COMARC/A Formati për të dhënat e njësuara

PDFCOMARC/Aprill2020

4XX BLLOKU I VARIANTEVE TË PIKËQASJEVE

LISTA E FUSHAVE

400Varianti i pikëqasjes – emër vetjak
410Varianti i pikëqasjes – emër organizate
415Varianti i pikëqasjes – emër i njësisë politike-territoriale ose emër gjeografik
420Varianti i pikëqasjes – emër familje
430Varianti i pikëqasjes – titull
440Varianti i pikëqasjes – emër/titull
443Varianti i pikëqasjes – emër/titull konvencional për tekstet ligjore dhe fetare
450Variant i pikëqasjes – emër i përgjithshëm
480Varianti i pikëqasjes – forma, zhanri ose karakteristikat fizike

Blloku përmban variantin e pikëqasjes. Nga secila fushë 4XX mund të gjenerohet udhëzimi, që drejton përdoruesin nga varianti i pikëqasjes tek pikëqasja e njësuar në fushën 2XX (shenja për referim shih).

Fushat 4XX kanë tregues të njëjtë me fushat 2XX dhe gjithashtu shumica e nënfushave janë të njëjta. Për këtë arsye te fushat 4XX përshkrimet e nënfushave të njëjta nuk përsëriten.

Në fushat 4XX mund të përdoren këto nënfusha të kontrollit:

2Kodi i sistemit
3Numri i regjistrimit
5Kodi për marrëdhënien
7Shkrimi i pjesës kryesore të pikëqasjes
8Gjuha e katalogimit
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes

Përdorimi i nënfushave është përshkruar në kapitullin Nënfushat e kontrollit (para bllokut 2XX).