COMARC/A Format za normativne podatke

PDFCOMARC/Amarec2018

400 Variantna točka dostopa – osebno ime

Polje vsebuje variantno točko dostopa za obliko osebnega imena, od katere napotimo.

Podpolja & ponovljivost

POLJE/PODPOLJEPONOVLJIVOST
400Variantna točka dostopa – osebno imer
aZačetni elementnr
bPreostali del imenanr
cDodatki k imenu (ne datumi)r
dRimske številkenr
fDatuminr
gIzpisane začetnice rojstnega imenanr
jOblikovno določilor
xSplošno določilor
yZemljepisno določilor
zČasovno določilor
2Koda sistemanr
3Številka zapisanr
5Koda za odnosnr
7Pisava osnovnega dela točke dostopanr
8Jezik katalogizacijenr
9Jezik osnovnega dela točke dostopanr

Indikatorji

INDIKATORVREDNOSTPOMEN
1Ni definiran
2Način vnosa imena
0vnaša se samo ime ali ime in priimek
1vnaša se priimek in ime

Indikator označuje, ali je ime vneseno v naravnem vrstnem redu (samo ime ali ime in priimek) ali v invertirani obliki (priimek in ime).

OPIS PODPOLJ

Podpolja od a do f so opisana pri polju 200, podpolja j, x, y in z v poglavju Določila, podpolja 2, 3, 5, 7, 8 in 9 pa v poglavju Kontrolna podpolja.

400g Izpisane začetnice rojstnega imena

Polna oblika rojstnih imen, kadar so v podpolju b vpisane začetnice kot prednostna oblika in kadar sta zahtevani obe obliki, začetnice in polna oblika.

OPOMBE O VSEBINI POLJA

Točka dostopa v polju 400 je variantna ali neprednostna oblika točke dostopa v polju 2XX in je določena v skladu z nacionalnimi opisnimi katalogizacijskimi pravili ali s sistemom predmetnih oznak.

V zapisih za normativno kontrolo avtorjev uporabljamo podpolje 9 v polju 400 za določanje izpisa kazalk pri posameznih bibliografskih zapisih. Z vnosom tega podpolja preprečimo izpis določenih kazalk. Pri posameznih avtorjih iz polj 70X v bibliografskem zapisu se bodo izpisale samo kazalke za tiste variantne točke dostopa, za katere polje 400 v ustreznem normativnem zapisu bodisi ne vsebuje podpolja 9 bodisi je v njem enaka koda za jezik kot v bibliografskem zapisu v podpolju 101a – Jezik (gl. primer 5). Na ta način se lahko izognemo izpisu kazalk za tiste oblike imena, ki so nastale zaradi prevodov avtorjevih del v različne jezike.

SORODNA POLJA

200NORMATIVNA TOČKA DOSTOPA – OSEBNO IME

PRIMERI

  1. 200⊔1aDu Maurier, cDame bDaphne
    400⊔1aMaurier, cDame bDaphne du
  2. 200⊔1aWaterman, bAnthony M.C., f1931-
    400⊔1aWaterman, bA.M.C.
  3. 200⊔1aRolfe, bFr.
    400⊔0aCorvo, cBaron
    400⊔1aRolfe, bFrederick William
  4. *

    200⊔1aBor bMatej
    400⊔15f aPavšič bVladimir

    Prikaz normativnega zapisa:

    Izpis po ISBD:

    Bor, Matej

    <Pavšič, Vladimir (pravo ime)

  5. *

    200⊔1aShakespeare bWilliam
    400⊔19scr aŠekspir bViljem
    (Kazalka za obliko "Šekspir, Viljem" se bo izpisala samo pri bibliografskih zapisih, v katerih je v podpolju 101a koda "scr" – * hrvaški == glej HRV.)
  6. *

    200⊔1aPavlin bStanka
    400⊔15k aJančar bStanka
  7. *

    200⊔1aArnež bZoran M. r04917
    400⊔1aArnež bZoran
    400⊔1aArnež bZoran Marij
    400⊔1aArnež bZ.
  8. *

    200⊔1aRužič bErnest
    400⊔05z aE. R.
    400⊔05z aER
  9. *

    200⊔0aJanez Svetokriški
    400⊔15f aLionelli bTobija
    400⊔0aIoannes Baptista a Santa Cruce
    400⊔0aJoannes Baptista a Sancta Cruce
  10. *

    200⊔1aLahovnik bMatej r18935
    400⊔15z aLahkovnik bMatej
    810⊔⊔aRešeni primeri, naloge in pojasnila za predmet Ekonomika podjetja 2 : vaje / Matej Lahkovnik[!]. - 2001 bMatej Lahkovnik
    830⊔⊔aOblika imena Lahkovnik, Matej je posledica tipkarske napake.
    (Če je avtorjevo ime na publikaciji napačno napisano, izdelamo kazalko tudi za to obliko.)
  11. * COBISS.net

    200⊔17ca aПрокофьев bСергей Сергеевич f1891-1953
    200⊔17ba aProkof'ev bSergej Sergeevic f1891-1953
    400⊔07ca aПрокофиев f1891-1953
    400⊔17ba aProkofiev bSergej f1891-1953
    400⊔17ca aПрокофиев bСергей f1891-1953
  12. * COBISS.net

    200⊔07cb aГргур dI cпапа fоко 540-604
    200⊔07ba aGregorius dI cpapa foko 540-604
    400⊔07cb aГригорије Двојеслов fоко 540-604 cсвети
    400⊔07ba aGrgur Veliki foko 540-604
  13. *

    200⊔0aMarija cSveta Devica
    400⊔0aBlažena Devica Marija
    400⊔0aBogorodica
    400⊔0aBrezmadežna
    400⊔0aDevica Marija
    400⊔0aMadona
    400⊔0aMati Božja
    400⊔0aNaša Gospa
    400⊔02ram 3<nnn> 5n 8fre aMarie cSainte Vierge
    400⊔02sears 3<nnn> 5n 8eng aMary cBlessed Virgin, Saint
    (Zapis iz SGC.)
  14. *

    200⊔0aZevs cgrško božanstvo
    400⊔12ram 3FRBNF11950542 5n 8fre aZeus (divinité grecque)
    450⊔⊔2lc 3sh 85149769 5n 8eng aZeus (Greek deity)
    450⊔⊔2sears 3sh 85149769 5n 8eng aZeus (Greek deity)
    (Zapis iz SGC. Normativne točke dostopa za isto osebo, oblikovane po pravilih iz drugih sistemov predmetnih oznak, prav tako vpišemo v polja v bloku 4XX. V sistemu RAMEAU imena božanstev obravnavajo kot osebna imena, zato je točka dostopa vpisana v polje 400. V LCSH in Sears imena božanstev obravnavajo kot občna imena, zato sta točki dostopa vpisani v polji 450.)
  15. *

    106⊔⊔a2
    200⊔0aEgerija f3..-3..? cavtorica potopisnega dnevnika
    400⊔09lat aAetheria f3..-3..? cavtorica potopisnega dnevnika
    400⊔09lat aEgeria f3..-3..? cavtorica potopisnega dnevnika
    400⊔09fre aÉgérie f3..-3..? cavtorica potopisnega dnevnika
    400⊔09lat aEterija f3..-3..? cavtorica potopisnega dnevnika
    400⊔09lat aEtheria f3..-3..? cavtorica potopisnega dnevnika
    400⊔09fre aÉthérie f3..-3..? cavtorica potopisnega dnevnika
    (Zapis iz SGC.)
  16. *

    106⊔⊔a2
    200⊔1aKolumb bKrištof f1451-1506
    400⊔19fre aColomb bChristophe f1451-1506
    400⊔19ita aColombo bCristoforo f1451-1506
    400⊔19por aColomb bCristóvão f1451-1506
    400⊔19spa aColón bCristóbal f1451-1506
    400⊔19spa aColón y Fontanarrosa bCristóbal f1451-1506
    400⊔19spa aFontanarrosa bCristóbal Colón y f1451-1506
    400⊔19eng aColumbus bChristopher f1451-1506
    400⊔19lat aColumbus bChristophorus f1451-1506
    400⊔19rus aKolumb bHristofor f1451-1506
    400⊔19pol aKolumb bKrzysztof f1451-1506
    400⊔19srp aKolumbo bKristofor f1451-1506
    400⊔19ger aKolumbus bChristoph f1451-1506
    (Zapis iz SGC.)
  17. *

    106⊔⊔a2
    200⊔0aSmrkci cizmišljeni liki
    400⊔09eng aSmurfs cizmišljeni liki
    (Zapis iz SGC.)