COMARC/B | februar | 2021 |
Polje vsebuje ime/naslov dela, ki je obravnavano v bibliografskem viru.
INDIKATOR | VREDNOST | POMEN |
1 | Ni definiran | |
2 | Način vnosa imena* | |
⊔ | Ni ime/dogovorjeni naslov za pravna in religiozna besedila | |
1 | Ime/dogovorjeni naslov za pravna in religiozna besedila, vneseno pod državo ali drugim zemljepisnim imenom | |
2 | Ime/dogovorjeni naslov za pravna in religiozna besedila, vneseno pod drugo obliko imena |
Drugi indikator se izpolni le pri predmetnih oznakah za ime/dogovorjeni naslov pri pravnih in religioznih besedilih. Vrednost "1" se uporablja pri zemljepisnih imenih pod jurisdikcijo, vrednost "2" pa pri imenih cerkva.
Ime osebe, korporacije ali rodbine, ki nosi primarno intelektualno odgovornost za delo, vpisano v podpolju t. Kadar je v podpolju a združenih več standardnih podpolj, je treba za ločevanje elementov uporabiti ločila.
Naslov, po katerem je delo znano. Kadar je v podpolju t združenih več standardnih podpolj, je treba za ločevanje elementov uporabiti ločila po ISBD.
Izraz za nadaljnjo opredelitev teme, ki jo predmetna oznaka predstavlja (gl. primer 4).
Izraz za opredelitev kraja, povezanega z zbirnim enotnim imenom/naslovom, ki ga predmetna oznaka predstavlja.
Izraz za opredelitev časovnega obdobja, povezanega z zbirnim enotnim imenom/naslovom, ki ga predmetna oznaka predstavlja.
Koda sistema ali geslovnika (tezavra), iz katerega je prevzeta predmetna oznaka. Priporočljivo je, da je to podpolje v polju 604 vedno izpolnjeno.
Podpolje nastane pri avtomatskem usklajevanju bibliografskih zapisov s tistimi normativnimi zapisi, ki so označeni za brisanje.
Če je polje 604 povezano s takšnim normativnim zapisom, se pri usklajevanju v podpolje 3 programsko vpiše identifikacijska številka normativnega zapisa, ki se uporablja namesto "brisanega" zapisa, prejšnja vsebina podpolja 3 pa se prenese v podpolje 9.
Polje se uporablja za navajanje imena dela v obliki imena/naslova kot predmetne oznake.
Podpolje 6046 uporabljamo le v primeru, kadar ime/naslov ni povezan z normativnim zapisom preko podpolja 6043.
600 | OSEBNO IME KOT PREDMETNA OZNAKA |
Ko je predmet samo osebno ime, uporabimo polje 600. | |
601 | IME KORPORACIJE KOT PREDMETNA OZNAKA |
Ko je predmet samo korporacija, uporabimo polje 601. | |
602 | RODBINSKO IME KOT PREDMETNA OZNAKA |
Ko je predmet samo rodbina, uporabimo polje 602. | |
605 | NASLOV KOT PREDMETNA OZNAKA |
Ko je predmet samo naslov, uporabimo polje 605. | |
4XX | BLOK ZA POVEZOVANJE |
604 ⊔⊔ aBeethoven, Ludwig van, 1770-1827. tSymphonies, no. 5, op. 67, C minor 2lc 604 ⊔⊔ aOvid, 43B.C.-17 or 18. tMetamorphoses. Liber 2 2lc 604 ⊔⊔ aUnited States. tConstitution. 1st Amendment. 2lc 604 ⊔⊔ aCervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616 tDon Quixote xIllustrations 2lc 604 ⊔⊔ 3456123789 aAquin, Hubert (1925-1977) tTrou de mémoire 2rameau *
604 ⊔⊔ 325692163 aKogoj, Marij, 1892-1956 tČrne maske 2SGC