| COMARC/A | mart | 2018 |
Polje koristimo za unos podataka o tome koje bibliografske zapise treba prevezati na neki drugi normativni zapis. Polje je namenjeno automatskom prevezivanju zapisa u bibliografskim bazama podataka.
Ponovljena potpolja sadrže identifikacione brojeve bibliografskih zapisa koje treba prevezati na novi normativni zapis.
Ako ustanovimo da su u bibliografskoj bazi podataka polja za različite osobe sa istim imenom greškom povezana sa istim normativnim zapisom, takav normativni zapis, ako je to moguće, treba razdvojiti na više normativnih zapisa. U bibliografskoj bazi treba pregledati sve zapise koji su vezani na taj normativni zapis i ustanoviti koji zapis pripada kojoj osobi.
Polje 990 koristimo u slučaju kada je srazmerno malo bibliografskih zapisa koje treba prevezati. Veći broj bibliografskih zapisa ostaje vezan za postojeći normativni zapis, a za ostale osobe treba da uradimo dodatne normativne zapise.
Za svaki novi normativni zapis u postojeći normativni zapis unosimo po jedno polje 990 sa ID-om novog normativnog zapisa u potpolju n i sa ID-ovima bibliografskih zapisa koje treba vezati na njega u ponovljenim potpoljima b. Prilikom usklađivanja bibliografske sa normativnom bazom bazom podataka, u tim bibliografskim zapisima se veza sa ID-om razdvojenog normativnog zapisa zamenjuje vezom sa ID-om novog normativnog zapisa.
200 ⊔1 aMilčinski bFran f1867-1932 (Normativni zapis za Frana Milčinskega (n.z.1).) *
200 ⊔1 aMilčinski bFrane f1914-1988 990 ⊔⊔ a20011212 b<b.z.1> n<n.z.1> (Normativni zapis za Franeta Milčinskega. Bibliografski zapis (b.z.1) greškom je bio vezan za normativni zapis za Franeta Milčinskega umesto za zapis za Frana Milčinskega (n.z.1). Veza – potpolje 3 u polju 70X u bibliografskoj bazi – će biti ispravljena automatski.)