COMARC/A Format for Authorities Data

PDFCOMARC/AMarch2022

Subfield 7 – Script of the Base Access Point

This subfield identifies the scripts of the base access point. It is used when within the COBISS system we create access points in other scripts alongside the access points in the script of cataloguing.

The subfield may be used in 2XX, 4XX, 5XX and 7XX fields. In systems in which they create parallel authorized access points in Cyrillic and Latin scripts the use of subfield 7 is mandatory in the parallel 2XX fields.

For more detailed instruction see chapter Introduction, Guidelines for Use.

EXAMPLES

  1. *

    100⊔⊔ba cslv gba
    200⊔1aPapamárkos bDimosthénis
    400⊔17ga 9gre aΠαπαμάρκος bΔημοσθένης
  2. * COBISS.net

    100⊔⊔ba cbul gca
    200⊔17ca aСоловьев bВладимир Сергеевич f1853-1900
    200⊔17ba aSolov'ev bVladimir Sergeevic f1853-1900
    400⊔17ca aСоловьов bВладимир f1853-1900
    700⊔⊔31324645 7ca 9bul aСоловьoв bВладимир Сергеевич f1853-1900
    (In fields 200 the access points are entered in both Cyrillic and Latin script, and in fields 400 and 700 the access points are entered in Cyrillic script.)
  3. * COBISS.net

    100⊔⊔ba cbul gca
    200⊔17ca aКинг bСтивън f1946-
    200⊔17ba aKing bStephen f1946-
    400⊔15e 7ca aБакман bРичард
    400⊔15e 7ba aBachman bRichard
    (Both access points – the authorized and the variant access point are entered in Cyrillic and Latin script.)
  4. * COBISS.net

    100⊔⊔ba csrp gcb
    200⊔17ca aТолстой bЛев Николаевич f1828-1910
    200⊔17ba aTolstoj bLev Nikolaevič f1828-1910
    400⊔17cb 9srp aТолстој bЛав Николајевич f1828-1910
    400⊔17ba 9srp aTolstoj bLav Nikolajevič f1828-1910
  5. * COBISS.net

    100⊔⊔ba csrp gcb
    200⊔17cb aДибреј bЖан-Луи f1914-1995
    200⊔17ba aDubreuil bJean-Louis f1914-1995
    500⊔13<nnn> 5e 7cb 9srp aКампањ bКлод
    500⊔13<nnn> 5e 7ba 9fre aCampagne bClaude