COMARC/A Formati për të dhënat e njësuara

PDFCOMARC/Ashtator2023

A Lista e fushave/nënfushave

A.2 Regjistrimet SGC

A.2.1 Regjistrimet e njësuara (SGC)

Legjenda:

Treg.:Treguesit (vlerat e paracaktuara)
:Nuk ka tregues
PN:Emra vetjakë
CB:Organizata
GN:Emra gjeografikë
FN:Emra të familjes
UT:Tituj
NT:Emër/titull
ET:Emër/titull konvencional për tekstet ligjore dhe fetare
TN:Emra të përgjithshëm
FS:Format, zhanret ose karakteristikat fizike
-:Nënfusha nuk është e pranishme.
0:Nënfusha është në model.
1:Nënfusha është e detyrueshme.
Për.:Përsëritshmëria
R:Nënfusha është e përsëritshme.
NR:Nënfusha nuk është e përsëritshme.
Gjat.:Gjatësia
v:Mund të vendosen më pak se numri i paracaktuar i karaktereve.
Vle.:Vlera e paracaktuar
Emri i fushës/nënfushësTreg.ModeliPër.Gjat.Vle.
PNCBGNFNUTNTETTNFS
000FUSHA E SISTEMIT⊔⊔NR
001ETIKETA E REGJISTRIMIT⊔⊔NR
aStatusi i regjistrimit111111111NR1n
bLloji i regjistrimit111111111NR1x
cLloji i entitetit111111111NR1a[9]
gKodi i plotësisë së regjistrimit000000000NR1
xNumri i regjistrimit zëvendësues*000000000NR200v
035NUMRAT E KONTROLLIT TË REGJISTRIMEVE NË SISTEMET E TJERA⊔⊔R
aNumri000000000NR
zNumri i anuluar ose i pavlefshëm000000000R
100TË DHËNAT E PËRGJITHSHME PËR PËRPUNIMIN⊔⊔NR
bKodi për statusin e pikëqasjes së njësuar111111111NR1
cGjuha e katalogimit111111111NR3slv
dKodi për transliterimin00-0000--NR1
gShkrimi i katalogimit111111111NR2ba
101GJUHA E ENTITETIT⊔⊔NR
aGjuha00-0000--R3
102KOMBËSIA E ENTITETIT⊔⊔NR
aShteti00-0000--R3xxx[10]
bRajoni00-0000--R2
106PËRDORIMI I PIKËQASJES SI EMËRTIM LËNDOR⊔⊔NR
aShenja e përdorimit111111111NR1
120TË DHËNAT E KODUARA PËR EMRIN VETJAK⊔⊔NR
aGjinia1--------NR1
bEmër vetjak i diferencuar ose i padiferencuar1--------NR1
123TË DHËNAT E KODUARA PËR EMRIN GJEOGRAFIK⊔⊔R
dKoordinatat – gjatësia gjeografike perëndimore--0------NR8
eKoordinatat – gjatësia gjeografike lindore--0------NR8
fKoordinatat – gjerësia gjeografike veriore--0------NR8
gKoordinatat – gjerësia gjeografike jugore--0------NR8
128TË DHËNAT E KODUARA PËR FORMËN E VEPRËS MUZIKORE DHE TONALITETIN⊔⊔R
aForma e veprës muzikore----00---NR3v
dTonaliteti ose modaliteti i veprës muzikore----00---NR3v
150TË DHËNAT E KODUARA PËR EMRIN E ORGANIZATËS⊔⊔NR
aLloji i agjencisë qeveritare-1-------NR1
bKodi për konferencën ose mbledhjen-1-------NR1
152RREGULLAT⊔⊔NR
aRregullat e katalogimit0000000--NR10v
bSistemi i emërtimeve lëndore000000000NR3sgc[11]
154TË DHËNAT E KODUARA PËR TITULLIN⊔⊔NR
aTë dhënat për titullin----000--NR1
160KODI PËR ZONËN GJEOGRAFIKE⊔⊔NR
aKodi për zonën gjeografike--0------R7
bKodi lokal për zonën gjeografike*--0------R7
180TË DHËNAT E KODUARA PËR FORMËN, ZHANRIN OSE KARAKTERISTIKAT FIZIKE⊔⊔NR
aKodi për formën, zhanrin ose karakteristikat fizike--------1NR1
190DATA E LINDJES/FILLIMIT/KRIJIMIT*11NR
aViti00--0----NR4
bMuaji00--0----NR2
cDita00--0----NR2
191DATA E VDEKJES/NDËRPRERJES/PËRFUNDIMIT*11NR
aViti00--0----NR4
bMuaji00--0----NR2
cDita00--0----NR2
192NËNLLOJI I ENTITETIT*⊔⊔NR
aNënlloji i entitetit00000000-NR2
200PIKËQASJA E NJËSUAR – EMËR VETJAK⊔1NR
aElementi hyrës1--------NR
bPjesa tjetër e emrit0--------NR
cShtesa të emrit (jo datat)0--------R
dNumra romakë0--------NR
fDatat0--------NR
rKodi i kërkuesit shkencor*0--------NR5v
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes0--------NR3
210PIKËQASJA E NJËSUAR – EMËR ORGANIZATE||NR
aElementi hyrës-1-------NR
bNënndarje-0-------R
cShtesa të emrit ose cilësori-0-------R
dNumri i mbledhjes-0-------NR
eVendi i mbledhjes-0-------R
fViti i mbledhjes-0-------NR9v
gElementi i përmbysur-0-------NR
hPjesa e emrit (jo elementi hyrës ose i përmbysur)-0-------NR
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes-0-------NR3
215PIKËQASJA E NJËSUAR – EMËR I NJËSISË POLITIKE-TERRITORIALE OSE EMËR GJEOGRAFIK⊔⊔NR
aElementi hyrës--1------NR
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes--0------NR3
220PIKËQASJA E NJËSUAR – EMËR FAMILJE⊔⊔NR
aElementi hyrës---1-----NR
cLloji i familjes---0-----NR
fDatat---0-----NR
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes---0-----NR3
230PIKËQASJA E NJËSUAR – TITULL⊔⊔NR
aElementi hyrës----1----NR
hNumri i pjesës----0----R
iTitulli i pjesës----0----R
kData e botimit----0----NR20v
lNënndarje forme----0----NR
mGjuha----0----NR
nTë dhëna të ndryshme----0----R
qVersioni (ose data e versionit)----0----NR
rMënyra e ekzekutimit (në muzikë)----0----R
sPërcaktuesi numerik (në muzikë)----0----R
uTonaliteti (në muzikë)----0----NR
wTë dhëna për aranzhimin (në muzikë)----0----NR
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes----0----NR3
240PIKËQASJA E NJËSUAR – EMËR/TITULL⊔⊔NR
aEmri-----1---NR
tTitulli-----1---NR
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes-----0---NR3
243PIKËQASJA E NJËSUAR – EMËR/TITULL KONVENCIONAL PËR TEKSTET LIGJORE DHE FETARE⊔|NR
aElementi hyrës------1--NR
tTitulli konvencional------1--NR
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes------0--NR3
250PIKËQASJA E NJËSUAR – EMËR I PËRGJITHSHËM⊔⊔NR
aElementi fillestar-------1-NR
nKodi për kategorinë lëndore-------0-NR1
mKodi për nënkategorinë lëndore-------0-NR2
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes-------0-NR3
280PIKËQASJA E NJËSUAR – FORMA, ZHANRI OSE KARAKTERISTIKAT FIZIKE⊔⊔NR
aElementi hyrës--------1NR
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes--------0NR3
300SHËNIMI INFORMUES1⊔R
aTeksti i shënimit000000000NR
305SHËNIMI REFERUES NË FORMË TEKSTI "SHIH EDHE"1⊔R
aFraza hyrëse000000000NR
bPikëqasja, të cilës i referohet000000000R
330SHËNIMI I PËRGJITHSHËM PËR QËLLIMIN1⊔R
aTeksti i shënimit000000000NR
340SHËNIMI PËR BIOGRAFINË DHE VEPRIMTARINË⊔⊔R
aTeksti i shënimit00-0-----NR
356SHËNIMI GJEOGRAFIK⊔⊔R
aTeksti i shënimit--0------NR
400VARIANTI I PIKËQASJES – EMËR VETJAK⊔1R
aElementi hyrës0------00NR
bPjesa tjetër e emrit0------00NR
cShtesa të emrit (jo datat)0------00R
dNumra romakë0------00NR
fDatat0------00NR
gInicialet e përshkruara të emrit të lindjes0------00NR
jPërcaktuesi i formës0------00R
xPërcaktuesi i përgjithshëm0------00R
yPërcaktuesi gjeografik0------00R
zPërcaktuesi kohor0------00R
2Kodi i sistemit0------00NR10v
3Numri i regjistrimit0------00NR15v
5Kodi për marrëdhënien0------00NR4v
8Gjuha e katalogimit0------00NR3
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes0------00NR3
410VARIANTI I PIKËQASJES – EMËR ORGANIZATE||R
aElementi hyrës-00----00NR
bNënndarje-00----00R
cShtesa të emrit ose cilësori-00----00R
dNumri i mbledhjes-00----00NR
eVendi i mbledhjes-00----00R
fViti i mbledhjes-00----00NR9v
gElementi i përmbysur-00----00NR
hPjesa e emrit (jo elementi hyrës ose i përmbysur)-00----00NR
jPërcaktuesi i formës-00----00R
xPërcaktuesi i përgjithshëm-00----00R
2Kodi i sistemit-00----00NR10v
3Numri i regjistrimit-00----00NR15v
5Kodi për marrëdhënien-00----00NR4v
8Gjuha e katalogimit-00----00NR3
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes-00----00NR3
415VARIANTI I PIKËQASJES – EMËR I NJËSISË POLITIKE-TERRITORIALE OSE EMËR GJEOGRAFIK⊔⊔R
aElementi hyrës-00----00NR
jPërcaktuesi i formës-00----00R
xPërcaktuesi i përgjithshëm-00----00R
yPërcaktuesi gjeografik-00----00R
zPërcaktuesi kohor-00----00R
2Kodi i sistemit-00----00NR10v
3Numri i regjistrimit-00----00NR15v
5Kodi për marrëdhënien-00----00NR4v
8Gjuha e katalogimit-00----00NR3
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes-00----00NR3
420VARIANTI I PIKËQASJES – EMËR FAMILJE⊔⊔R
aElementi hyrës---0-----NR
cLloji i familjes---0-----NR
fDatat---0-----NR
jPërcaktuesi i formës---0-----R
xPërcaktuesi i përgjithshëm---0-----R
yPërcaktuesi gjeografik---0-----R
zPërcaktuesi kohor---0-----R
2Kodi i sistemit---0-----NR10v
3Numri i regjistrimit---0-----NR15v
5Kodi për marrëdhënien---0-----NR4v
8Gjuha e katalogimit---0-----NR3
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes---0-----NR3
430VARIANTI I PIKËQASJES – TITULL⊔⊔R
aElementi hyrës----0--00NR
hNumri i pjesës----0--00R
iTitulli i pjesës----0--00R
jPërcaktuesi i formës----0--00R
kData e botimit----0--00NR20v
lNënndarje forme----0--00NR
mGjuha----0--00NR
nTë dhëna të ndryshme----0--00R
qVersioni (ose data e versionit)----0--00NR
rMënyra e ekzekutimit (në muzikë)----0--00R
sPërcaktuesi numerik (në muzikë)----0--00R
uTonaliteti (në muzikë)----0--00NR
xPërcaktuesi i përgjithshëm----0--00R
yPërcaktuesi gjeografik----0--00R
wTë dhëna për aranzhimin (në muzikë)----0--00NR
zPërcaktuesi kohor----0--00R
2Kodi i sistemit----0--00NR10v
3Numri i regjistrimit----0--00NR15v
5Kodi për marrëdhënien----0--00NR4v
8Gjuha e katalogimit----0--00NR3
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes----0--00NR3
440VARIANTI I PIKËQASJES – EMËR/TITULL⊔⊔R
aEmri----00---NR
jPërcaktuesi i formës----00---R
tTitulli----00---NR
xPërcaktuesi i përgjithshëm----00---R
yPërcaktuesi gjeografik----00---R
zPërcaktuesi kohor----00---R
2Kodi i sistemit----00---NR10v
3Numri i regjistrimit----00---NR15v
5Kodi për marrëdhënien----00---NR4v
8Gjuha e katalogimit----00---NR3
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes----00---NR3
443VARIANTI I PIKËQASJES – EMËR/TITULL KONVENCIONAL PËR TEKSTET LIGJORE DHE FETARE⊔|R
aElementi hyrës------0--NR
jPërcaktuesi i formës------0--R
tTitulli konvencional------0--NR
xPërcaktuesi i përgjithshëm------0--R
yPërcaktuesi gjeografik------0--R
zPërcaktuesi kohor------0--R
2Kodi i sistemit------0--NR10v
3Numri i regjistrimit------0--NR15v
5Kodi për marrëdhënien------0--NR4v
8Gjuha e katalogimit------0--NR3
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes------0--NR3
450VARIANT I PIKËQASJES – EMËR I PËRGJITHSHËM⊔⊔R
aElementi fillestar000-0--00NR
jPërcaktuesi i formës000-0--00R
xPërcaktuesi i përgjithshëm000-0--00R
yPërcaktuesi gjeografik000-0--00R
zPërcaktuesi kohor000-0--00R
2Kodi i sistemit000-0--00NR10v
3Numri i regjistrimit000-0--00NR15v
5Kodi për marrëdhënien000-0--00NR4v
8Gjuha e katalogimit000-0--00NR3
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes000-0--00NR3
480VARIANTI I PIKËQASJES – FORMA, ZHANRI OSE KARAKTERISTIKAT FIZIKE⊔⊔R
aElementi hyrës-------00NR
xPërcaktuesi i përgjithshëm-------00R
yPërcaktuesi gjeografik-------00R
zPërcaktuesi kohor-------00R
2Kodi i sistemit-------00NR10v
3Numri i regjistrimit-------00NR15v
5Kodi për marrëdhënien-------00NR4v
8Gjuha e katalogimit-------00NR3
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes-------00NR3
500PIKËQASJA NË LIDHSHMËRI – EMËR VETJAK⊔1R
aElementi hyrës00000000-NR
bPjesa tjetër e emrit00000000-NR
cShtesa të emrit (jo datat)00000000-R
dNumra romakë00000000-NR
fDatat00000000-NR
3Numri i regjistrimit00000000-NR70v
5Kodi për marrëdhënien00000000-NR4v
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes00000000-NR3
510PIKËQASJA NË LIDHSHMËRI – EMËR ORGANIZATE||R
aElementi hyrës00000000-NR
bNënndarje00000000-R
cShtesa të emrit ose cilësori00000000-R
dNumri i mbledhjes00000000-NR
eVendi i mbledhjes00000000-R
fViti i mbledhjes00000000-NR9v
gElementi i përmbysur00000000-NR
hPjesa e emrit (jo elementi hyrës ose i përmbysur)00000000-NR
3Numri i regjistrimit00000000-NR70v
5Kodi për marrëdhënien00000000-NR4v
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes00000000-NR3
515PIKËQASJA NË LIDHSHMËRI – EMËR I NJËSISË POLITIKE-TERRITORIALE OSE EMËR GJEOGRAFIK⊔⊔R
aElementi hyrës00000000-NR
xPërcaktuesi i përgjithshëm00000000-R
zPërcaktuesi kohor00000000-R
3Numri i regjistrimit00000000-NR70v
5Kodi për marrëdhënien00000000-NR4v
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes00000000-NR3
520PIKËQASJA NË LIDHSHMËRI – EMËR FAMILJE⊔⊔R
aElementi hyrës00000000-NR
cLloji i familjes00000000-NR
fDatat00000000-NR
3Numri i regjistrimit00000000-NR70v
5Kodi për marrëdhënien00000000-NR4v
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes00000000-NR3
530PIKËQASJA NË LIDHSHMËRI – TITULL⊔⊔R
aElementi hyrës00000000-NR
hNumri i pjesës00000000-R
iTitulli i pjesës00000000-R
kData e botimit00000000-NR20v
lNënndarje forme00000000-NR
mGjuha00000000-NR
nTë dhëna të ndryshme00000000-R
qVersioni (ose data e versionit)00000000-NR
rMënyra e ekzekutimit (në muzikë)00000000-R
sPërcaktuesi numerik (në muzikë)00000000-R
uTonaliteti (në muzikë)00000000-NR
wTë dhëna për aranzhimin (në muzikë)00000000-NR
3Numri i regjistrimit00000000-NR70v
5Kodi për marrëdhënien00000000-NR4v
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes00000000-NR3
540PIKËQASJA NË LIDHSHMËRI – EMËR/TITULL⊔⊔R
aEmri00000000-NR
tTitulli00000000-NR
3Numri i regjistrimit00000000-NR70v
5Kodi për marrëdhënien00000000-NR4v
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes00000000-NR3
543PIKËQASJA NË LIDHSHMËRI – EMËR/TITULL KONVENCIONAL PËR TEKSTET LIGJORE DHE FETARE⊔|R
aElementi hyrës00000000-NR
bNënndarje000000-0-R
cShtesa të emrit ose cilësori000000-0-R
fData e dokumentit juridik ose versionit000000-0-NR
iTitulli i pjesës000000-0-R
lNënndarje forme000000-0-NR
nTë dhëna të ndryshme000000-0-NR
tTitulli konvencional00000000-NR
3Numri i regjistrimit00000000-NR70v
5Kodi për marrëdhënien00000000-NR4v
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes00000000-NR3
550PIKËQASJA NË LIDHSHMËRI – EMËR I PËRGJITHSHËM⊔⊔R
aElementi fillestar000000000NR
xPërcaktuesi i përgjithshëm000000000R
yPërcaktuesi gjeografik000000000R
zPërcaktuesi kohor000000000R
3Numri i regjistrimit000000000NR70v
5Kodi për marrëdhënien000000000NR4v
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes000000000NR3
580PIKËQASJA NË LIDHSHMËRI – FORMA, ZHANRI OSE KARAKTERISTIKAT FIZIKE⊔⊔R
aElementi hyrës00-00--00NR
xPërcaktuesi i përgjithshëm00-00--00R
yPërcaktuesi gjeografik00-00--00R
zPërcaktuesi kohor00-00--00R
3Numri i regjistrimit00-00--00NR70v
5Kodi për marrëdhënien00-00--00NR4v
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes00-00--00NR3
675KLASIFIKIMI DHJETOR UNIVERSAL (KDU)⊔⊔R
aNumri111111111NR
vBotimi000000000NR
686KLASIFIKIME TË TJERA⊔⊔R
aNumri00-------NR70v
2Kodi i sistemit00-------NR20v
700PIKËQASJA E NJËSUAR NË GJUHË DHE/APO SHKRIM TJETËR – EMËR VETJAK⊔1NR
aElementi hyrës0--------NR
bPjesa tjetër e emrit0--------NR
cShtesa të emrit (jo datat)0--------R
dNumra romakë0--------NR
fDatat0--------NR
2Kodi i sistemit0--------NR10vsgce
2Kodi i sistemit0--------NR10vsgce
8Gjuha e katalogimit0--------NR3eng
8Gjuha e katalogimit0--------NR3eng
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes0--------NR3
710PIKËQASJA E NJËSUAR NË GJUHË DHE/APO SHKRIM TJETËR – EMËR ORGANIZATE||NR
aElementi hyrës-0-------NR
bNënndarje-0-------R
cShtesa të emrit ose cilësori-0-------R
dNumri i mbledhjes-0-------NR
eVendi i mbledhjes-0-------R
fViti i mbledhjes-0-------NR
gElementi i përmbysur-0-------NR
hPjesa e emrit (jo elementi hyrës ose i përmbysur)-0-------NR
2Kodi i sistemit-0-------NR10vsgce
8Gjuha e katalogimit-0-------NR3eng
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes-0-------NR3
715PIKËQASJA E NJËSUAR NË GJUHËN DHE/OSE SHKRIMIN TJETËR – EMËR I NJËSISË POLITIKE-TERRITORIALE OSE EMËR GJEOGRAFIK⊔1NR
aElementi hyrës--1------NR
2Kodi i sistemit--1------NR10vsgce
8Gjuha e katalogimit--1------NR3veng
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes--0------NR3
720PIKËQASJA E NJËSUAR NË GJUHË DHE/APO SHKRIM TJETËR – EMËR FAMILJE⊔1NR
aElementi hyrës---1-----NR
cLloji i familjes---0-----NR
fDatat---0-----NR
2Kodi i sistemit---1-----NR10vsgce
8Gjuha e katalogimit---1-----NR3eng
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes---0-----NR3
730PIKËQASJA E NJËSUAR NË GJUHË DHE/APO SHKRIM TJETËR – TITULL⊔1NR
aElementi hyrës----0----NR
hNumri i pjesës----0----R
iTitulli i pjesës----0----R
kData e botimit----0----NR20v
lNënndarje forme----0----NR
mGjuha----0----NR
nTë dhëna të ndryshme----0----NR
qVersioni (ose data e versionit)----0----NR
rMënyra e ekzekutimit (në muzikë)----0----R
sPërcaktuesi numerik (në muzikë)----0----R
uTonaliteti (në muzikë)----0----NR
wTë dhëna për aranzhimin (në muzikë)----0----NR
2Kodi i sistemit----0----NR10vsgce
8Gjuha e katalogimit----0----NR3eng
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes----0----NR3
740PIKËQASJA E NJËSUAR NË GJUHË DHE/APO SHKRIM TJETËR – EMËR/TITULL⊔1NR
aEmri-----0---NR
tTitulli-----0---NR
2Kodi i sistemit-----0---NR10vsgce
8Gjuha e katalogimit-----0---NR3eng
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes-----0---NR3
743PIKËQASJA E NJËSUAR NË GJUHË DHE/APO SHKRIM TJETËR – EMËR/TITULL KONVECIONAL PËR TEKSTET LIGJORE DHE FETARE⊔|NR
aElementi hyrës------0--NR
tTitulli konvencional------0--NR
2Kodi i sistemit------0--NR10vsgce
8Gjuha e katalogimit------0--NR3eng
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes------0--NR3
750PIKËQASJA E NJËSUAR NË GJUHË DHE/APO SHKRIM TJETËR – EMËR I PËRGJITHSHËM⊔⊔NR
aElementi fillestar-------1-NR
2Kodi i sistemit-------1-NR10vsgce
8Gjuha e katalogimit-------1-NR3eng
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes-------0-NR3
780PIKËQASJA NË LIDHSHMËRI NË GJUHËN DHE/OSE SHKRIMIN TJETËR – FORMA, ZHANRI OSE KARAKTERISTIKAT FIZIKE⊔⊔NR
aElementi hyrës--------1NR
2Kodi i sistemit--------1NR10v
8Gjuha e katalogimit--------1NR3
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes--------0NR3
801ORIGJINA E REGJISTRIMIT⊔3R
aShteti00000--00NR3v
bInstitucioni00000--00NR
cData e veprimit të fundit00000--00NR8v
810E DHËNA ËSHTË NË⊔⊔R
aTë dhënat për burimin000000000NR
bE dhëna e gjetur000000000NR
815E DHËNA NUK ËSHTË NË⊔⊔NR
aTë dhënat për burimin000000000R
820TË DHËNAT PËR PËRDORIMIN OSE QËLLIMIN⊔⊔R
aTeksti i shënimit000000000R
830SHËNIME TË PËRGJITHSHME TË KATALOGUESIT⊔⊔R
aTeksti i shënimit000000000R
835TË DHËNAT PËR PIKËQASJEN E FSHIRË⊔⊔R
aTeksti i shënimit000000000R
bPikëqasja zëvendësuese000000000R
dData e veprimit000000000NR8v
836TË DHËNAT PËR PIKËQASJEN E ZËVENDËSUAR⊔⊔R
bPikëqasje e zëvendësuar000000000NR
dData e veprimit000000000NR8v
856VENDNDODHJA ELEKTRONIKE DHE QASJA4⊔R
aEmri i strehuesit (host)000000000R
bNumri i qasjes000000000R
cTë dhënat për ngjeshjen000000000R
dShtegu000000000R
eData dhe ora e kontrollimit dhe qasjes000000000NR12v
fEmri elektronik000000000R
gEmri uniform i burimit (URN)000000000R
hEkzekutuesi i kërkesës (emri i përdoruesit)000000000NR
iInstruksioni000000000R
jBajt për sekondë (BPS)000000000NR
kFjalëkalimi000000000NR
lLidhja me rrjetin000000000NR
mNdihma për qasje000000000R
nEmri i vendndodhjes së strehuesit në nënfushën a000000000NR
oSistemi operativ000000000NR
pPorta000000000NR
qLloji i skedarit000000000NR
rParametrat000000000NR
sMadhësia e skedarit000000000R
tImitimi i skajshëm000000000R
uVendndodhja unike e burimit (URL)000000000NR
vOrët kur qasja është e mundshme000000000R
xShënimi i brendshëm000000000R
yMënyra e qasjes000000000NR
wNumri i kontrollit të regjistrimit000000000R
zShënimi publik000000000R
950PIKËQASJA NË LIDHSHMËRI E PALIDHUR*⊔⊔R
aPikëqasja000000000NR
2Kodi i sistemit000000000NR10v
3Numri i regjistrimit000000000NR15v
5Kodi për marrëdhënien000000000NR4v
991SHËNIMI I REDAKTORIT*⊔⊔R
aShënimi000000000NR
bAutori i shënimit000000000NR30v
cData e shënimit000000000NR8v
992FUSHA PËR NEVOJAT LOKALE*⊔⊔NR
bShenja të regjistrimit000000000NR
[9][10][11]

A.2.2 Regjistrimet e përgjithshme shpjeguese dhe ato referuese (SGC)

Legjenda:

Treg.:Treguesit (vlerat e paracaktuara)
:Nuk ka tregues
CBR:Organizata (regjistrimet referuese)
GNR:Emra gjeografikë (regjistrimet referuese)
TNR:Emra të përgjithshëm (regjistrimet referuese)
FSR:Format, zhanret ose karakteristikat fizike (regjistrimet referuese)
GER:Regjistrimet e përgjithshme shpjeguese
-:Nënfusha nuk është e pranishme.
0:Nënfusha është në model.
1:Nënfusha është e detyrueshme.
Për.:Përsëritshmëria
R:Nënfusha është e përsëritshme.
NR:Nënfusha nuk është e përsëritshme.
Gjat.:Gjatësia
v:Mund të vendosen më pak se numri i paracaktuar i karaktereve.
Vle.:Vlera e paracaktuar
Emri i fushës/nënfushësTreg.ModeliPër.Gjat.Vle.
CBRGNRTNRFSRGER
000FUSHA E SISTEMIT⊔⊔NR
001ETIKETA E REGJISTRIMIT⊔⊔NR
aStatusi i regjistrimit11111NR1n
bLloji i regjistrimit11111NR1y[12]
cLloji i entitetit11111NR1b[13]
gKodi i plotësisë së regjistrimit00000NR1
xNumri i regjistrimit zëvendësues*00000NR200v
035NUMRAT E KONTROLLIT TË REGJISTRIMEVE NË SISTEMET E TJERA⊔⊔R
aNumri0000-NR
zNumri i anuluar ose i pavlefshëm0000-R
100TË DHËNAT E PËRGJITHSHME PËR PËRPUNIMIN⊔⊔NR
bKodi për statusin e pikëqasjes së njësuar11111NR1x
cGjuha e katalogimit11111NR3slv
dKodi për transliterimin-----NR1
gShkrimi i katalogimit11111NR2ba
152RREGULLAT⊔⊔NR
aRregullat e katalogimit00--0NR10v
bSistemi i emërtimeve lëndore00000NR3sgc[14]
160KODI PËR ZONËN GJEOGRAFIKE⊔⊔NR
aKodi për zonën gjeografike-100-R7
bKodi lokal për zonën gjeografike*-000-R7
180TË DHËNAT E KODUARA PËR FORMËN, ZHANRIN OSE KARAKTERISTIKAT FIZIKE⊔⊔NR
aKodi për formën, zhanrin ose karakteristikat fizike---1-NR1
192NËNLLOJI I ENTITETIT*⊔⊔NR
aNënlloji i entitetit-00--NR2
200PIKËQASJA E NJËSUAR – EMËR VETJAK⊔|NR
aElementi hyrës----0NR
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes----0NR3
210PIKËQASJA E NJËSUAR – EMËR ORGANIZATE||NR
aElementi hyrës1---0NR
bNënndarje0----R
cShtesa të emrit ose cilësori0----R
dNumri i mbledhjes0----NR
eVendi i mbledhjes0----R
fViti i mbledhjes0----NR9v
gElementi i përmbysur0----NR
hPjesa e emrit (jo elementi hyrës ose i përmbysur)0----NR
xPërcaktuesi i përgjithshëm0----R
zPërcaktuesi kohor0----R
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes0---0NR3
215PIKËQASJA E NJËSUAR – EMËR I NJËSISË POLITIKE-TERRITORIALE OSE EMËR GJEOGRAFIK⊔⊔NR
aElementi hyrës-1--0NR
xPërcaktuesi i përgjithshëm-0---R
zPërcaktuesi kohor-0---R
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes-0--0NR3
220PIKËQASJA E NJËSUAR – EMËR FAMILJE⊔⊔NR
aElementi hyrës----0NR
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes----0NR3
230PIKËQASJA E NJËSUAR – TITULL⊔⊔NR
aElementi hyrës----0NR
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes----0NR3
250PIKËQASJA E NJËSUAR – EMËR I PËRGJITHSHËM⊔⊔NR
aElementi fillestar--1-0NR
nKodi për kategorinë lëndore--0--NR1
mKodi për nënkategorinë lëndore--0--NR2
xPërcaktuesi i përgjithshëm--0--R
yPërcaktuesi gjeografik--0--R
zPërcaktuesi kohor--0--R
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes--0-0NR3
280PIKËQASJA E NJËSUAR – FORMA, ZHANRI OSE KARAKTERISTIKAT FIZIKE⊔⊔NR
aElementi hyrës---1-NR
xPërcaktuesi i përgjithshëm---0-R
yPërcaktuesi gjeografik---0-R
zPërcaktuesi kohor---0-R
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes---0-NR3
300SHËNIMI INFORMUES1⊔R
aTeksti i shënimit00000NR
310SHËNIMI REFERUES NË FORMË TEKSTI "SHIH"1⊔R
aFraza hyrëse1111-R
bPikëqasja, të cilës i referohet1111-R
320SHËNIMI ME REFERIMIN E PËRGJITHSHËM SHPJEGUES⊔⊔R
aTeksti i shënimit----1NR
356SHËNIMI GJEOGRAFIK⊔⊔R
aTeksti i shënimit-0---NR
400VARIANTI I PIKËQASJES – EMËR VETJAK⊔|R
aElementi hyrës--0-0NR
bPjesa tjetër e emrit--0-0NR
cShtesa të emrit (jo datat)--0-0R
dNumra romakë--0-0NR
fDatat--0-0NR
gInicialet e përshkruara të emrit të lindjes--0-0NR
jPërcaktuesi i formës--0-0R
xPërcaktuesi i përgjithshëm--0-0R
yPërcaktuesi gjeografik--0-0R
zPërcaktuesi kohor--0-0R
2Kodi i sistemit--0-0NR10v
3Numri i regjistrimit--0-0NR15v
5Kodi për marrëdhënien--0-0NR4v
8Gjuha e katalogimit--0-0NR3
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes--0-0NR3
410VARIANTI I PIKËQASJES – EMËR ORGANIZATE||R
aElementi hyrës0-0-0NR
bNënndarje0-0-0R
cShtesa të emrit ose cilësori0-0-0R
dNumri i mbledhjes0-0-0NR
eVendi i mbledhjes0-0-0R
fViti i mbledhjes0-0-0NR9v
gElementi i përmbysur0-0-0NR
hPjesa e emrit (jo elementi hyrës ose i përmbysur)0-0-0NR
jPërcaktuesi i formës0-0-0R
xPërcaktuesi i përgjithshëm0-0-0R
zPërcaktuesi kohor0----R
2Kodi i sistemit0-0-0NR10v
3Numri i regjistrimit0-0-0NR15v
5Kodi për marrëdhënien0-0-0NR4v
8Gjuha e katalogimit0-0-0NR3
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes0-0-0NR3
415VARIANTI I PIKËQASJES – EMËR I NJËSISË POLITIKE-TERRITORIALE OSE EMËR GJEOGRAFIK⊔⊔R
aElementi hyrës00000NR
jPërcaktuesi i formës00000R
xPërcaktuesi i përgjithshëm00000R
yPërcaktuesi gjeografik00000R
zPërcaktuesi kohor00000R
2Kodi i sistemit00000NR10v
3Numri i regjistrimit00000NR15v
5Kodi për marrëdhënien00000NR4v
8Gjuha e katalogimit00000NR3
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes00000NR3
420VARIANTI I PIKËQASJES – EMËR FAMILJE⊔⊔R
aElementi hyrës----0NR
cLloji i familjes----0NR
2Kodi i sistemit----0NR10v
3Numri i regjistrimit----0NR15v
5Kodi për marrëdhënien----0NR4v
8Gjuha e katalogimit----0NR3
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes----0NR3
430VARIANTI I PIKËQASJES – TITULL⊔⊔R
aElementi hyrës--0-0NR
hNumri i pjesës--0-0R
iTitulli i pjesës--0-0R
jPërcaktuesi i formës--0-0R
kData e botimit--0-0NR20v
lNënndarje forme--0-0NR
mGjuha--0-0NR
nTë dhëna të ndryshme--0-0R
qVersioni (ose data e versionit)--0-0NR
rMënyra e ekzekutimit (në muzikë)--0-0R
sPërcaktuesi numerik (në muzikë)--0-0R
uTonaliteti (në muzikë)--0-0NR
xPërcaktuesi i përgjithshëm--0-0R
yPërcaktuesi gjeografik--0-0R
wTë dhëna për aranzhimin (në muzikë)--0-0NR
zPërcaktuesi kohor--0-0R
2Kodi i sistemit--0-0NR10v
3Numri i regjistrimit--0-0NR15v
5Kodi për marrëdhënien--0-0NR4v
8Gjuha e katalogimit--0-0NR3
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes--0-0NR3
440VARIANTI I PIKËQASJES – EMËR/TITULL⊔⊔R
aEmri----0NR
jPërcaktuesi i formës----0R
tTitulli----0NR
xPërcaktuesi i përgjithshëm----0R
yPërcaktuesi gjeografik----0R
zPërcaktuesi kohor----0R
2Kodi i sistemit----0NR10v
3Numri i regjistrimit----0NR15v
5Kodi për marrëdhënien----0NR4v
8Gjuha e katalogimit----0NR3
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes----0NR3
443VARIANTI I PIKËQASJES – EMËR/TITULL KONVENCIONAL PËR TEKSTET LIGJORE DHE FETARE⊔|R
aElementi hyrës----0NR
jPërcaktuesi i formës----0R
tTitulli konvencional----0NR
xPërcaktuesi i përgjithshëm----0R
yPërcaktuesi gjeografik----0R
zPërcaktuesi kohor----0R
2Kodi i sistemit----0NR10v
3Numri i regjistrimit----0NR15v
5Kodi për marrëdhënien----0NR4v
8Gjuha e katalogimit----0NR3
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes----0NR3
450VARIANT I PIKËQASJES – EMËR I PËRGJITHSHËM⊔⊔R
aElementi fillestar00000NR
jPërcaktuesi i formës00000R
xPërcaktuesi i përgjithshëm00000R
yPërcaktuesi gjeografik00000R
zPërcaktuesi kohor00000R
2Kodi i sistemit00000NR10v
3Numri i regjistrimit00000NR15v
5Kodi për marrëdhënien00000NR4v
8Gjuha e katalogimit00000NR3
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes00000NR3
480VARIANTI I PIKËQASJES – FORMA, ZHANRI OSE KARAKTERISTIKAT FIZIKE⊔⊔R
aElementi hyrës---00NR
xPërcaktuesi i përgjithshëm---00R
yPërcaktuesi gjeografik---00R
zPërcaktuesi kohor---00R
2Kodi i sistemit---00NR10v
3Numri i regjistrimit---00NR15v
5Kodi për marrëdhënien---00NR4v
8Gjuha e katalogimit---00NR3
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes---00NR3
500PIKËQASJA NË LIDHSHMËRI – EMËR VETJAK⊔|R
aElementi hyrës000-0NR
bPjesa tjetër e emrit000-0NR
cShtesa të emrit (jo datat)000-0R
dNumra romakë000-0NR
fDatat000-0NR
3Numri i regjistrimit000-0NR70v
5Kodi për marrëdhënien000-0NR4v
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes000-0NR3
510PIKËQASJA NË LIDHSHMËRI – EMËR ORGANIZATE||R
aElementi hyrës000-0NR
bNënndarje000-0R
cShtesa të emrit ose cilësori000-0R
dNumri i mbledhjes000-0NR
eVendi i mbledhjes000-0R
fViti i mbledhjes000-0NR9v
gElementi i përmbysur000-0NR
hPjesa e emrit (jo elementi hyrës ose i përmbysur)000-0NR
3Numri i regjistrimit000-0NR70v
5Kodi për marrëdhënien000-0NR4v
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes000-0NR3
515PIKËQASJA NË LIDHSHMËRI – EMËR I NJËSISË POLITIKE-TERRITORIALE OSE EMËR GJEOGRAFIK⊔⊔R
aElementi hyrës000-0NR
xPërcaktuesi i përgjithshëm000-0R
zPërcaktuesi kohor000-0R
3Numri i regjistrimit000-0NR70v
5Kodi për marrëdhënien000-0NR4v
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes000-0NR3
520PIKËQASJA NË LIDHSHMËRI – EMËR FAMILJE⊔⊔R
aElementi hyrës000-0NR
cLloji i familjes000-0NR
fDatat000-0NR
3Numri i regjistrimit000-0NR70v
5Kodi për marrëdhënien000-0NR4v
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes000-0NR3
530PIKËQASJA NË LIDHSHMËRI – TITULL⊔⊔R
aElementi hyrës000-0NR
hNumri i pjesës000-0R
iTitulli i pjesës000-0R
kData e botimit000-0NR20v
lNënndarje forme000-0NR
mGjuha000-0NR
nTë dhëna të ndryshme000-0R
qVersioni (ose data e versionit)000-0NR
rMënyra e ekzekutimit (në muzikë)000-0R
sPërcaktuesi numerik (në muzikë)000-0R
uTonaliteti (në muzikë)000-0NR
wTë dhëna për aranzhimin (në muzikë)000-0NR
3Numri i regjistrimit000-0NR70v
5Kodi për marrëdhënien000-0NR4v
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes000-0NR3
540PIKËQASJA NË LIDHSHMËRI – EMËR/TITULL⊔⊔R
aEmri000-0NR
tTitulli000-0NR
3Numri i regjistrimit000-0NR70v
5Kodi për marrëdhënien000-0NR4v
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes000-0NR3
543PIKËQASJA NË LIDHSHMËRI – EMËR/TITULL KONVENCIONAL PËR TEKSTET LIGJORE DHE FETARE⊔|R
aElementi hyrës000-0NR
bNënndarje000--R
cShtesa të emrit ose cilësori000--R
fData e dokumentit juridik ose versionit000--NR
iTitulli i pjesës000--R
lNënndarje forme000--NR
nTë dhëna të ndryshme000--NR
tTitulli konvencional000-0NR
3Numri i regjistrimit000-0NR70v
5Kodi për marrëdhënien000-0NR4v
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes000-0NR3
550PIKËQASJA NË LIDHSHMËRI – EMËR I PËRGJITHSHËM⊔⊔R
aElementi fillestar00000NR
xPërcaktuesi i përgjithshëm00000R
yPërcaktuesi gjeografik00000R
zPërcaktuesi kohor00000R
3Numri i regjistrimit00000NR70v
5Kodi për marrëdhënien00000NR4v
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes00000NR3
580PIKËQASJA NË LIDHSHMËRI – FORMA, ZHANRI OSE KARAKTERISTIKAT FIZIKE⊔⊔R
aElementi hyrës00000NR
xPërcaktuesi i përgjithshëm00000R
yPërcaktuesi gjeografik00000R
zPërcaktuesi kohor00000R
3Numri i regjistrimit00000NR70v
5Kodi për marrëdhënien00000NR4v
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes00000NR3
675KLASIFIKIMI DHJETOR UNIVERSAL (KDU)⊔⊔R
aNumri11110NR
vBotimi00000NR
710PIKËQASJA E NJËSUAR NË GJUHË DHE/APO SHKRIM TJETËR – EMËR ORGANIZATE||NR
aElementi hyrës1----NR
bNënndarje0----R
cShtesa të emrit ose cilësori0----R
dNumri i mbledhjes0----NR
eVendi i mbledhjes0----R
fViti i mbledhjes0----NR
gElementi i përmbysur0----NR
hPjesa e emrit (jo elementi hyrës ose i përmbysur)0----NR
xPërcaktuesi i përgjithshëm0----R
zPërcaktuesi kohor0----R
2Kodi i sistemit1----NR10vsgce
8Gjuha e katalogimit1----NR3eng
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes0----NR3
715PIKËQASJA E NJËSUAR NË GJUHËN DHE/OSE SHKRIMIN TJETËR – EMËR I NJËSISË POLITIKE-TERRITORIALE OSE EMËR GJEOGRAFIK⊔⊔NR
aElementi hyrës-1---NR
xPërcaktuesi i përgjithshëm-0---R
zPërcaktuesi kohor-0---R
2Kodi i sistemit-1---NR10vsgce
8Gjuha e katalogimit-1---NR3veng
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes-0---NR3
750PIKËQASJA E NJËSUAR NË GJUHË DHE/APO SHKRIM TJETËR – EMËR I PËRGJITHSHËM⊔⊔NR
aElementi fillestar--1--NR
xPërcaktuesi i përgjithshëm--0--R
yPërcaktuesi gjeografik--0--R
zPërcaktuesi kohor--0--R
2Kodi i sistemit--1--NR10vsgce
8Gjuha e katalogimit--1--NR3eng
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes--0--NR3
780PIKËQASJA NË LIDHSHMËRI NË GJUHËN DHE/OSE SHKRIMIN TJETËR – FORMA, ZHANRI OSE KARAKTERISTIKAT FIZIKE⊔⊔NR
aElementi hyrës---1-NR
xPërcaktuesi i përgjithshëm---0-R
yPërcaktuesi gjeografik---0-R
zPërcaktuesi kohor---0-R
2Kodi i sistemit---1-NR10v
8Gjuha e katalogimit---1-NR3
9Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes---0-NR3
830SHËNIME TË PËRGJITHSHME TË KATALOGUESIT⊔⊔R
aTeksti i shënimit00000R
856VENDNDODHJA ELEKTRONIKE DHE QASJA4⊔R
aEmri i strehuesit (host)0000-R
bNumri i qasjes0000-R
cTë dhënat për ngjeshjen0000-R
dShtegu0000-R
eData dhe ora e kontrollimit dhe qasjes0000-NR12v
fEmri elektronik0000-R
gEmri uniform i burimit (URN)0000-R
hEkzekutuesi i kërkesës (emri i përdoruesit)0000-NR
iInstruksioni0000-R
jBajt për sekondë (BPS)0000-NR
kFjalëkalimi0000-NR
lLidhja me rrjetin0000-NR
mNdihma për qasje0000-R
nEmri i vendndodhjes së strehuesit në nënfushën a0000-NR
oSistemi operativ0000-NR
pPorta0000-NR
qLloji i skedarit0000-NR
rParametrat0000-NR
sMadhësia e skedarit0000-R
tImitimi i skajshëm0000-R
uVendndodhja unike e burimit (URL)0000-NR
vOrët kur qasja është e mundshme0000-R
xShënimi i brendshëm0000-R
yMënyra e qasjes0000-NR
wNumri i kontrollit të regjistrimit0000-R
zShënimi publik0000-R
950PIKËQASJA NË LIDHSHMËRI E PALIDHUR*⊔⊔R
aPikëqasja00000NR
2Kodi i sistemit00000NR10v
3Numri i regjistrimit00000NR15v
5Kodi për marrëdhënien00000NR4v
991SHËNIMI I REDAKTORIT*⊔⊔R
aShënimi00000NR
bAutori i shënimit00000NR30v
cData e shënimit00000NR8v
992FUSHA PËR NEVOJAT LOKALE*⊔⊔NR
bShenja të regjistrimit00000NR
[12][13][14]


[9] Në maskën PN vlera e paracaktuar është "a", në maskën CB vlera "b", në maskën GN vlera "c", në maskën FN vlera "e", në maskën UT vlera "f", në maskën NT vlera "h", në maskën ET vlera "i", në maskën TN vlera "j", në maskën FS vlera "l".

[10] Në maskat NT dhe ET vlera e paracaktuar është "xxx".

[11] Vlera e paracaktuar e sistemit të emërtimeve lëndore, në sistemet e veçanta COBISS ndryshon. Në sistemin COBISS.SI në maskën TN vlera e paracaktuar është "sgc".

[12] Vlera e paracaktuar e llojit të regjistrimit ndryshon në maskat e veçanta. Në maskat CBR, GNR, TNR dhe FSR vlera e paracaktuar është "y" ndërsa në maskën GER është "z".

[13] Në maskën CBR vlera e paracaktuar është "b", në maskën GNR është "c", në maskën TNR është "j", në maskën FSR është "l". Në maskën GER vlera e paracaktuar nuk është e përcaktuar.

[14] Vlera e paracaktuar e sistemit të emërtimeve lëndore në sistemet e veçanta COBISS ndryshon. Në sistemin COBISS.SI në maskën TNR vlera e paracaktuar është "sgc".