| COMARC/A | mart | 2018 |
Polje sadrži normativnu pristupnu tačku za ime osobe, koja je na drugom jeziku i/ili pismu od pristupne tačke u polju 200.
| POLJE/POTPOLJE | PONOVLJIVOST | ||
| 700 | Normativna pristupna tačka na drugom jeziku i/ili pismu – lično ime | r | |
| a | Početni element | nr | |
| b | Preostali deo imena | nr | |
| c | Dodaci imenu (ne datumi) | r | |
| d | Rimski brojevi | nr | |
| f | Datumi | nr | |
| 2 | Kod sistema | nr | |
| 3 | Broj zapisa | nr | |
| 7 | Pismo osnovnog dela pristupne tačke | nr | |
| 8 | Jezik katalogizacije | nr | |
| 9 | Jezik osnovnog dela pristupne tačke | nr | |
| INDIKATOR | VREDNOST | ZNAČENJE |
| 1 | Nije definisan | |
| 2 | Način unosa imena | |
| 0 | unosi se samo ime ili ime i prezime | |
| 1 | vnaša se priimek in ime |
Indikator označava da li je ime uneto u prirodnom redosledu (samo ime ili ime i prezime) ili u invertovanom obliku (prezime i ime).
Potpolja od a do f opisana su kod polja 200, a potpolja 2, 3, 7, 8 i 9 u poglavlju Kontrolna potpolja.
Polje sadrži oblik ličnog imena koji je oblikovan u skladu s nacionalnim opisnim kataloškim pravilima ili sa sistemom predmetnih oznaka i koji je povezan sa oblikom u polju 200.
Polje se koristi u COBISS sistemima u kojima su potrebni katalozi na više jezika, gde je polje ponovljivo. U sistemu COBISS.SI koristi se samo u normativnoj bazi podataka SGC.
| 200 | NORMATIVNA PRISTUPNA TAČKA – LIČNO IME |
* COBISS.net
200 ⊔1 7ca 9bul aСоловьов bВладимир Сергеевич f1853-1900 700 ⊔1 31700709 7ca aСоловьев bВладимир Сергеевич f1853-1900 700 ⊔1 31700709 7ba aSolov'ev bVladimir Sergeevic f1853-1900 (U sistemu COBISS.BG koriste se tri normativne pristupne tačke kada se lično ime na bugarskoj ćirilici razlikuje od originalnog ćiriličnog oblika imena. Originalni oblik imena na ruskom i alternativni latinični oblik su u poljima 700. ID normativnog zapisa u kojem su originalni ruski oblik imena i alternativni latinični oblik normativne pristupne tački, je u potpolju 3.) *
*