COMARC/B | decembar | 2020 |
Polje 902 sadrži varijantnu odrednicu, tj. varijantni, odnosno neusvojeni oblik imena autora navedenog u polju 702.
Značenje indikatora u poljima koja su povezana s normativnom bazom razlikuje se od značenja indikatora u poljima koja nisu povezana.
INDIKATOR | VREDNOST | ZNAČENJE |
1 | Indikator za ispis | |
⊔ | Bez vrednosti (ispisuje se u personalnoj bibliografiji) | |
0 | Ispisuje se u bibliografijama** | |
1 | Ispisuje se u bibliografijama i na listićima** | |
2 | Izdvaja se iz personalne bibliografije | |
2 | Način unosa imena | |
0 | Unosi se samo ime ili ime i prezime | |
1 | Unosi se prezime i ime |
Vrednost prvog indikatora kod polja 902 automatski se preuzima iz polja 702. Vrednost drugog indikatora automatski se preuzima iz polja 400 u normativnom zapisu.
INDIKATOR | VREDNOST | ZNAČENJE |
1 | Indikator za ispis | |
⊔ | Bez vrednosti | |
0 | Ispisuje se u bibliografijama | |
1 | Ispisuje se u bibliografijama i na listićima | |
2 | Oblik imena | |
0 | Ime ili ime i prezime – etimološki oblik | |
1 | Ime ili ime i prezime – fonetski oblik | |
2 | Ime ili ime i prezime – pseudonim | |
3 | Prezime i ime – etimološki oblik | |
4 | Prezime i ime – fonetski oblik | |
5 | Prezime i ime – pseudonim | |
6 | Dvojno prezime | |
8 | Inicijali | |
9 | Ostalo |
Prvi indikator u polju 902 mora da ima istu vrednost kao prvi indikator u polju 702. Drugi indikator određuje vrstu varijatnog imena autora upisanog u polje 902.
Upisujemo dvocifreni broj (01-99>) za povezivanje polja 702 s pripadajućim poljima 902 (vidi primere: 2 i 3).
Za ostala potpolja primenjuju se ista uputstva kao i kod polja 900 (v. opis polja 900).
Prilikom katalogizacije bez normativne kontrole moramo popuniti potpolje 6 – Podaci za povezivanje koje je namenjeno povezivanju jedinstvene odrednice sa drugim oblicima imena autora (vidi primere: 3 i 4). Polje 702 povezujemo s pripadajućim poljem 902 tako što u oba polja u potpolje 6 unesemo isti broj (01-99). Ako polju 702 pripada više polja 902, unosimo isti broj u potpolje 6 u svim pripadajućim poljima 902. Uvođenjem normativne kontrole ličnih imena potpolje 7026 je ukinjeno, jer se veza između polja 702 i 902 uspostavlja preko potpolja 3 – Broj normativnog zapisa.
*
200 1⊔ aPeriodni sistem elementov f[metodično obdelali N. Dekleva, S. Glažar, P. Menzel] 702 ⊔1 319333475 aDekleva bNina 4340 702 ⊔1 32316899 aGlažar bSaša A. 704810 4340 702 ⊔1 aMenzel bPeter 4340 902 ⊔1 32316899 5z aGlažar bS. A. 902 ⊔1 32316899 5z aGlažar bSaša Aleksij 902 ⊔1 32316899 5z aGlažar bSaša Aleksej 902 ⊔1 32316899 5z aGlažar bSaša 902 ⊔1 32316899 5z aGlažar bS. 902 ⊔1 32316899 5z 9eng aGlazar bS. A. 902 ⊔1 32316899 5z 9eng aGlazar bSasa A. (U zapisima koji su kreirani pre uvođenja normativne kontrole, potpolje 3 može biti nepopunjeno. Kod više varijantnih odrednica polje 902 se ponavlja.) * COBISS.net
200 0⊔ aUticaj ishemičnih promjena očnog dna-retine na biohemijski sastav corpus vitreuma edoktorska disertacija fAmila Alikadić-Husović gmentor Ljiljana Milanović-Eichberger 700 ⊔1 aAlikadić-Husović bAmila 4070 702 11 aMilanović-Eichberger bLjiljana 4991 601 900 ⊔6 aHusović bAmila Alikadić- 902 16 aEichberger bLjiljana Milanović- 601 (Polje 702 i pripadajuće polje 902 u potpolju 6 sadrže isti broj koji polja jednoobrazno povezuje. Zapis je kreiran u sistemu u kojem izrađuju kataloške listiće, zato je u poljima 702 i 902 određen prvi indikator.) * COBISS.net
200 0⊔ aRužno pače enajlepše bajke fHans Kristijan Andersen g[prevod Petar Vujičić gizbor bajki Dušan Patić gilustracije Vilhelm Pedersen i Lorens Frelih] 700 ⊔1 aAndersen bHans Kristijan 4070 702 01 aVujičić bPetar 4730 702 01 aPatić bDušan 4340 702 01 aPedersen bVilhelm 4440 601 702 01 aFrelih bLorens 4440 602 900 ⊔3 aAndersen bHans Christian 902 03 aPedersen bVilhelm 601 902 03 aFrolich bLorenz 602 (Kada postoji više polja 702 kojima pripada polje 902, svakom paru u potpolju 6 određujemo svoj broj.) * COBISS.net
200 1⊔ aБойните маршове на честта и славата на България bЗвукозапис 702 01 3299877 sca aВазов bИван Минчов f1850-1921 4520 702 01 3299877 sba aVazov bIvan Minčov f1850-1921 4520 902 01 3299877 5e aГабровски bT. f1850-1921 902 00 3299877 5e aПейчин f1850-1921 902 01 3299877 sba 9ger aWazow bIwan f1850-1921 902 01 3299877 sca 9ukr aВазов bЇван f1850-1921 (Zapis iz sistema u kojem vode paralelne kataloge na latinici i ćirilici i gde je uključena normativna kontrola. Prva dva polja 902 sadrže pseudonime pesnika Vazova, a druga dva polja 902 nemački i ukrajinski oblik imena autora.)