| |
KONFERENCA MINISTRORE
MBI INFRASTRUKTURËN E INFORMACIONIT
PËR SHKENCËN, ARSIMIN E KULTURËN
COBISS 2009
|
|
|
| 18.00 |
Regjistrimi
Fjala e mirëseardhjes |
|
|
|
|
|
|
| 9.00 |
Regjistrimi |
|
|
| 10.00 |
Hapja zyrtare e konferencës |
| |
Tomaž Seljak (Drejtor i IZUM-it)
Fjala e mirëseardhjes në emër të organizatorëve. |
| |
Vojko Volk (Ministria e Punëve të Jashtme)
Sllovenia për afrimin e Ballkanit Perëndimor drejt UE-së |
| |
Stamenka Uvalič-Trumbić (UNESCO, Paris)
Dinamikë e re e shkollimit të lartë dhe kërkimet për ndryshime shoqërore dhe zhvillim |
| 11.00 |
Paneli: Aksesi në informacion për potencialet kërkimore dhe rezultatet e punës
kërkimore për bashkëpunimin në rajon
Panelin e udhëheq: József Györkös (Sekretar Shtetëror, Ministria e Arsimit të Lartë, Shkencë
dhe Teknologji në Qeverinë e Republikës së Sllovenisë)
Pjesëmarrës: përfaqësuesit
nga ministritë ë shkencës, teknologjisë dhe arsimit të lartë nga vendet shtetet që deri tani
kanë shfaqur interesim për bashkëpunimin në projektin COBISS.Net
|
|
|
| 13.00 |
Dreka |
|
|
| 15.00 |
Paneli: Sistemet e Informacionit Bibliotekar për Paraqitjen e Krijimtarisë
Panelin e udhëheq: Majda Širca (Ministre për Kulturë në Qeverinë e Republikës
së Sllovenisë)
Marrin pjesë përfaqësuesit e ministrive për kulturë të shteteve në rajon
|
Seksioni: NREN
Tomaž Kalin (bashkëpunëtor i vjetër)
Rrjeti kompjuterik evropian për kërkim dhe arsim.
Marko Bonač (Drejtor i ARNES-it)
Rrjeti kërkimor dhe akademik i Sllovenisë.
Vendndodhja: Dvorana Priol (Salla Priol)
Gjuha: Anglisht
|
|
|
|
| 16.45 |
Sir John Daniel (Commonwealth of Learning, Kanada)
Përgjigje ndaj nevojave bibliotekare të mësimit në largësi |
|
|
| 19.00 |
Koncerti i grupit Terrafolk në sallën e Union-it dhe pranim në Bodrumin e Verës të Vinagov-it |
|
|
|
|
|
|
| 9.00 |
Karen Calhoun (OCLC, USA)
Udhëtim përmes tranzicionit.
Nga mbijetesa tek lulëzimi.
Marshall Breeding (Vanderbilt University, USA)
Gjenerata tjetër e ndërfaqes
së përdoruesve |
Punëtoria: WBC-INCO.NET
Integrimi i informacionit për promovimin e potencialeve kërkimore dhe zhvillimore
Udhëheqës i punëtorisë: Boris Cizelj (drejtor i SBRA)
Vendndodhja: Salla e Kristaltë
Pjesëmarrja vetëm me ftesë të posaçme!
|
|
|
|
| 10.30 |
Pushim |
|
|
| 11.00 |
Mirna Willer, Marijana Tomić (Universiteti i Zadarit)
Rregullat e katalogimit dhe praktikat në rajon. |
| |
Primož Južnič (Universiteti i Lubjanës)
Prirjet edukative për punë në sektorin informativ. |
| |
Marta Seljak (IZUM)
Si të Racionalizohet Katalogimi dhe të Përmirësohen Funksionalizimet e Sistemit COBISS? |
| |
Zoran Krstulović (Biblioteka Kombëtare dhe Universitare në Lubjanë)
COBISS.SI dhe DLIB.SI për akses në burimet elektronike. |
|
|
| 12.30 |
Dreka |
|
|
| 13.30 |
Vesna Stevanović (Biblioteka Kombëtare e Serbisë)
Organizimi i Qendrës Kombëtare COBISS në Serbi. |
| |
Nadja D. Karačodžukova (Biblioteka Kombëtare e Bullgarisë), Simona Tušek (IZUM)
Konvertimi i Katalogut të Bibliotekës Kombëtare të Bullgarisë në formatin COMARC |
| |
Miro Kolarič (IZUM)
Migrimi tek aplikimet COBISS3 |
| |
Përfaqësuesi i sponsorit (ADD)
Infrastruktura moderne e IT-së në biblioteka |
|
|
| 15.15 |
Mbyllja e konferencës |
|
|
| 20.00 |
Darkë lamtumire |
|
|
|
|
Përkthimi do të ofrohet në gjuhën sllovene, angleze, boshnjake/kroate/serbe/malaziase,
bullgare, maqedonase dhe shqipe. |
|
|
|
|
|
|
|
