COMARC/B Format za bibliografske podatke

PDFCOMARC/Bfebruar2021

964 Ime in naslov kot predmetna oznaka (variantna oblika)*

Polje 964 vsebuje variantno obliko predmetne oznake za ime/naslov, ki sta navedena v polju 604.

Podpolja & ponovljivost

POLJE/PODPOLJEPONOVLJIVOST
964Ime in naslov kot predmetna oznaka (variantna oblika)*r
aImenr
tNaslovnr
xTematsko določilor
yZemljepisno določilor
wOblikovno določilor
zČasovno določilor
2Koda sistemanr
6Podatki za povezovanjenr

Indikatorji

INDIKATORVREDNOSTPOMEN
1Ni definiran
2Način vnosa imena
Ni ime/dogovorjeni naslov za pravna in religiozna besedila
1Ime/dogovorjeni naslov za pravna in religiozna besedila, vneseno pod državo ali drugim zemljepisnim imenom
2Ime/dogovorjeni naslov za pravna in religiozna besedila, vneseno pod drugo obliko imena

Drugi indikator se izpolni le pri predmetnih oznakah za ime/dogovorjeni naslov pri pravnih in religioznih besedilih. Vrednost "1" se uporablja pri zemljepisnih imenih pod jurisdikcijo, vrednost "2" pa pri imenih cerkva.

OPIS PODPOLJ

Za vsa podpolja veljajo navodila, opisana pri polju 604 (gl. opis polja 604).

OPOMBE O VSEBINI POLJA

Polje se uporablja za vnos variantnih oblik tistih predmetnih oznak, ki niso povezane z normativnimi zapisi. Vnesemo oblike, ki se razlikujejo od oblike iz polja 604. Iskanje poteka hkrati po poljih 604 in 964.

Obvezno moramo izpolniti podpolje 6 – Podatki za povezovanje, ki je namenjeno povezovanju vseh oblik predmetne oznake (gl. primera 1, 2). Polje 604 povežemo s pripadajočim poljem 964 tako, da v obeh poljih v podpolje 6 vnesemo enako številko (01–99). Če polju 604 pripada več polj 964, vnesemo enako številko v podpolje 6 v vseh pripadajočih poljih 964.

SORODNA POLJA

604IME IN NASLOV KOT PREDMETNA OZNAKA
Normativna oblika predmetne oznake iz polja 964.

PRIMERI

  1. *

    604⊔⊔aShakespeare, William, 1564-1616 tHamlet 601
    964⊔⊔aShakespeare, William, 1564-1616 tHamlet, danski princ 601
  2. *

    604⊔⊔aHerberstein, Žiga, 1486-1566 tRerum Moscoviticarum commentarii 601
    964⊔⊔aHerberstein, Žiga, 1486-1566 tMoscovia 601