie de la Trinité, dominicaine, 1904
210 02 aDunedin Savings Bank 510 02 5a aOtago Savings Bank Prikaz normativnog zapisa:
Dunedin Savings Bank
<< Otago Savings Bank (ranije ime)
Prikaz uputnice:
Otago Savings Bank
Vidi i kasnije ime: >> Dunedin Savings Bank
210 02 aCoopération et aménagement cFrance 510 02 5a aSecrétariat des missions d'urbanisme et d'habitat cFrance Prikaz uputnice:
Secrétariat des missions d'urbanisme et d'habitat (France)
Vidi i kasnije ime: >> Coopération et aménagement (France)
152 ⊔⊔ aAFNOR 200 ⊔0 aMarie et Joseph 300 0⊔ aAuteurs de romans policiers (pour adultes et enfants). - Pseudonyme collectif de Corinne Bouchard (qui écrit aussi sous le nomme Corinne Arbore) (pseudonyme Marie), née le 4 novembre 1958 et de Pierre Mezinski (pseudonyme Joseph), né le 1er juillet 1950; commencent à écrie en 1990 séparément sous leurs patronymes, mais n'ont à ce jour jamais écritséparément sous le prénom choisi par chacum comme pseudonyme. 500 ⊔1 5f aBouchard bCorinne f1958 500 ⊔1 5f aMezinski bPierre f1950- 200 ⊔1 aGrimm bJacob 300 0⊔ aPisao i u suradnji s bratom Wilhelmom Grimmom 340 ⊔⊔ aGrimm, Jakob, njemački filolog i književnik, 1785.-1863.; Grimm, Wilhelm, njemački filolog, brat Jakoba Grimma, 1786.-1859 400 ⊔0 aGrim cBraća 400 ⊔0 aGrimm cBrothers 400 ⊔0 aGrimm cFratelli 400 ⊔0 aGrimm cFreres 400 ⊔0 aGrimm cGebrueder 400 ⊔0 aGrimm cVellezerit 400 ⊔1 aGrimm bJacob 500 ⊔1 5xxxj aGrimm bWilhelm (Pisao je i u saradnji s bratom Wilhelmom Grimmom.) 200 ⊔1 aGrimm bWilhelm 300 0⊔ aPublikacije svih djela što ih je Wilhelm Grimm pisao zajedno sa svojim bratom treba tražiti pod imenom Jakoba Grimma 400 ⊔1 aGrimm cWilhelm 500 ⊔1 5xxxj aGrimm bJakob (Publikacije, koje je Wilhelm Grimm napisao u saradnji s bratom, vidi pod imenom Jakob Grimm.) 220 ⊔⊔ aPicot de Gouberville cfamille 500 ⊔1 5xxxk aGouberville bGilles de f1521?-1578 200 ⊔1 aGouberville bGilles de f1521?-1578 520 ⊔⊔ 5xxxl aPicot de Gouberville cfamille 152 ⊔⊔ bnlr_sh 200 ⊔0 aВиктория Федоровна cвеликая киягиня f1876-1936 400 ⊔0 5k aВиктория Meлита f1876-1936 500 ⊔0 3RU\NLR\AUTH\661269264 5xxxe aКирилл Владимирович cвеликий киязь f1876-1936 520 ⊔⊔ 3RU\NLR\AUTH\661238026 5xxxl aРомановы cсемья 520 ⊔⊔ 3RU\NLR\AUTH\66193735 5xxxl aГанноверская cдинастия английских королей f1714-1901 *
200 ⊔1 aBor bMatej 400 ⊔1 5f aPavšič bVladimir Prikaz normativnog zapisa:
Bor, Matej
<Pavšič, Vladimir (pravo ime)
*
250 ⊔⊔ aStarodavna likovna umetnost 550 ⊔⊔ 3<nnn> 5z aArheološke ostaline 550 ⊔⊔ 3<nnn> 5g aStarodavne civilizacije 550 ⊔⊔ 3<nnn> 5g aZgodovina likovne umetnosti (Izraz Arheološke ostaline srodan je izrazu Starodavna likovna umetnost, Starodavne civilizacije i Zgodovina likovne umetnosti su njegovi širi izrazi.) *
152 ⊔⊔ bsgc 250 ⊔⊔ aPust 450 ⊔⊔ 2lc 3sh 85020377 5n 8eng aCarnival 450 ⊔⊔ 2ram 3FRBNF11936675 5n 8fre aCarnavals 450 ⊔⊔ 2sears 3SSEA93000244 5n 8eng aCarnival 550 ⊔⊔ 3<nnn> 5g aFestivali (Zapis iz SGC-a. U polja 450 upisana je pristupna tačka za izraz iz polja 250, koja je oblikovana po pravilima LCSH, RAMEAU i SEARS. U potpolju 5 označimo da je reč o istom izrazu, s tim što je pristupna tačka oblikovana po drugim pravilima.)