| COMARC/A | September | 2018 |
This subfield is used in 4XX and 5XX fields. It may contain a code indicating a relationship between an access point in 4XX or 5XX field and the authority access point in field 2XX.
The relationship code is used to generate the instruction phrase or reference when displaying the reference traced in the field (as indicated in the table below). The relationship expressed is thus semantically the obverse of the instruction phrase for the reference (see examples 2, 3). The use of the special phrase is optional. It is not incorrect to use the ">" or ">>" instruction alone.
The meaning of the relationship code may be used directly when displaying the reference traced, and it is displayed next to the variant or related access point (see examples 2, 3, 9).
For more detailed instructions see Introduction, Guidelines for Use, Display of Reference and Authority Records.
The following data elements are defined for subfield 5:
| a | earlier name |
| b | later name |
| c | official name |
| d | acronym |
| e | pseudonym |
| f | real name |
| g | broader term |
| h | narrower term |
| i | name in religion |
| j | married name |
| k | name before marriage |
| l | shared pseudonym |
| m | secular name |
| n | different rule form |
| xxxc | descendants family relationship |
| xxxd | progenitor family relationship |
| xxxe | relationship in marriage |
| xxxj | sibling relationship |
| xxxg | parent relationship |
| xxxh | child relationship |
| xxxk | member (is member of) |
| xxxl | has member |
| xxxm | founder (has founded) |
| xxxn | founded by |
| xxxp | subordinate corporate body's name |
| xxxq | larger corporate body's name |
| xxxs | owner's name |
| xxxt | owned by |
| xxxz | other Agents relationship. |
| z | other Related term or names relationship. |
Example of instructional phrases generated from relationship codes:
| Relationship code and relationship information | Reference display instruction phrase from 4XX field | Reference display instruction phrase from 5XX field | |
| a | earlier name | See under later name: | See also under later name: |
| b | later name | See under earlier name: | See also under earlier name: |
| c | official name | See under real name: | See also under real name: |
| d | acronym | See under expanded form: | See also under expanded form: |
| e | pseudonym | See under real name: | See also under real name: |
| f | real name | See under pseudonym: | See also under pseudonym: |
| g | broader term | See under narrower term: | See also under narrower term: |
| h | narrower term | See under broader term: | See also under broader term: |
| i | name in religion | See under secular name: | See also under secular name: |
| j | married name | See under name before marriage: | See also under name before marriage: |
| k | name before marriage | See under married name: | See also under married name: |
| l | shared pseudonym | See under authors' real names: | See also under authors' real names: |
| m | secular name | See under author's name in religion: | See also under author's name in religion: |
| n | different rule form | See under valid rule form: | See also under valid rule form: |
| xxxc | descendants family relationship | / | See also under progenitor family name: |
| xxxd | progenitor family relationship | / | See also under descendant family name: |
| xxxe | relationship in marriage | / | See also under spouse name: |
| xxxj | sibling relationship | / | See also under sibling's name: |
| xxxg | parent relationship | / | See also under child's name: |
| xxxh | child relationship | / | See also under parent's name: |
| xxxk | member (is member of) | / | See also under corporate body's name or family name: |
| xxxl | has member | / | See also under person's name: |
| xxxm | founder (has founded) | / | See also under name: |
| xxxn | founded by | / | See also under founder's name: |
| xxxp | subordinate corporate body's name | / | See also under larger corporate body's name: |
| xxxq | larger corporate body's name | / | See also under subordinate corporate body's name: |
| xxxs | owner's name | / | See also under name: |
| xxxt | owned by | / | See also under owner's name: |
200 ⊔1 aOrwell bGeorge 400 ⊔1 5f aBlair bEric Arthur (Eric Arthur Blair wrote under pseudonym George Orwell.) 200 ⊔0 aMarie de la Trinité cdominicaine f1904-.... 300 0⊔ aNom en religion de : Rosa Boiral. - Dominicaine au Monastère Sainte-Catherine de Langeac (43300, Haute-Loire) 400 ⊔1 5m aBoiral bRosa Authority record display:
Marie de la Trinité, dominicaine, 1904
Nom en religion de : Rosa Boiral. - Dominicaine au Monastère Sainte-Catherine de Langeac (43300, Haute-Loire)
< Boiral, Rosa (светско име)
Reference display:
Boiral, Rosa
See under name in religion: > Marie de la Trinité, dominicaine, 1904
210 02 aDunedin Savings Bank 510 02 5a aOtago Savings Bank Authority record display:
Dunedin Savings Bank
<< Otago Savings Bank (earlier name)
Reference display:
Otago Savings Bank
See also under later name: >> Dunedin Savings Bank
210 02 aCoopération et aménagement cFrance 510 02 5a aSecrétariat des missions d'urbanisme et d'habitat cFrance Reference display:
Secrétariat des missions d'urbanisme et d'habitat (France)
See also under later name: >> Coopération et aménagement (France)
152 ⊔⊔ aAFNOR 200 ⊔0 aMarie et Joseph 300 0⊔ aAuteurs de romans policiers (pour adultes et enfants). - Pseudonyme collectif de Corinne Bouchard (qui écrit aussi sous lenomme Corinne Arbore) (pseudonyme Marie), née le 4 novembre 1958 et de Pierre Mezinski (pseudonyme Joseph), né le 1er juillet 1950; commencent à écrie en 1990 séparément sous leurs patronymes, mais n'ont à ce jour jamais écrit séparément sous le prénom choisi par chacum comme pseudonyme. 500 ⊔1 5f aBouchard bCorinne f1958 500 ⊔1 5f aMezinski bPierre f1950- 200 ⊔1 aGrimm bJacob 300 0⊔ aPisao i u suradnji s bratom Wilhelmom Grimmom 340 ⊔⊔ aGrimm, Jakob, njemački filolog i književnik, 1785.-1863.; Grimm, Wilhelm, njemački filolog, brat Jakoba Grimma, 1786.-1859 400 ⊔0 aGrim cBraća 400 ⊔0 aGrimm cBrothers 400 ⊔0 aGrimm cFratelli 400 ⊔0 aGrimm cFreres 400 ⊔0 aGrimm cGebrueder 400 ⊔0 aGrimm cVellezerit 400 ⊔1 aGrimm bJacob 500 ⊔1 5xxxj aGrimm bWilhelm (Also wrote in collaboration with brother Wilhelm Grimm.) 200 ⊔1 aGrimm bWilhelm 300 0⊔ aPublikacije svih djela što ih je Wilhelm Grimm pisao zajedno sa svojim bratom treba tražiti pod imenom Jakoba Grimma 400 ⊔1 aGrimm cWilhelm 500 ⊔1 5xxxj aGrimm bJakob (Publications, which Wilhelm Grimm wrote in collaboration with his brother, see under the name Jacob Grimm.) 220 ⊔⊔ aPicot de Gouberville cfamille 500 ⊔1 5xxxk aGouberville bGilles de f1521?-1578 200 ⊔1 aGouberville bGilles de f1521?-1578 520 ⊔⊔ 5xxxl aPicot de Gouberville cfamille 152 ⊔⊔ bnlr_sh 200 ⊔0 aВиктория Федоровна cвеликая киягиня f1876-1936 400 ⊔0 5k aВиктория Meлита f1876-1936 500 ⊔0 3RU\NLR\AUTH\661269264 5xxxe aКирилл Владимирович cвеликий киязь f1876-1936 520 ⊔⊔ 3RU\NLR\AUTH\661238026 5xxxl aРомановы cсемья 520 ⊔⊔ 3RU\NLR\AUTH\66193735 5xxxl aГанноверская cдинастия английских королей f1714-1901 *
200 ⊔1 aBor bMatej 400 ⊔1 5f aPavšič bVladimir Authority record display:
Bor, Matej
<Pavšič, Vladimir (real name)
*
250 ⊔⊔ aStarodavna likovna umetnost 550 ⊔⊔ 3<nnn> 5z aArheološke ostaline 550 ⊔⊔ 3<nnn> 5g aStarodavne civilizacije 550 ⊔⊔ 3<nnn> 5g aZgodovina likovne umetnosti (The term Arheološke ostaline is a related term to the term Starodavna likovna umetnost, whereas Starodavne civilizacije and Zgodovina likovne umetnosti are its broader terms.) *
152 ⊔⊔ bsgc 250 ⊔⊔ aPust 450 ⊔⊔ 2lc 3sh 85020377 5n 8eng aCarnival 450 ⊔⊔ 2ram 3FRBNF11936675 5n 8fre aCarnavals 450 ⊔⊔ 2sears 3SSEA93000244 5n 8eng aCarnival 550 ⊔⊔ 3<nnn> 5g aFestivali (Record from the General List of Subject Headings (SGC). In fields 450, the access point for the term from the field 250 is entered and formulated according to the LCSH, RAMEAU and SEARS rules. Subfield 5 indicates that this is the same term but that the access point was formulated according to different rules.)