COMARC/B | november | 2021 |
Polje vsebuje naslov zbirke, dodatke k naslovu in navedbe odgovornosti, ki se nanašajo na naslov, ter te podatke, ponovljene v drugih jezikih. Polje ustreza območju zbirke v ISBD.
INDIKATOR | VREDNOST | POMEN |
1 | Oblika naslova | |
0 | Drugačen od normativne oblike | |
1 | Ne obstaja normativna oblika | |
2 | Enak normativni obliki | |
2 | Ni definiran |
Indikator označuje, ali je naslov zbirke v polju 225 enak normativni obliki naslova zbirke. V sistemu COBISS normativne oblike naslovov za zbirke še niso določene, zato mora biti vrednost indikatorja vedno "1" (gl. primere 6-15).
Naslov zbirke v drugem jeziku in/ali pisavi, ki se nanaša na naslov zbirke v podpolju a (gl. primer 14). Ponovljivo za vsak dodatni vzporedni naslov (gl. primer 2).
Podnaslov oz. dodatek k naslovu zbirke v podpolju a ali d (gl. primera 3, 6) ali naslovu podzbirke v podpolju i. Ponovljivo za vsak dodatek k naslovu in za vzporedni dodatek k naslovu (gl. primer 7).
Navedba odgovornosti, ki se nanaša na naslov zbirke v podpolju a ali d (gl. primera 4, 11) ali na oznako ali naslov podzbirke v podpolju h oz. i. Ponovljivo za dodatne in vzporedne navedbe odgovornosti.
Oznaka podzbirke, ki je podrejena zbirki, navedeni v podpolju a (gl. primera 9, 13). Ponovljivo za nadaljnjo delitev in za vzporedno oznako podzbirke (gl. primer 2).
Naslov podzbirke, ki je podrejena zbirki, navedeni v podpolju a (gl. primere 9, 10, 13). Ponovljivo za nadaljnjo delitev in za vzporedni naslov podzbirke (gl. primera 2, 5).
Številčenje enote v okviru zbirke ali podzbirke skupaj z oznakami številčenja v okrajšani obliki.
Podatke vnesemo v polje v takšni obliki in zaporedju, kot predpisuje ISBD. Podpolje z ni element ISBD. Na izpisih se ločila med podpolji tvorijo avtomatsko, razen pri vzporednih podatkih v podpoljih 225e, f, h in i. Navedba zbirke se izpiše v okroglem oklepaju. Povezava med podpolji in elementi ISBD je razvidna iz spodnje tabele.
PODPOLJE | IME ELEMENTA | TOČKA ISBD(G) | LOČILO |
a | Naslov zbirke | 6.1 | novo območje |
d | Vzporedni naslov zbirke | 6.2 | = |
e | Dodatek k naslovu | 6.3 | : |
f | Navedba odgovornosti | 6.4 | / |
h | Oznaka podzbirke | 6.1 | . |
i | Naslov podzbirke | 6.1 | , (če je za 225h, sicer .) |
v | Številčenje v zbirki | 6.6 | ; |
x | ISSN zbirke | 6.5 | , |
Vzporedni podatki (tj. podatki, ponovljeni v drugem jeziku in/ali pisavi), ki se pojavljajo na enoti, se po ISBD označujejo z enačajem. Pri podpolju 225d se enačaj izpiše avtomatsko (gl. primera 2, 14), pri drugih podpoljih z vzporednimi podatki pa ga vnesemo sami (gl. primera 5, 7).
V polje 225 vnesemo podatke o zbirki in podzbirki, ki ji pripada opisovana enota. V zapisu za serijsko publikacijo izpolnimo polje 225 samo, če ta serijska publikacija pripada neki zbirki (gl. primer 12).
Kadar se naslov ali številčenje v zbirki začne z izrazom, ki se ne upošteva pri razvrščanju, obdamo izraz, vključno s presledkom za njim, z znakoma NSB/NSE "ǂ". Tako se izraz (npr. "zbirka", "zv.", "št." itd.) ne bo upošteval pri razvrščanju in iskanju (gl. primere 6, 7, 8, 13, 14, 15).
Polje 225 ponovimo, če enota pripada več kot eni zbirki (gl. primera 1, 11).
225 2⊔ aInternational series in the science of the solide state vvol. 10 225 1⊔ aPergamon international library (Enota pripada dvema zbirkama hkrati. Naslov prve zbirke je enak normativni obliki, naslov druge zbirke pa nima normativne oblike.) 225 2⊔ aEuropäische Hochschulschriften hReihe I iDeutsche Literatur und Germanistik vBd. 298 dPublications universitaires européennes hSérie I iLangue et littérature allemandes vvol. 298 dEuropean university papers hSeries I iGerman language and literature vvol. 298 zfre zeng (Enota je izšla kot 298. zvezek podzbirke. Naslov zbirke ter oznaka in naslov podzbirke so navedeni v treh različnih jezikih. Kode jezikov v podpoljih z morajo biti vnesene v enakem zaporedju kot vzporedni naslovi.) Izpis po ISBD: (Europäische Hochschulschriften. Reihe I, Deutsche Literatur und Germanistik ; Bd. 298 = Publications universitaires européennes. Série I, Langue et littérature allemandes ; vol. 298 = European university papers. Series I, German language and literature ; vol. 298)
225 2⊔ aExperimental biology and medicine emonographs on interdisciplinary topics vvol. 6 (Enota je izšla kot 6. zvezek zbirke z dodatkom k naslovu.) 225 2⊔ aAbhandlungen der Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse fAkademie der Wissenschaften und der Literatur vJahrg. 1976, Nr. 3 (Enota pripada šteti zbirki. Navedena je tudi odgovornost za zbirko.) 225 0⊔ aWorld films iFrance today i= La France aujourd'hui (Enota pripada podzbirki z vzporednim naslovom.) *
225 1⊔ aǂKnjižnica ǂKondor eizbrana dela iz domače in svetovne književnosti vǂzv. ǂ306 (Enota je izšla kot 306. zvezek v zbirki z dodatkom k naslovu. Izraza "knjižnica" in "zv." se ne upoštevata pri razvrščanju. Vrednost indikatorja je "1". ) *
225 1⊔ aSLOBOX eslovenščina v paketu e= ǂdas ǂSlowenisch-Lern-Paket e= ǂlo ǂsloveno in cofanetto e= ǂthe ǂSlovene learning parcel v2.1.1 (Enota je izšla v zbirki z vzporednimi dodatki k naslovu. Pred vzporednimi podatki v ponovljenih podpoljih vpišemo enačaj in presledek "= ".) *
225 1⊔ aǂZbirka ǂČas in ljudje x1408-8568 vǂknj. ǂ1 (Enota pripada šteti zbirki z ISSN. Kratica ISSN se tvori pri izpisu. Izraza "zbirka" in "knj." se ne upoštevata pri razvrščanju.) *
225 1⊔ aRezultati raziskovanj fStatistični urad Republike Slovenije x0352-0226 vǂšt. ǂ667 h1 iStatistika nacionalnih računov (Enota je izšla v zbirki z ISSN in podzbirki brez ISSN.) Izpis po ISBD: (Rezultati raziskovanj / Statistični urad Republike Slovenije, ISSN 0352-0226 ; št. 667. 1, Statistika nacionalnih računov)
*
225 1⊔ aMedicinski razgledi iSupplement x0353-3484 vǂletn. ǂ40, 3 (Kadar enota pripada zbirki s skupnim in podrejenim naslovom, ISSN skupnega naslova izpustimo in ga lahko navedemo v opombah.) *
225 1⊔ aPoezije fFrance Prešeren v3 225 1⊔ aǂZbirka ǂPrešeren v zvočnih knjigah (Kadar enota pripada dvema zbirkama hkrati, najprej navedemo šteto zbirko in nato nešteto. Izraz "zbirka" se ne upošteva pri razvrščanju.) *
001 ⊔⊔ ac ba cs 011 ⊔⊔ e1580-0040 200 1⊔ aSpecialne knjižnice 225 1⊔ aSlovenske knjižnice v številkah x1580-0032 (Serijska publikacija pripada zbirki z ISSN.) *
225 1⊔ aǂKnjižnica ǂCerkvenega glasbenika hǂZbirka ǂ3 iCerkvena zborovska pesmarica vǂzv. ǂ2 (Enota pripada šteti podzbirki. Izrazi "knjižnica", "zbirka" in "zv." se ne upoštevajo pri razvrščanju.) * COBISS.net
001 ⊔⊔ 7cb 225 1⊔ aǂБиблиотека ǂВуковник dVukovnik library (Enota pripada zbirki z vzporednim naslovom. Naslov zbirke je v cirilici, vzporedni naslov v latinici. Pisava izpisa je cirilica, kar je označeno s kodo v podpolju 0017. Izraz "biblioteka" se ne upošteva pri razvrščanju.) * COBISS.net
225 1⊔ aǂEko-biblioteka ǂBiznis i okolina x1512-729X vǂbr. ǂ4 (Enota pripada šteti zbirki z ISSN. Izraza "Eko-biblioteka" in "br." se ne upoštevata pri razvrščanju.)