COMARC/B Format za bibliografske podatke

PDFCOMARC/Bjun2006

454 Original (kod prevoda)

Polje koristimo da sa originalom povežemo opisovani kontinuirani izvor koji je prevod.

Potpolja & ponovljivost

POLJE/POTPOLJEPONOVLJIVOST
454Original (kod prevoda)r
aStvarni/ključni naslovnr
xISSNnr

Indikatori

INDIKATORVREDNOSTZNAČENJE
1Nije definisan
2Ispis napomene
0Napomena se ne ispisuje
1Napomena se ispisuje

Ako je vrednost drugog indikatora postavljena na "1" – Napomena se ispisuje, ta će napomena biti sastavljena od uvodne fraze "Prevod dela:", naslova i ISSN-a, ako on postoji.

OPIS POTPOLJA

454a Stvarni/ključni naslov

Naslov kontinuiranog izvora.

454x ISSN

ISSN kontinuiranog izvora.

SRODNA POLJA

453PREVOD ILI IZDANJE NA DRUGOM JEZIKU
Polje koristimo za uspostavljanje veze koja je obratna od one u polju 454.

PRIMERI

  1. *

    2001⊔aMoj mikro
    205⊔⊔aSrbskohrv. izd
    454⊔0x0352-4833 (KT=Moj mikro (Slovenska izd.))
    (Opisivana publikacija je prevod, izvorna publikacija je data u polju 454.)

  2. *

    2001⊔aAutomatic Welding
    454⊔1x0005-111X (KT=Avtomatičeskaja svarka (Kiev))

  3. *

    2001⊔aSlovenian economic mirror iSocial development
    205⊔⊔a[Engl. ed.]
    454⊔1a1580-6162 (KT=Ekonomsko ogledalo. Socialni razvoj)

  4. *

    2001⊔aSurvey Serbia & Montenegro e[≠a ≠record of facts and information quarterly]
    454⊔1x1451-4761 (KT=Pregled Srbija i Crna Gora)
Prethodni   Sledeći
453 Prevod ili izdanje na drugom jeziku Početak 461 Grupa