COMARC/B Formati për të dhënat bibliografike

PDFCOMARC/Bqershor2006

454 Përkthim i

Fusha përdoret për lidhjen e burimit në vazhdim që përshkruhet, që është përkthim, me origjinalin.

Nënfushat & përsëritshmëria

FUSHA/NËNFUSHAPËRSËRITSHMËRIA
454Përkthim ir
aTitulli i saktë/kyçnr
xISSNnr

Treguesit

TREGUESIVLERAKUPTIMI
1Nuk është i përcaktuar
2Shfaqja e shënimit
0Shënimi nuk shfaqet
1Shënimi shfaqet

Nëse treguesi i dytë ka vlerën "1" – Shënimi shfaqet shënimi do të ndërtohet nga fraza hyrëse "Përkthim i:", titulli dhe ISSN-ja, nëse ekziston.

PËRSHKRIMI I NËNFUSHAVE

454a Titulli i saktë/kyç

Titulli i burimit në vazhdim.

454x ISSN

ISSN e burimit në vazhdim.

FUSHAT NË LIDHSHMËRI

453PËRKTHIM OSE BOTIM NË GJUHË TJETËR
Fusha përdoret për vendosjen e lidhjes që është e kundërt me lidhjen në fushën 454.

SHEMBUJ

  1. * COBISS.net

    2001⊔aJAMA bBurim elektronik erevistë e Shoqatës Mjekësore Amerikane
    205⊔⊔a[Bot. shqip]
    454⊔0x0098-7484 (KT=JAMA, the journal of the American Medical Association)
    (Botimi i përshkruar është përkthim, botimi origjinal është shënuar në fushën 454.)

  2. *

    2001⊔aAutomatic Welding
    454⊔1x0005-111X (KT=Avtomatičeskaja svarka (Kiev))

  3. *

    2001⊔aSlovenian economic mirror iSocial development
    205⊔⊔a[Engl. ed.]
    454⊔1a1580-6162 (KT=Ekonomsko ogledalo. Socialni razvoj)
Mbrapa   Vazhdo
453 Përkthim ose botim në gjuhë tjetër Fillimi 461 Grupi