| COMARC/A | september | 2018 |
Podpolje uporabljamo v poljih 4XX in 5XX. Vanj lahko vnesemo kodo za odnos med točko dostopa v polju 4XX oz. 5XX in normativno točko dostopa v polju 2XX.
Koda za odnos se uporablja za generiranje posebne uvodne fraze oz. navodila, ki se izpiše v napotilu (kot je prikazano v spodnji tabeli). Odnos, ki ga opisuje koda, je pomensko nasproten navodilu (gl. primera 2, 3). Prisotnost navodil v napotilih je izbirna. Ni napačno, če sta uporabljena samo znaka ">" ali ">>".
V prikazu normativnega zapisa se pomen kode za odnos uporablja dobesedno in se izpiše poleg variantne oz. sorodne točke dostopa (gl. primere 2, 3, 9).
Za podrobnejša pojasnila gl. poglavje Uvod, Navodila za uporabo, Prikaz napotilnih in normativnih zapisov.
Določene so naslednje vrednosti kod:
| a | zgodnejše ime |
| b | poznejše ime |
| c | uradno ime |
| d | akronim |
| e | psevdonim |
| f | pravo ime |
| g | širši izraz |
| h | ožji izraz |
| i | versko ime |
| j | ime po poroki |
| k | ime pred poroko |
| l | skupni psevdonim |
| m | posvetno ime |
| n | oblika po drugih pravilih |
| xxxc | rodbina potomcev |
| xxxd | rodbina prednikov |
| xxxe | zakonec |
| xxxj | brat/sestra |
| xxxg | starš |
| xxxh | otrok |
| xxxk | član/članica |
| xxxl | korporacija/rodbina, ki ji oseba pripada |
| xxxm | ustanovitelj/ustanoviteljica |
| xxxn | ustanovljena entiteta |
| xxxp | podrejena korporacija |
| xxxq | nadrejena korporacija |
| xxxs | lastnik/lastnica |
| xxxt | lastnina |
| xxxz | drugo Odnos med agensi. |
| z | drugo Sorodni izraz/odnos med imeni. |
Primeri navodil, generiranih iz kod za odnos:
| Koda za odnos in podatek o odnosu | Navodilo, generirano iz polja 4XX | Navodilo, generirano iz polja 5XX | |
| a | zgodnejše ime | Glej pod poznejšim imenom: | Glej tudi pod poznejšim imenom: |
| b | poznejše ime | Glej pod zgodnejšim imenom: | Glej tudi pod zgodnejšim imenom: |
| c | uradno ime | Glej pod pravim imenom: | Glej tudi pod pravim imenom: |
| d | akronim | Glej pod razširjeno obliko: | Glej tudi pod razširjeno obliko: |
| e | psevdonim | Glej pod pravim imenom: | Glej tudi pod pravim imenom: |
| f | pravo ime | Glej pod psevdonimom: | Glej tudi pod psevdonimom: |
| g | širši izraz | Glej pod ožjim izrazom: | Glej tudi pod ožjim izrazom: |
| h | ožji izraz | Glej pod širšim izrazom: | Glej tudi pod širšim izrazom: |
| i | versko ime | Glej pod posvetnim imenom: | Glej tudi pod posvetnim imenom: |
| j | ime po poroki | Glej pod imenom pred poroko: | Glej tudi pod imenom pred poroko: |
| k | ime pred poroko | Glej pod imenom po poroki: | Glej tudi pod imenom po poroki: |
| l | skupni psevdonim | Glej pod pravimi imeni avtorjev: | Glej tudi pod pravimi imeni avtorjev: |
| m | posvetno ime | Glej pod verskim imenom: | Glej tudi pod verskim imenom: |
| n | oblika po drugih pravilih | Glej pod obliko po veljavnih pravilih: | Glej tudi pod obliko po veljavnih pravilih: |
| xxxc | rodbina potomcev | / | Glej tudi pod rodbinskim imenom prednikov: |
| xxxd | rodbina prednikov | / | Glej tudi pod rodbinskim imenom potomcev: |
| xxxe | zakonec | / | Glej tudi pod imenom zakonca: |
| xxxj | brat/sestra | / | Glej tudi pod imenom sorojenca: |
| xxxg | starš | / | Glej tudi pod imenom otroka: |
| xxxh | otrok | / | Glej tudi pod imenom starša: |
| xxxk | član/članica | / | Glej tudi pod imenom korporacije ali rodbine: |
| xxxl | korporacija/rodbina, ki ji oseba pripada | / | Glej tudi pod imenom osebe: |
| xxxm | ustanovitelj/ustanoviteljica | / | Glej tudi pod imenom: |
| xxxn | ustanovljena entiteta | / | Glej tudi pod imenom ustanovitelja: |
| xxxp | podrejena korporacija | / | Glej tudi pod imenom nadrejene korporacije: |
| xxxq | nadrejena korporacija | / | Glej tudi pod imenom podrejene korporacije: |
| xxxs | lastnik/lastnica | / | Glej tudi pod imenom: |
| xxxt | lastnina | / | Glej tudi pod imenom lastnika: |
200 ⊔1 aOrwell bGeorge 400 ⊔1 5f aBlair bEric Arthur (Eric Arthur Blair je pisal pod psevdonimom George Orwell.) 200 ⊔0 aMarie de la Trinité cdominicaine f1904-.... 300 0⊔ aNom en religion de : Rosa Boiral. - Dominicaine au Monastère Sainte-Catherine de Langeac (43300, Haute-Loire) 400 ⊔1 5m aBoiral bRosa Prikaz normativnega zapisa:
Marie de la Trinité, dominicaine, 1904
Nom en religion de : Rosa Boiral. - Dominicaine au Monastère Sainte-Catherine de Langeac (43300, Haute-Loire)
< Boiral, Rosa (posvetno ime)
Prikaz napotila:
Boiral, Rosa
Glej pod verskim imenom: > Marie de la Trinité, dominicaine, 1904
210 02 aDunedin Savings Bank 510 02 5a aOtago Savings Bank Prikaz normativnega zapisa:
Dunedin Savings Bank
<< Otago Savings Bank (zgodnejše ime)
Prikaz napotila:
Otago Savings Bank
Glej tudi pod poznejšim imenom: >> Dunedin Savings Bank
210 02 aCoopération et aménagement cFrance 510 02 5a aSecrétariat des missions d'urbanisme et d'habitat cFrance Prikaz napotila:
Secrétariat des missions d'urbanisme et d'habitat (France)
Glej tudi pod poznejšim imenom: >> Coopération et aménagement (France)
152 ⊔⊔ aAFNOR 200 ⊔0 aMarie et Joseph 300 0⊔ aAuteurs de romans policiers (pour adultes et enfants). - Pseudonyme collectif de Corinne Bouchard (qui écrit aussi sous le nomme Corinne Arbore) (pseudonyme Marie), née le 4 novembre 1958 et de Pierre Mezinski (pseudonyme Joseph), né le 1er juillet 1950; commencent à écrie en 1990 séparément sous leurs patronymes, mais n'ont à ce jour jamais écrit séparément sous le prénom choisi par chacum comme pseudonyme. 500 ⊔1 5f aBouchard bCorinne f1958 500 ⊔1 5f aMezinski bPierre f1950- 200 ⊔1 aGrimm bJacob 300 0⊔ aPisao i u suradnji s bratom Wilhelmom Grimmom 340 ⊔⊔ aGrimm, Jakob, njemački filolog i književnik, 1785.-1863.; Grimm, Wilhelm, njemački filolog, brat Jakoba Grimma, 1786.-1859 400 ⊔0 aGrim cBraća 400 ⊔0 aGrimm cBrothers 400 ⊔0 aGrimm cFratelli 400 ⊔0 aGrimm cFreres 400 ⊔0 aGrimm cGebrueder 400 ⊔0 aGrimm cVellezerit 400 ⊔1 aGrimm bJacob 500 ⊔1 5xxxj aGrimm bWilhelm (Pisal tudi v sodelovanju z bratom Wilhelmom Grimmom.) 200 ⊔1 aGrimm bWilhelm 300 0⊔ aPublikacije svih djela što ih je Wilhelm Grimm pisao zajedno sa svojim bratom treba tražiti pod imenom Jakoba Grimma 400 ⊔1 aGrimm cWilhelm 500 ⊔1 5xxxj aGrimm bJakob (Publikacije, ki jih je napisal Wilhelm Grimm v sodelovanju z bratom, glej pod imenom Jakob Grimm.) 220 ⊔⊔ aPicot de Gouberville cfamille 500 ⊔1 5xxxk aGouberville bGilles de f1521?-1578 200 ⊔1 aGouberville bGilles de f1521?-1578 520 ⊔⊔ 5xxxl aPicot de Gouberville cfamille 152 ⊔⊔ bnlr_sh 200 ⊔0 aВиктория Федоровна cвеликая киягиня f1876-1936 400 ⊔0 5k aВиктория Meлита f1876-1936 500 ⊔0 3RU\NLR\AUTH\661269264 5xxxe aКирилл Владимирович cвеликий киязь f1876-1936 520 ⊔⊔ 3RU\NLR\AUTH\661238026 5xxxl aРомановы cсемья 520 ⊔⊔ 3RU\NLR\AUTH\66193735 5xxxl aГанноверская cдинастия английских королей f1714-1901 *
200 ⊔1 aBor bMatej 400 ⊔1 5f aPavšič bVladimir Prikaz normativnega zapisa:
Bor, Matej
<Pavšič, Vladimir (pravo ime)
*
250 ⊔⊔ aStarodavna likovna umetnost 550 ⊔⊔ 3<nnn> 5z aArheološke ostaline 550 ⊔⊔ 3<nnn> 5g aStarodavne civilizacije 550 ⊔⊔ 3<nnn> 5g aZgodovina likovne umetnosti (Izraz Arheološke ostaline je sorodni izraz izraza Starodavna likovna umetnost, Starodavne civilizacije in Zgodovina likovne umetnosti pa sta njegova širša izraza.) *
152 ⊔⊔ bsgc 250 ⊔⊔ aPust 450 ⊔⊔ 2lc 3sh 85020377 5n 8eng aCarnival 450 ⊔⊔ 2ram 3FRBNF11936675 5n 8fre aCarnavals 450 ⊔⊔ 2sears 3SSEA93000244 5n 8eng aCarnival 550 ⊔⊔ 3<nnn> 5g aFestivali (Zapis iz SGC. V poljih 450 je vpisana točka dostopa za izraz iz polja 250, oblikovana po pravilih LCSH, RAMEAU in SEARS. V podpolju 5 označimo, da gre za isti izraz, a je točka dostopa oblikovana po drugih pravilih.)