COMARC/A Format for Authorities Data

PDFCOMARC/ASeptember2018

Subfield 8 – Language of Cataloguing

This subfield is used in fields 7XX and 4XX. It contains the 3-character code for the language of the catalogue, for which the access point in this field is formulated.

EXAMPLES

  1. 100⊔⊔ba cfre gba
    101⊔⊔afre aeng
    210018fre 9fre aCanada bGroupe de travail du Ministre sur la protection des enfants en cas d'accidents de véhicules automobiles
    710018eng 9eng aCanada bMinister's Task Force on Crash Protection for Infant and Child Passengers in Motor Vehicles
  2. 100⊔⊔ba cfre gba
    101⊔⊔afre aeng awel
    102⊔⊔aint
    230⊔⊔aAmi et Amile
    730⊔⊔8eng 9eng aAmis and Amiloun
    730⊔⊔8wel 9wel aAmlyn ac Amig
    (The works refer to French, English and Welsh literature.)
  3. 100⊔⊔ba cfre gba
    101⊔⊔alat agrc
    200⊔08fre 9fre aMarc Aurèle cempereur romain
    700⊔08eng 9lat aMarcus Aurelius Antoninus cEmperor of Rome f121-180
  4. 100⊔⊔ba chrv gba
    101⊔⊔apol alat aita ahrv
    102⊔⊔apol avat
    200⊔08hrv 9lat aIohannes Paulus dII cpapa
    700⊔08fre 9fre aJean-Paul dII cpape
    700⊔08eng 9eng aJohn-Paul dII cPope
  5. *

    250⊔⊔aZimski športi
    450⊔⊔2lc 3sh 85147041 5n 8eng aWinter sports
    450⊔⊔2ram 3FRBNF11950024 5n 8fre aSports d'hiver
    450⊔⊔2sears 3SSEA82005668 5n 8eng aWinter sports
    750⊔⊔2sgce 8eng aWinter sports