| COMARC/B | junij | 2021 |
Polje vsebuje naslov dela, ki je obravnavano v bibliografskem viru.
| POLJE/PODPOLJE | PONOVLJIVOST | ||
| 605 | Naslov kot predmetna oznaka | r | |
| a | Začetni element | nr | |
| h | Oznaka podrejenega dela | r | |
| i | Naslov podrejenega dela | r | |
| k | Datum izida | nr | |
| l | Oblikovni podrazdelek | nr | |
| m | Jezik | nr | |
| n | Razni podatki | r | |
| q | Različica (ali datum različice) | nr | |
| r | Način izvedbe (v glasbi) | r | |
| s | Številčna oznaka (v glasbi) | r | |
| u | Tonski način (v glasbi) | nr | |
| j | Priredba (v glasbi) | nr | |
| x | Tematsko določilo | r | |
| y | Zemljepisno določilo | r | |
| w | Oblikovno določilo | r | |
| z | Časovno določilo | r | |
| 2 | Koda sistema | nr | |
| 3 | Številka normativnega zapisa | nr | |
| 6 | Podatki za povezovanje | nr | |
| 9 | Številka prejšnjega normativnega zapisa* | nr | |
| INDIKATOR | VREDNOST | POMEN |
| 1 | Indikator za izpis* | |
| ⊔ | Brez vrednosti | |
| 0 | Se ne izpisuje** | |
| 1 | Polje se izpisuje za potrebe kataloga** | |
| 2 | Polje se izpisuje za potrebe bibliografije** | |
| 3 | Polje se izpisuje za potrebe kataloga in bibliografije** | |
| 2 | Ni definiran |
Oznaka podrejenega dela, če je enota, na katero se naslov nanaša, le del dela, poimenovanega z naslovom. Ponovljivo za podrazdelek oz. nadaljnjo delitev.
Naslov podrejenega dela, če je enota, na katero se naslov nanaša, le del dela, poimenovanega z naslovom. Ponovljivo za podrazdelek oz. nadaljnjo delitev (gl. primera 3, 10).
Standardna fraza, dodana predmetni oznaki za dodatno opredelitev enotnega naslova.
Jezik enote, če ga potrebujemo kot del predmetne oznake, ker se razlikuje od jezika, ki ga običajno povezujemo z delom, na katerega se naslov nanaša, ali ko delo nima glavnega jezika. Če je delo v več jezikih, vnesemo vse jezike v eno podpolje m.
Identifikacija izdaje dela, ki ga enota predstavlja; to je lahko izvirno leto izida verzije (gl. primer 6).
Številka za razlikovanje, ki jo delu dodeli skladatelj ali kdo drug. To je lahko številka serije, opusa ali številka iz tematskega kazala, uporabljen je lahko tudi datum.
Izraz za nadaljnjo opredelitev teme, ki jo predmetna oznaka predstavlja (gl. primer 2).
Izraz za opredelitev kraja, povezanega z naslovom, ki ga predmetna oznaka predstavlja.
Izraz za opredelitev časovnega obdobja, povezanega z naslovom, ki ga predmetna oznaka predstavlja.
Koda sistema ali geslovnika (tezavra), iz katerega je prevzeta predmetna oznaka. Priporočljivo je, da je to podpolje v polju 605 vedno izpolnjeno.
Podpolje nastane pri avtomatskem usklajevanju bibliografskih zapisov s tistimi normativnimi zapisi, ki so označeni za brisanje.
Če je polje 605 povezano s takšnim normativnim zapisom, se pri usklajevanju v podpolje 3 programsko vpiše identifikacijska številka normativnega zapisa, ki se uporablja namesto "brisanega" zapisa, prejšnja vsebina podpolja 3 pa se prenese v podpolje 9.
Polje vsebuje enotni naslov, saj večino drugih naslovov, ki so uporabljeni kot predmetna oznaka, zajema polje 604. V polje 605 vnašamo vsa anonimna dela, ki so predmet bibliografskega vira. Dodatne informacije in primere izpolnjevanja podpolj najdemo pri polju 500. Stvarni naslov, ki se vpisuje v to polje, je treba vnesti v podpolje a, kamor po potrebi dodamo tudi morebitne druge informacije, povezane z naslovom.
Podpolje 6056 uporabljamo le v primeru, kadar naslov ni povezan z normativnim zapisom preko podpolja 6053.
605 ⊔⊔ a≠The ≠reporter 2lc (Predmetna oznaka Kongresne knjižnice v zapisu za Concerned about the planet: 'The reporter' magazine and American liberation, 1949-1968 avtorja Martina K. Doudna.) 605 ⊔⊔ aBible xAbstracting and indexing 2lc (Predmetna oznaka v zapisu za knjigo o izdelavi izvlečkov in indeksiranju biblije. Za bibliografski vir v obliki kazala gl. primer 7.) 605 ⊔⊔ aBible iN.T. iJohn XIII-XVII wCommentaries 2lc (Predmetna oznaka v zapisu za Love revealed: meditations on chapters 13–17 of the Gospel by John by George Bowen.) 605 ⊔⊔ a≠The ≠Archers n(Radio program) 2lc (Predmetna oznaka v zapisu za knjigo z naslovom Forever Ambridge: thirty years of the Archers, ki govori o zgodovini radijske oddaje.) 605 ⊔⊔ aEmpire strikes back n(Motion picture) 2lc (Predmetna oznaka v zapisu za Once upon a galaxy: a journal of the making of 'The Empire Strikes back'. Katalogizacijska ustanova izpušča člene (za primerjavo gl. primer 4).) 605 ⊔⊔ aAnglo-American cataloguing rules q2nd ed. wCongresses 2lc (Predmetna oznaka se nanaša na točno določeno izdajo dela in se pojavi v zapisu za Seminar on AACR 2: proceedings of a seminar organised by the Cataloguing and Indexing Group of the Library Association.) 605 ⊔⊔ aVariety wIndexes 2lc *
605 ⊔⊔ 31152872 aKumranski rokopisi 2SGC *
605 ⊔⊔ 32606696 aRapalska pogodba n1920 2SGC *
605 ⊔⊔ aBiblia iN. T. iActus apostolorum wSvetopisemski komentarji 2NUK 601 965 ⊔⊔ aSveto pismo iNova zaveza iApostolska dela 601 (Predmetna oznaka v zapisu za knjigo The Acts of the Apostles.) * COBISS.net
605 ⊔⊔ aЗаконик Данила првог 2CG