COMARC/B | september | 2023 |
600 | Osebno ime kot predmetna oznaka |
601 | Ime korporacije kot predmetna oznaka |
602 | Rodbinsko ime kot predmetna oznaka |
604 | Ime in naslov kot predmetna oznaka |
605 | Naslov kot predmetna oznaka |
606 | Tematska predmetna oznaka |
607 | Zemljepisna predmetna oznaka |
608 | Časovna predmetna oznaka* |
609 | Oblikovna predmetna oznaka* |
610 | Prosto oblikovane predmetne oznake |
620 | Iskanje po kraju izida |
627 | Geslo predmetnega kataloga NUK |
675 | Univerzalna decimalna klasifikacija (UDK) |
676 | Deweyjeva decimalna klasifikacija (DDK) |
680 | Klasifikacija Kongresne knjižnice |
686 | Druge klasifikacije |
V okviru sistema vzajemne katalogizacije vnašamo predmetne oznake strukturirano v polja 600–609 v skladu s pravili izbranega sistema predmetnih oznak (tj. geslovnika oz. tezavra). Za enotno predmetno označevanje v vzajemni katalogizaciji uporabljamo Splošni geslovnik COBISS (SGC), ki je na voljo kot normativna baza, v zapise pa lahko dodajamo tudi predmetne oznake iz poljubnih drugih sistemov. Pravila za predmetno označevanje s Splošnim geslovnikom COBISS (SGC) so opisana v navodilih Predmetno označevanje s SGC in dostopna na spletni strani SGC https://www.cobiss.si/sgc/. Če dodajamo predmetne oznake še iz drugih sistemov, kot splošno usmeritev oz. podlago za izbor terminov in oblikovanje predmetnih rubrik, upoštevamo navodila, ki so podana v publikaciji Splošni slovenski geslovnik: navodila za predmetno označevanje knjižničnega gradiva in geslovnik. Ljubljana: Narodna in univerzitetna knjižnica, 2002, ali navodila drugih ustreznih uveljavljenih sistemov za predmetno označevanje. Tako npr. za podrobno opredelitev na področju medicine uporabljamo termine MeSH (Medical Subject Headings).
Z vzpostavitvijo normativne baze podatkov SGC in uvedbo normativne kontrole predmetnih oznak v sistem vzajemne katalogizacije se je spremenil način vnosa podatkov v polja 60X. Predmetnih oznak iz SGC ne vpisujemo ročno, ampak jih prenesemo iz normativne baze podatkov. Povezava med normativnimi zapisi in predmetnimi oznakami v poljih 60X je vzpostavljena preko podpolja 60X3 – Številka normativnega zapisa.
Kadar so predmetne oznake povezane s SGC, nesprejetih oblik ne vnašamo v bibliografske zapise, za preostale predmetne oznake pa jih vnašamo v polja 960–969. Iskanje poteka hkrati po poljih 600–609 in 960–969. Polja 960–969 povezujemo s polji 600–609 preko podpolja 6, v katerega pri obeh povezanih poljih vnesemo dvoštevilčno oznako (01–99).
Pri izpolnjevanju polj 600–609 ter 960–969 uporabljamo podpolje 2, v katerega vnašamo kodo sistema predmetnih oznak, ki jo izberemo iz šifranta. Če uporabljamo lokalni sistem predmetnih oznak v domačem jeziku, ki nima kode v šifrantu, tega podpolja ne izpolnjujemo, sicer pa je vnos v podpolje 2 obvezen.
Naslednji šifrant s kodami sistemov predmetnih oznak ni popoln in se spreminja in dopolnjuje v skladu s potrebami:
CAE | National Library of Canada subject headings (angleška različica) |
CAF | National Library of Canada subject headings (francoska različica) |
EET | European Educational Thesaurus |
EET/slv | European Educational Thesaurus/slovenski prevod |
EUROVOCE | Tezaver EUROVOC (angleška različica) |
EUROVOCS | Tezaver EUROVOC (slovenska različica) |
GZL | Gesla za leposlovje |
INIS | International Nuclear Information System: Thesaurus |
INIS/slv | International Nuclear Information System: Thesaurus/slovenski prevod |
LC | Library of Congress Subject Headings Geslovnik je objavljen na naslovu: https://id.loc.gov/authorities/subjects.html |
LCCH | Library of Congress Children's Subject Headings |
MECH | MECH - Strojništvo |
MESH | Medical Subject Headings Geslovnik je objavljen na naslovu: https://meshb.nlm.nih.gov |
MESH/slv | Medical Subject Headings/slovenski prevod |
NAL | U.S. National Agricultural Library subject headings |
NUK | Splošni slovenski geslovnik Geslovnik je objavljen na naslovu: https://sssg.nuk.uni-lj.si |
PKK | Predmetnik za katoliške knjižnice |
RPLB | R"kovodstvo za predmetizacja na literaturata v bibliotekite |
SGC | Splošni geslovnik COBISS.SI Geslovnik je objavljen na naslovu: https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/sgc |
TPIT | Thesaurus of Psychological Index Terms |
TPIT/slv | Thesaurus of Psychological Index Terms/slovenski prevod |
eng | lokalni geslovnik v angleškem jeziku |
Podpolje 2 se uporablja tudi pri polju 686, v katerega vpisujemo kode iz šifranta za klasifikacijske sisteme. Podrobnejša navodila so podana pri polju 686.