| COMARC/A | marec | 2018 |
Polje uporabljamo za vnos podatkov o tem, katere bibliografske zapise je treba prevezati na neki drugi normativni zapis. Polje je namenjeno avtomatskemu prevezovanju zapisov v bibliografskih bazah podatkov.
Ponovljena podpolja vsebujejo identifikacijske številke bibliografskih zapisov, ki jih je treba prevezati na nov normativni zapis.
Če ugotovimo, da so v bibliografski bazi podatkov polja za različne osebe z enakim imenom pomotoma povezana z istim normativnim zapisom, je treba, če je možno, tak normativni zapis razdružiti na več normativnih zapisov. V bibliografski bazi je treba pregledati vse zapise, ki so vezani na tak normativni zapis, in ugotoviti, kateri zapisi spadajo h kateri osebi.
Polje 990 uporabimo v primeru, ko je sorazmerno malo bibliografskih zapisov, ki jih je treba prevezati. Večina bibliografskih zapisov ostane vezanih na obstoječi normativni zapis, za ostale osebe pa naredimo dodatne normativne zapise.
V obstoječi normativni zapis vnesemo za vsak nov normativni zapis po eno polje 990 z ID-jem novega normativnega zapisa v podpolju n in z ID-ji bibliografskih zapisov, ki jih je treba vezati nanj, v ponovljenih podpoljih b. Pri usklajevanju bibliografske baze podatkov z normativno se v teh bibliografskih zapisih povezava na ID razdruženega normativnega zapisa zamenja s povezavo na ID novega normativnega zapisa.
*
200 ⊔1 aMilčinski bFran f1867-1932 (Normativni zapis za Frana Milčinskega (n.z.1).) 200 ⊔1 aMilčinski bFrane f1914-1988 990 ⊔⊔ a20011212 b<b.z.1> n<n.z.1> (Normativni zapis za Franeta Milčinskega. Bibliografski zapis (b.z.1) je bil pomotoma vezan na normativni zapis za Franeta Milčinskega namesto na zapis za Frana Milčinskega (n.z.1). Povezava s podpoljem 3 v polju 70X v bibliografski bazi bo popravljena avtomatsko.)