COMARC/B Formati për të dhënat bibliografike

PDFCOMARC/Bdhjetor2024

540 Titulli shtesë i vënë nga kataloguesi

Fusha përmban pjesë të titujve ose tituj të njohur, të cilët nuk ndodhen në njësi dhe të cilët nuk trajtohen si tituj uniform. Mund të përdoret edhe për pikëqasje të titullit, që rrjedh nga titulli i saktë.

Nënfushat & përsëritshmëria

FUSHA/NËNFUSHAPËRSËRITSHMËRIA
540Titulli shtesë i vënë nga kataloguesir
aTitulli shtesënr
eInformacioni tjetër për titullinr
hNumri i pjesësnr
iTitulli i pjesësnr

Treguesit

TREGUESIVLERAKUPTIMI
1Rëndësia e titullit
0Titulli nuk është i rëndësishëm
1Titulli është i rëndësishëm
2Nuk është i përcaktuar

PËRSHKRIMI I NËNFUSHAVE

540a Titulli shtesë

Titulli, të cilin e vendos kataloguesi.

540e Informacioni tjetër për titullin

Informacioni tjetër për titullin në nënfushën a.

540h Numri i pjesës

Numri i seksionit ose pjesës tek njësitë me titull të përbashkët dhe titull të pjesës.

540i Titulli i pjesës

Titulli i seksionit ose pjesës tek njësitë me titull të përbashkët dhe titull të pjesës.

SHËNIME PËR PËRMBAJTJEN E FUSHËS

Fusha përmban titullin, i cili shfaqet në njësi, ndërsa në regjistrim e shton kataloguesi. Bëhet fjalë për një titull të njohur, por jo për titullin uniform.

FUSHAT NË LIDHSHMËRI

500TITULLI UNIFORM
Fusha 500 përdoret për titujt uniform, të cilët përcaktohen duke respektuar rregullat e katalogimit. Këta tituj nuk duhet të vendosen në fushën 540.
541TITULLI I PËRKTHYER I VËNË NGA KATALOGUESI
Fusha 541 përdoret për shënimin e titullit të përkthyer, të cilin e vendos kataloguesi.

SHEMBUJ

  1. 5401⊔aParis principles
    (Dokumenti "Statement of principles", i miratuar në Paris në konferencën ndërkombëtare për parimet e katalogimit në tetor të vitit 1961, zakonisht quhet "Paris principles".)
  2. 2001⊔aSérie orange 1:50 000 h2123 iSelles-sur-Cher bDocument cartographique fInstitut géographique national
    5401⊔aSérie orange ecarte topographique de la France à 1:50 000 h2123 iSellessur-Cher
    ("Série orange" është hartë topografike e Francës në shkallën 1:50000. Titulli i përgjithshëm i serialit gjatë botimit ka ndryshuar, dhe atë nga "Série orange: carte topographique de la France à 1:50000" në "Série orange 1:50000". Në mënyrë që indekset e titujve të mbesin të lidhur, titulli i mëparshëm është përcaktuar si titull shtesë.)

  3. * COBISS.net

    2000⊔aMësimdhënia dhe mësimnxënia fKonferencë e Shkollimit të Mesëm Profesional në Shqipëri, Tiranë, 13-15 dhjetor 1989 gorganizator Ministria e Arsimit dhe Shkencës g[redaktore Arta Minaj]
    5400⊔aZhvillimi i mëtejshëm i arsimit të mesëm në Shqipëri
    5400⊔aShkollimi i Mesëm Profesional në Shqipëri
Mbrapa   Vazhdo
539 Titulli i saktë me komandat LaTeX* Fillimi 541 Titulli i përkthyer i vënë nga kataloguesi