COMARC/B | decembar | 2020 |
Polje sadrži podatak o izdanju koji se odnosi na jedinicu, dodatne podatke o izdanju i podatke o odgovornosti koji se odnose na izdanje. Odgovara području izdanja u ISBD-u.
Reč, fraza ili grupa znakova u obliku formalnog podatka koji identifikuje jedinicu kao deo nekog izdanja. Potpolje nije ponovljivo, stoga dodatne podatke o izdanju unosimo u potpolje b.
Dodatni podatak o izdanju, tj. podatak o reprintu (vidi primere: 5, 7, 8, 10, 13, 15, 19) ili alternativna oznaka izdanja (vidi primere: 6, 14). Ponovljivo za uporedni (vidi primer 15) ili dodatni podatak o izdanju.
Potpolje odgovara dodatnom podatku o izdanju u ISBD-u.
Podatak o izdanju na jeziku i/ili pismu različitom od jezika i/ili pisma podatka o izdanju u potpolju a (vidi primere: 9, 15, 20). Ponovljivo za svaki dodatni uporedni podatak.
Podatke unosimo u polje u obliku i redosledu koji propisuje ISBD. Veza između potpolja i elemenata ISBD-a prikazana je u donjoj tabeli.
POTPOLJE | NAZIV ELEMENTA | TAČKA ISBD(G) | INTERPUNKCIJA |
a | Podatak o izdanju | 2.1 | novo područje |
b | Dodatni podatak o izdanju | 2.4 | , |
d | Uporedni podatak o izdanju | 2.2 | = |
f | Podatak o odgovornosti za izdanje | 2.3, 2.5 | / |
g | Sledeći podatak o odgovornosti | 2.3, 2.5 | ; |
Podaci o odgovornosti unose se odmah posle podatka o izdanju ili reprintu na koje se odnose. Ako se podatak o odgovornosti odnosi na delo u celini, a ne samo na pojedino izdanje ili reprint, unosimo ga u potpolje 200f ili g. U nekim slučajevima, jedan podatak o odgovornosti može da sadrži više imena (vidi primere: 8, 16).
Ako na jedinici nema podatka o izdanju, već postoji samo podatak o izdanju ili reprintu, potonji podatak unosimo u potpolje a (vidi primere: 4, 12).
205 ⊔⊔ a16th ed. 205 ⊔⊔ aNew and revised ed. 205 ⊔⊔ aLarge print ed. 205 ⊔⊔ a2nd impression (Na jedinici nema podatka o izdanju, stoga je podatak o reprintu u potpolju a.) 205 ⊔⊔ a3rd ed. b2nd (corrected) impression (Na jedinici je navedeno "Third edition. Second (corrected) impression".) 205 ⊔⊔ aEnglish full ed. b4th international ed. (Potpuno englesko izdanje UDK-a označeno je i kao "Fourth international edition". Alternativnu oznaku izdanja unosimo u potpolje b.) 205 ⊔⊔ a2nd ed. breissued fwith a foreword by Magnus Magnusson gextra notes by P. Gardner (Reprint drugog izdanja izašao je s predgovorom Magnusa Magnussona i dodatnim napomenama P. Gardnera.) 205 ⊔⊔ a4th ed. frevised by H. G. Le Mesurier and E. McIntosh breprinted with corrections (Četvrto izdanje su preradili H. G. Le Mesurier i E. McIntosh. Reprint je izašao sa ispravkama.) 205 ⊔⊔ a2nd ed. fedited by Larry C. Lewis d2e éd. frédigé par Larry C. Lewis (Jedinica sa uporednim podatkom o izdanju i odgovornosti za izdanje.) *
205 ⊔⊔ a3. izd. b2. ponatis (Zapis za drugi reprint trećeg izdanja. Izraz za izdanje skraćujemo.) *
205 ⊔⊔ aVerzija 3.0 (Zapis za elektronski izvor. I srodni izrazi, npr. verzija, mogu da izražavaju podatke o izdanju.) *
205 ⊔⊔ a2. ponatis (Kada na jedinici nema podatka o izdanju, podatak o reprintu unosimo u potpolje a.) *
205 ⊔⊔ aSlavnostna izd. ob stoletnici umetnikovega rojstva b1. natis (Zapis za prvo izdanje jubilarnog izdanja Dogodek v mestu Gogi. Podatak o izdanju prepisujemo s jedinice.) *
205 ⊔⊔ aFaksimile bbibliofilska izd. furedila Marija Hernja Masten (Alternativnu oznaku izdanja unosimo u potpolje b. Na jedinici je navedena i odgovornost za izdanje.) *
205 ⊔⊔ a3. prenovljena izd. b1. natis d3., átdolgozott kiad. b1. nyomás (Jedinica sa uporednim podatkom o izdanju i reprintu na mađarskom jeziku.) Ispis prema ISBD-u: 3. prenovljena izd., 1. natis = 3., átdolgozott kiad., 1. nyomás
*
205 ⊔⊔ aNova, dopolnjena izd. f[uredil Stane Mažgon gprevod novih besedil Niki Neubauer, Suzana Jeklic gizdelava abecednega kazala Boštjan Lovka gfotografije na straneh o Sloveniji Peter Skoberne, Stane Klemenc, arhiv ZMK] (Urednik dopunjenog izdanja upisan je u potpolje f, a sledeći podaci o odgovornosti su u ponovljenim potpoljima g. Podatke, koji nisu preuzeti iz propisanog izvora, upisujemo u uglaste zagrade.) * COBISS.net
205 ⊔⊔ a3. ispravljeno i dopunjeno izd. (Podatak o izdanju prepisujemo s jedinice. Izraz za izdanje skraćujemo.) * COBISS.net
205 ⊔⊔ aBosansko izd. fpriredio Mirko Pejanović (Zapis za bosansko izdanje s podatkom o odgovornosti za izdanje.) * COBISS.net
205 ⊔⊔ a5. izd. b[1. ekavsko] (Zapis za ekavsku varijantu petog izdanja. Podatak, koji nije preuzet iz propisanog izvora, upisujemo u uglaste zagrade. Izraz za izdanje skraćujemo.) * COBISS.net
001 ⊔⊔ 7cb 205 ⊔⊔ a[2. допуњено изд. d2nd supplemented ed.] (Podatak o izdanju naveden je ćirilicom i latinicom.) Ispis prema ISBD-u: [2. допуњено изд. = 2nd supplemented ed.]