COMARC/B | december | 2020 |
Polje 900 vsebuje variantno značnico, tj. variantno oz. nesprejeto obliko imena avtorja, navedenega v polju 700.
Pomen indikatorjev v poljih, ki so povezana z normativno bazo, se razlikuje od pomena indikatorjev v poljih, ki povezave nimajo.
INDIKATOR | VREDNOST | POMEN |
1 | Indikator za izpis | |
⊔ | Brez vrednosti (se izpiše v osebni bibliografiji) | |
2 | Izloči se iz osebne bibliografije | |
2 | Način vnosa imena | |
0 | Vnaša se samo ime ali ime in priimek | |
1 | Vnaša se priimek in ime |
Vrednost prvega indikatorja se avtomatsko prevzame iz polja 700. Vrednost drugega indikatorja se avtomatsko prevzame iz polja 400 v normativnem zapisu.
INDIKATOR | VREDNOST | POMEN |
1 | Ni definiran | |
2 | Oblika imena | |
0 | Ime ali ime in priimek - etimološka oblika | |
1 | Ime ali ime in priimek - fonetična oblika | |
2 | Ime ali ime in priimek - psevdonim | |
3 | Priimek in ime - etimološka oblika | |
4 | Priimek in ime - fonetična oblika | |
5 | Priimek in ime - psevdonim | |
6 | Dvojni priimek | |
8 | Začetnice | |
9 | Ostalo |
Drugi indikator določa vrsto variantnega imena avtorja, vpisanega v polje 900 (gl. primere 6–10).
Podpolje je bilo namenjeno izpisu celotne kazalke iz polja 900.
Koda označuje odnos med variantno in enotno značnico (gl. primere 1, 2, 4, 5). Uporabljajo se sledeče kode:
e | psevdonim |
f | pravo ime |
i | versko ime |
j | ime po poroki |
k | ime pred poroko |
l | skupni psevdonim |
m | posvetno ime |
z | drugo |
Koda označuje jezik osnovnega dela variantne značnice, kadar se razlikuje od jezika osnovnega dela enotne značnice (gl. primere 2, 3, 11).
Za druga podpolja veljajo navodila, opisana pri polju 700 (gl. opis polja 700).
*
200 0⊔ aZa sončno damo fVintgarski 700 ⊔0 31242211 aVintgarski 4070 900 ⊔1 31242211 5f aŽumer bViktor (Pravo ime avtorja je Viktor Žumer.) *
200 0⊔ aApostolsko pismo o družini fJanez Pavel II. 700 ⊔0 3427875 aJoannes Paulus dII cpapež 4070 900 ⊔0 3427875 9slv aJanez Pavel dII cpapež 900 ⊔1 3427875 5m aWojtyła bKarol (Pri več variantnih značnicah se polje 900 ponovi.) *
200 0⊔ aǂThe ǂproperty rights school eis economic ownership the missing link? fAlexander Bajt 700 ⊔1 31568099 aBajt bAleksander 700547 4070 84-048 900 ⊔1 31568099 aBajt bA. 900 ⊔1 31568099 9scr aBajt bAleksandar 900 ⊔1 31568099 9eng aBajt bAlexander (V poljih 900 sta srbska in angleška oblika imena avtorja.) *
200 0⊔ aPrimerjava različnih postopkov sušenja sadja ediplomska naloga fIrma Bizjak 700 ⊔1 32490211 aKoren bIrma 705763 4070 900 ⊔1 32490211 5k aBizjak bIrma 900 ⊔1 32490211 5z aKoren bI. *
200 0⊔ aUporaba sedativa ob analgetiku pri neintubiranem bolniku dConscious sedation fMiša Hribar-Habinc 700 ⊔1 3366435 aHribar-Habinc bMiša 4070 900 ⊔1 3366435 5z aHabinc bMiša Hribar- * COBISS.net
200 0⊔ aRuža tmice dRose of darkness fMelika Salihbeg Bosnawi 700 ⊔1 aSalihbeg Bosnawi bMelika 4070 900 ⊔6 aBosnawi bMelika Salihbeg 900 ⊔9 aSalihbegović bMelika (Pri več variantnih značnicah se polje 900 ponovi. Pri dvojnem priimku avtorice je vrednost drugega indikatorja "6", pri dekliškem priimku pa je vrednost drugega indikatorja "9".) * COBISS.net
200 0⊔ aFrancuski jezik etekstovi za III i IV razred usmerenog obrazovanja mašinske i mašinsko-energetske struke fNadežda Icić-Krpan 700 ⊔1 aIcić-Krpan bNadežda 4070 900 ⊔6 aKrpan bNadežda Icić- * COBISS.net
200 0⊔ aEzopove basne fEsop 700 ⊔0 aAesopus 4070 900 ⊔1 aEsop 900 ⊔1 aEzop (Pri fonetični obliki imena avtorja je vrednost drugega indikatorja "1".) * COBISS.net
200 0⊔ aMit o Sizifu e[ogled o apsurdu] fAlber Kami gprevela sa francuskog Vesna Injac 700 ⊔1 aKami bAlber 4070 702 01 aInjac bVesna 4730 900 ⊔3 aCamus bAlbert (Pri izvirni obliki imena avtorja je vrednost drugega indikatorja "3".) * COBISS.net
200 0⊔ aBesudni dani e(roman) fPavle Ugrinov 700 ⊔1 aUgrinov bPavle 4070 900 ⊔9 aPopović bVasilije (Pri pravem imenu avtorja je vrednost drugega indikatorja "9".) * COBISS.net
200 0⊔ aНемили-недраги eповест fИван Вазов g[ил. Борис Николов Стоилов] 700 ⊔1 3299877 sca aВазов bИван Минчов f1850-1921 4070 700 ⊔1 3299877 sba aVazov bIvan Minčov f1850-1921 4070 900 ⊔1 3299877 aВазов bИван Минчев f1850-1921 900 ⊔1 3299877 aВазов bИван f1850-1921 900 ⊔1 3299877 aВазов bИв. f1850-1921 900 ⊔1 3299877 aВазов bИ. f1850-1921 900 ⊔1 3299877 5e aГабровски bT. f1850-1921 900 ⊔0 3299877 5e aПейчин f1850-1921 900 ⊔1 3299877 sca 9ukr aВазов bЇван f1850-1921 900 ⊔1 3299877 sba 9ger aWazow bIwan f1850-1921 (Zapis iz sistema, v katerem vodijo vzporedne kataloge v latinici in cirilici ter imajo vključeno normativno kontrolo. V poljih 900 sta ukrajinska in nemška oblika imena avtorja.)