COMARC/B Format za bibliografske podatke

PDFCOMARC/Bdecembar2020

514 Naslov nad tekstom

Polje sadrži naslov koji se pojavljuje na početku prve strane teksta i koji se razlikuje od stvarnog naslova u polju 200.

Potpolja & ponovljivost

POLJE/POTPOLJEPONOVLJIVOST
514Naslov nad tekstomr
aNaslov nad tekstomnr
eDodatak naslovur

Indikatori

INDIKATORVREDNOSTZNAČENJE
1Značaj naslova
0Naslov nije značajan
1Naslov je značajan
2Nije definisan

Vrednost prvog indikatora određuje izradu sporednih kataloških listića u sistemima u kojima izrađuju kataloške listiće. Ako indikator ima vrednost "1", izrađuje se sporedni kataloški listić za naslov nad tekstom.

OPIS POTPOLJA

514a Naslov nad tekstom

Naslov sa početka prve strane teksta bez podnaslova ili podataka o odgovornosti.

514e Dodatak naslovu

Podnaslovi i drugi dodaci naslovu koji se pojavljuju uz naslov nad tekstom u potpolju a.

NAPOMENE O SADRŽAJU POLJA

Polje koristimo kada se naslov nad tekstom razlikuje od stvarnog naslova.

SRODNA POLJA

300OPŠTA NAPOMENA
Polje koristimo i za unos naslova nad tekstom. Prilikom unosa koristimo odgovarajuću uvodnu frazu.

PRIMERI

  1. 2001⊔aPacific
    5140⊔aPacific and its wonders
    (Naslov Pacific odštampan je na početku (u zaglavlju) prve strane kontinuiranog izvora, a za njim sledi tekst and its wonders. Zajedno čine naslov nad tekstom Pacific and its wonders.)
  2. *

    2000⊔aCollected guitar works bGlasbeni tisk dGesammelte Gitarrenwerke fJosé Viñas gedited by Detlev Bork
    300⊔⊔aČelni nasl.: Collected solo guitar works
    5140⊔aCollected solo guitar works
    (Odgovarajuću napomenu o naslovu upisujemo i u polje 300.)
  3. *

    2000⊔aZakotne pesmi bGlasbeni tisk eza alt saksofon in flavto e= for alto saxophone and flute fMilko Lazar
    300⊔⊔aČelni nasl.: Zakotne pesmi : za alt saksofon, flavto in klavir = for alto saxophone, flute and piano
    5140⊔aZakotne pesmi eza alt saksofon, flavto in klavir e=for alto saxophone, flute and piano
    (Podnaslove, koji su navedeni uz naslov nad tekstom, unosimo i u polje 514.)