| COMARC/A | mars | 2018 |
Fusha përmban variantin e pikëqasjes për formën e emrit/titullit.
| FUSHA/NËNFUSHA | PËRSËRITSHMËRIA | ||
| 440 | Varianti i pikëqasjes – emër/titull | r | |
| a | Emri | nr | |
| t | Titulli | nr | |
| j | Përcaktuesi i formës | r | |
| x | Përcaktuesi i përgjithshëm | r | |
| y | Përcaktuesi gjeografik | r | |
| z | Përcaktuesi kohor | r | |
| 2 | Kodi i sistemit | nr | |
| 3 | Numri i regjistrimit | nr | |
| 5 | Kodi për marrëdhënien | nr | |
| 8 | Gjuha e katalogimit | nr | |
| 9 | Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes | nr | |
Nënfusha a dhe t janë përshkruar në fushën 240, nënfushat j, x, y dhe z në kapitullin Përcaktuesit, ndërsa nënfushat 2, 3, 5, 8 dhe 9 në kapitullin Nënfushat e kontrollit.
Pikëqasja në fushën 440 është varianti i pikëqasjes në fushën 2XX dhe është përcaktuar në përputhje me rregullat kombëtare të katalogimit ose me sistemin e emërtimeve lëndore.
| 240 | PIKËQASJA E NJËSUAR – EMËR/TITULL |
240 ⊔⊔ aShakespeare, William, 1564-1616 tHamlet 440 ⊔⊔ aShakespeare, William, 1564-1616 tTragedy of Hamlet, Prince of Denmark *
240 ⊔⊔ 9lat aHerberstein, Žiga, 1486-1566 tRerum Moscoviticarum commentarii 440 ⊔⊔ 9lat aHerberstein, Žiga, 1486-1566 tMoscovia (Regjistrim për veprën e Žiga Herberstein Rerum Moscoviticarum commentarii.)