COMARC/A Format za normativne podatke

PDFCOMARC/Amart2018

950 Nepovezana srodna pristupna tačka*

Polje sadrži relaciju sa srodnom pristupnom tačkom za koju još nije kreiran normativni zapis. Polje je namenjeno za kasnije automatsko uspostavljanje relacija između normativnih zapisa koji će biti kreirani.

Potpolja & ponovljivost

POLJE/POTPOLJEPONOVLJIVOST
950Nepovezana srodna pristupna tačka*r
aPristupna tačkanr
2Kod sistemanr
3Broj zapisanr
5Kod za odnosnr

Indikatori

Vrednosti indikatora nisu definisane.

OPIS POTPOLJA

950a Pristupna tačka

U potpolje upisujemo kompletnu pristupnu tačku i unosimo svu interpunkciju između pojedinih podataka.

9502 Kod sistema

Kod označava sistem predmetnih oznaka kojem pripada pristupna tačka.

9503 Broj zapisa

Potpolje sadrži identifikacioni broj normativnog zapisa iz stranog indeksa predmetnih oznaka.

9505 Kod za odnos

Kod označava odnos između srodne pristupne tačke u polju 950 i normativne pristupne tačke u polju 2XX.

NAPOMENE O SADRŽAJU POLJA

Polje 950 se koristi samo u zapisima u normativnoj bazi podataka SGC. Ispunjavamo ga onda kada preko polja 5XX treba povezati normativni zapis s normativnim zapisom za srodni izraz, a to nije izvodljivo, jer potonji zapis još ne postoji u bazi. Zato, informacije o srodnom izrazu unosimo u polje 950, umesto da bismo za srodni izraz ispunili polje 5XX.

Pri tom, po mogućnosti, kao relaciju upotrebimo odgovarajuću pristupnu tačku iz predmetnog indeksa Library of Congress Subject Headings (LCSH), a možemo upotrebiti i pristupnu tačku predmetnog indeksa Répertoire d'autorité-matière encyclopédique et alphabétique unifié (RAMEAU). U potpolje a upisujemo pristupnu tačku, u potpolje 2 kod sistema LCSH ili RAMEAU in u potpolje 3 identifikacioni broj zapisa iz LCSH ili RAMEAU. Ako ni u LCSH, ni u v RAMEAU ne postoji odgovarajući zapis za srodni izraz, u potpolje a upisujemo pristupnu tačku kreiranu po pravilima SGC-a, u potpolje 2 kod sistema SGC, a potpolje 3 ostavimo prazno.

PRIMERI

  1. *

    250⊔⊔aGlinaste ploščice
    950⊔⊔2lc 3sh 85131815 5g aTablets (Paleography)
    (U bazi podataka SGC još ne postoji odgovarajući širi izraz za izraz Glinaste ploščice. Zato širi izraz ne možemo da upišemo u polje 550. U polje 950 upisujemo podatke o širem izrazu koji smo pronašli u LCSH.)

  2. *

    250⊔⊔aZdrava prehrana
    950⊔⊔2ram 3FRBNF11937798 5z aDiététique
    (U bazi podataka SGC još ne postoji zapis za srodni izraz Dietetika. Zato ne možemo da upišemo polje 550. U polje 950 upisujemo podatke o srodnom izrazu koji smo pronašli u RAMEAU.)
Prethodni   Sledeći
916 Napomena o konverziji* Početak 990 Prevezivanje*