| COMARC/A | March | 2018 |
This field contains the variant access point for a form of personal name referred from
| FIELD/SUBFIELD | REPEATABILITY | ||
| 400 | Variant access point – personal name | r | |
| a | Entry element | nr | |
| b | Part of name (not entry element) | nr | |
| c | Additions other than dates | r | |
| d | Roman numerals | nr | |
| f | Dates | nr | |
| g | Expansion of initials of forename | nr | |
| j | Form subdivision | r | |
| x | Topical subdivision | r | |
| y | Geographical subdivision | r | |
| z | Chronological subdivision | r | |
| 2 | System code | nr | |
| 3 | Record number | nr | |
| 5 | Relationship control | nr | |
| 7 | Script of the base access point | nr | |
| 8 | Language of cataloguing | nr | |
| 9 | Language of the base access point | nr | |
| INDICATOR | VALUE | MEANING |
| 1 | Not defined | |
| 2 | Form of name indicator | |
| 0 | name entered under forename or direct order | |
| 1 | name entered under surname |
The indicator signifies whether the name is entered in direct order (only a forename or a forename and a surname) or under a surname (a surname and a forname).
Subfields from a to f are described at field 200, subfields j, x, y and z in the Subdivisions chapter, and subfields 2, 3, 5, 7, 8 and 9 in the Control Subfields chapter.
Complete forenames when subfield b contains initials as the preferred form and when both forms, the initials and the complete form, are required.
The access point in field 400 is a variant or non-preferred form of the access point in field 2XX, formulated in accordance with the national descriptive cataloguing rules or subject system .
In records for authority control for authors, the subfield 9 in field 400 is used to define the display of see references for particular bibliographic records. Entering this field prevents the display of certain see references. For certain authors from the 70X fields in the bibliographic record, only the see references for those variant access points will be displayed, for which the field 400 in a corresponding authority record either does not contain subfield 9 or it contains the same language code as the bibliographic record in subfield 101a – Language used by the entity (see example 5). This way you can avoid displaying the see references for those forms of the name, which are a result of translating the author's works into different languages.
| 200 | AUTHORIZED ACCESS POINT – PERSONAL NAME |
200 ⊔1 aDu Maurier, cDame bDaphne 400 ⊔1 aMaurier, cDame bDaphne du 200 ⊔1 aWaterman, bAnthony M.C., f1931- 400 ⊔1 aWaterman, bA.M.C. 200 ⊔1 aRolfe, bFr. 400 ⊔0 aCorvo, cBaron 400 ⊔1 aRolfe, bFrederick William *
200 ⊔1 aBor bMatej 400 ⊔1 5f aPavšič bVladimir Authority record display:
The ISBD entry appears as: Bor, Matej
<Pavšič, Vladimir (real name)
*
200 ⊔1 aShakespeare bWilliam 400 ⊔1 9scr aŠekspir bViljem (A see reference for "Šekspir, Viljem" will be displayed only for bibliographic records which contain the code "scr" – * Croatian == see HRV in subfield 101a.) *
200 ⊔1 aPavlin bStanka 400 ⊔1 5k aJančar bStanka *
200 ⊔1 aArnež bZoran M. r04917 400 ⊔1 aArnež bZoran 400 ⊔1 aArnež bZoran Marij 400 ⊔1 aArnež bZ. *
200 ⊔1 aRužič bErnest 400 ⊔0 5z aE. R. 400 ⊔0 5z aER *
200 ⊔0 aJanez Svetokriški 400 ⊔1 5f aLionelli bTobija 400 ⊔0 aIoannes Baptista a Santa Cruce 400 ⊔0 aJoannes Baptista a Sancta Cruce *
200 ⊔1 aLahovnik bMatej r18935 400 ⊔1 5z aLahkovnik bMatej 810 ⊔⊔ aRešeni primeri, naloge in pojasnila za predmet Ekonomika podjetja 2 : vaje / Matej Lahkovnik[!]. - 2001 bMatej Lahkovnik 830 ⊔⊔ aOblika imena Lahkovnik, Matej je posledica tipkarske napake. (If the author's name is wrongly written on the publication, the see reference is also made for that form of the name.) * COBISS.net
200 ⊔1 7ca aПрокофьев bСергей Сергеевич f1891-1953 200 ⊔1 7ba aProkof'evbSergej Sergeevicf1891-1953 400 ⊔0 7ca aПрокофиев f1891-1953 400 ⊔1 7ba aProkofiev bSergej f1891-1953 400 ⊔1 7ca aПрокофиев bСергей f1891-1953 * COBISS.net
200 ⊔0 7cb aГргур dI cпапа fоко 540-604 200 ⊔0 7ba aGregorius dI cpapa foko 540-604 400 ⊔0 7cb aГригорије Двојеслов fоко 540-604 cсвети 400 ⊔0 7ba aGrgur Veliki foko 540-604 *
200 ⊔0 aMarija cSveta Devica 400 ⊔0 aBlažena Devica Marija 400 ⊔0 aBogorodica 400 ⊔0 aBrezmadežna 400 ⊔0 aDevica Marija 400 ⊔0 aMadona 400 ⊔0 aMati Božja 400 ⊔0 aNaša Gospa 400 ⊔0 2ram 3<nnn> 5n 8fre aMarie cSainte Vierge 400 ⊔0 2sears 3<nnn> 5n 8eng aMary cBlessed Virgin, Saint (Record from the General List of Subject Headings (SGC).) *
200 ⊔0 aZevs cgrško božanstvo 400 ⊔1 2ram 3FRBNF11950542 5n 8fre aZeus (divinité grecque) 450 ⊔⊔ 2lc 3sh 85149769 5n 8eng aZeus (Greek deity) 450 ⊔⊔ 2sears 3sh 85149769 5n 8eng aZeus (Greek deity) (Record from the General List of Subject Headings (SGC). Authorized access points for the same person, formulated in accordance with the rules from other subject systems, are also entered in fields in the 4XX block. The RAMEAU system treats names of deities as personal names, which is why the access point is entered in field 400. LCSH and Sears treat names of deities as topical subjects, which is why the access points are entered in field 450.) *
106 ⊔⊔ a2 200 ⊔0 aEgerija f3..-3..? cavtorica potopisnega dnevnika 400 ⊔0 9lat aAetheria f3..-3..? cavtorica potopisnega dnevnika 400 ⊔0 9lat aEgeria f3..-3..? cavtorica potopisnega dnevnika 400 ⊔0 9fre aÉgérie f3..-3..? cavtorica potopisnega dnevnika 400 ⊔0 9lat aEterija f3..-3..? cavtorica potopisnega dnevnika 400 ⊔0 9lat aEtheria f3..-3..? cavtorica potopisnega dnevnika 400 ⊔0 9fre aÉthérie f3..-3..? cavtorica potopisnega dnevnika (Record from the General List of Subject Headings (SGC).) *
106 ⊔⊔ a2 200 ⊔1 aKolumb bKrištof f1451-1506 400 ⊔1 9fre aColomb bChristophe f1451-1506 400 ⊔1 9ita aColombo bCristoforo f1451-1506 400 ⊔1 9por aColomb bCristóvão f1451-1506 400 ⊔1 9spa aColón bCristóbal f1451-1506 400 ⊔1 9spa aColón y Fontanarrosa bCristóbal f1451-1506 400 ⊔1 9spa aFontanarrosa bCristóbal Colón y f1451-1506 400 ⊔1 9eng aColumbus bChristopher f1451-1506 400 ⊔1 9lat aColumbus bChristophorus f1451-1506 400 ⊔1 9rus aKolumb bHristofor f1451-1506 400 ⊔1 9pol aKolumb bKrzysztof f1451-1506 400 ⊔1 9srp aKolumbo bKristofor f1451-1506 400 ⊔1 9ger aKolumbus bChristoph f1451-1506 (Record from the General List of Subject Headings (SGC).) *
106 ⊔⊔ a2 200 ⊔0 aSmrkci cizmišljeni liki 400 ⊔0 9eng aSmurfs cizmišljeni liki (Record from the General List of Subject Headings (SGC).)