| |
Конференција COBISS 2007
"COBISS – ПОДДРШКА НА ИНТЕРКУЛТУРНИОТ ДИЈАЛОГ"
(На прагот на Европската година на интеркултурен дијалог)
|
|
|
| 18.00 |
Регистрација на учесниците
Добредојде за учесниците |
 |
|
|
|
|
|
| 9.00 |
Регистрација на учесниците |
|
|
| 10.00 |
Почеток на конференцијата |
| |
м-р Томаж Сељак (директор на IZUM)
поздрав од името на организаторот |
| |
Мојца Куцлер Долинар (министер за високо образование, наука и технологија)
Поздравно обраќање |
| |
Ингрид Парент (Library and Archives Canada)
Дигиталните иницијативи и партнерството на библиотеките и архивите за свет без граници |
|
|
| 11.30 |
Одмор за кафе |
|
|
| 12.00 |
д-р Мирјам Михалчич Хладник (ZRC-SAZU, Универзитет во Нова Горица)
Миграциите и интеркултурните односи |
| |
м-р Франци Пивец, д-р Твртко Шерцар (IZUM)
Улогата на културниот контекст во создавањето на библиотечно-информациските системи во мрежата COBISS.Net |
| 13.00 |
Презентација на спонзорите |
|
|
| 13.30 |
Ручек |
|
|
| 15.00 |
Тадеја Брешар (IZUM)
Разновидност на јазиците и писмата во системот COBISS |
| |
д-р Марта Сељак (IZUM)
Нови апликации во системот COBISS |
| |
Андреја Крајнц Вобовник (IZUM)
Претставување на интерфејсот COBISS3/Каталогизација |
| 16.30 |
Презентации на спонзорите |
|
|
| 17.00 |
Одмор за кафе |
|
|
| 17.30 |
Доделување признанија по повод 20-годишнината на системот COBISS |
|
|
| 19.00 |
Вечера и концерт на групата Соулфингерс (во просторот за манифестации на хотелот Арена) |
|
|
|
|
|
|
| 9.00 |
Тркалезна маса А: Преземање библиографски записи од различни културни средини
Модераторка: м-р Гордана Мазић,
воведни дискутанти: д-р Алеxандра Дипцхикова (Софија), м-р Ема Дорник (Љубљана),
Јелена Ђуровић (Цетиње), Невенка Хајдаровић (Сарајево), Марија Јованцаи (Нови Сад),
м-р Јанез Југ (Љубљана), Ирена Кавчич (Љубљана), Жељка Комленић (Бања Лука),
Павлина Митревска Гјуровска (Скопје), Анка Рогина (Марибор).
|
|
|
| |
Тркалезна маса Б: Уважување на културните разлики на корисниците на библиотеките
Модератор: м-р Франци Пивец; воведни дискутанти: Мелиха Алић (Сарајево),
Рамадан Бесхири (Приштина), Науме Горгиевски (Битола), д-р Борјана Христова (Софија),
м-р Иван Пехар (Задар), Ранко Рисојевић (Бања Лука), Сретен Угричић (Београд),
д-р Власта Забуковец (Љубљана).
|
|
|
| 10.30 |
Одмор за кафе |
|
|
| 11.00 |
Тркалезна маса Ц: Придонес на библиотеките за европскиот идентитет
Модераторка Лиана Калчина; воведни дискутанти: Миодраг Дадасовић (Скопје),
д-р Алеxандер Димцхев (Софија), м-р Бруно Добрић (Пула), д-р Маргарита Ифти (Тирана),
Богољуб Мазић (Београд), др. Исмет Овчина (Сарајево), Милош Петрович (Марибор),
д-р Здравко Вукчевић (Подгорица).
|
|
|
| |
Тркалезна маса Д: „Малцинските“ библиотеки и збирките на странски јазици во функција на
Модератор: д-р Борис Јесих; воведни дискутанти: Фрида Бишћан (Карловац),
Миле Бошески (Скопје), м-р Марјета Домеј (Целовец/Клагенфурт),
Ксенија Мајовски (Трст/Триесте), Јана Менаше (Љубљана), Схпреса Рама (Тирана),
Матеја Шкофљанец (Марибор), д-р Розина Швент (Љубљана), Гордана Вилотић (Нови Сад).
|
|
|
| 12.30 |
Одмор |
|
|
| 12.45 |
Панел: Посебна програма за студии по информациски науки – библиотекарство (2. болоњски
степен – магистер)
Учествуваат: д-р Татјана Апарац-Јелушић (Свеучилиште Задар),
д-р Аленка Шауперл (Универза в Љубљани), м-р Томаж Сељак (ИЗУМ, Марибор).
|
| 14.00 |
Заклучок на конференцијата |
| |
Ручек |
|
|
|
|
|
|
| Обезбеден е симултан превод на словенечки, англиски, босански/хрватски/српски и на албански јазик. |
|
|
|
|
|
|
|
