COMARC/B Format za bibliografske podatke

PDFCOMARC/Bdecembar2024

540 Dodatni naslov koji daje katalogizator

Polje sadrži delove naslova ili opšte poznate naslove koji se ne nalaze na jedinici i koje ne obrađujemo kao jedinstvene naslove. Može da se koristi i kao pristupna tačka koja je izvedena iz stvarnog naslova.

Potpolja & ponovljivost

POLJE/POTPOLJEPONOVLJIVOST
540Dodatni naslov koji daje katalogizatorr
aDodatni naslovnr
eDodatak naslovur
hOznaka podređenog delanr
iNaslov podređenog delanr

Indikatori

INDIKATORVREDNOSTZNAČENJE
1Značaj naslova
0Naslov nije značajan
1Naslov je značajan
2Nije definisan

OPIS POTPOLJA

540a Dodatni naslov

Naslov koji dodaje katalogizator

540e Dodatak naslovu

Dodatak naslovu u potpolju a.

540h Oznaka podređenog dela

Oznaka kola (razdela) ili podređenog dela kod jedinica sa zajedničkim i podređenim naslovom.

540i Naslov podređenog dela

Naslov kola (razdela) ili podređenog dela kod jedinica sa zajedničkim i podređenim naslovom.

NAPOMENE O SADRŽAJU POLJA

Polje sadrži naslov koji se ne pojavljuje na jedinici i koji dodaje katalogizator. To može da bude naslov po kojem je delo opšte poznato, ali ne sme da bude jedinstveni naslov.

SRODNA POLJA

500JEDINSTVENI NASLOV
Polje 500 se koristi za jedinstvene naslove, kao što ih određuju kataloška pravila. Ove naslove ne smemo da unosimo u polje 540.
541PREVEDENI NASLOV KOJI DAJE KATALOGIZATOR
Polje 541 koristimo za unos prevedenog naslova koji dodaje katalogizator.

PRIMERI

  1. 5401⊔aParis principles
    (Dokument "Statement of principles" usvojen na međunarodnoj konferenciji o načelima katalogizacije u Parizu oktobra 1961. godine obično se zove "Paris principles".)
  2. 2001⊔aSérie orange 1:50 000 h2123 iSelles-sur-Cher bDocument cartographique fInstitut géographique national
    5401⊔aSérie orange ecarte topographique de la France à 1:50 000 h2123 iSellessur-Cher
    ("Série orange" je topografska karta Francuske u razmeri 1:50000. Opšti naslov zbirke se tokom izlaženja promenio, i to iz "Série orange : carte topographique de la France à 1:50000" v "Série orange 1:50000". Da bi registri naslova ostali povezani, prethodni naslov je određen kao dodatni naslov.)

  3. *

    2000⊔aZaključek posvetovanja fposvetovanje Srednje strokovno šolstvo na Slovenskem, Poljče, 13.-15. december 1989 gorganizatorji Oddelek za pedagogiko Filozofske fakultete v Ljubljani ...[etc.] g[uredila Darja Piciga]
    5400⊔aNadaljnji razvoj srednjega izobraževanja v Republiki Sloveniji
    5400⊔aSrednje strokovno šolstvo na Slovenskem
Prethodni   Sledeći
539 Stvarni naslov s komandama LaTeX* Početak 541 Prevedeni naslov koji daje katalogizator